Inhaltsverzeichnis
Werbung
Unsufficient Heating/cooling
Ungenügende Heizung /
Kühlung
Réchauffage /Refroidissement
insuffisantes
Calefacción/Resfríamento no
suficientes
Eccessiva rumorosità
High noise level
Zu starker Lärm
Trop du bruit
Demasiado rumor
No heat/cool
Incorrect setting on control
water flow
panel
Kein Warm-
Falsche Einstellung am
Kaltwasser
Bedienpaneel
Il n'y a pas
Mauvaise sélection sur
d'eau
panneau de commande
choide/froide
No circula agua
Selección errada en el
caliente/fría
cuarterón propulsores.
Filtro o batteria sporchi.
Filter or coil dirty
Filter oder Wärmeaustauscher schmutzig
Le filtre ou la batterie sont sales
Filtro o batería sucios.
Control the
Adjust control panel settings
boiler/chiller
Kessel und
Richtige Einstellung
Kühler
vornehmen
kontrollieren
Vérifier la
Revoir la sélection au
chaudière/le
panneau de commande
réfrigérateur
Verifiar la
Seleccionar los propulsores
caldera
de la justa manera
y el refrigerador
Pulire filtri e/o batteria.
Clean the filter and/or the coil
Filter und/oder Wärmeaustauscher
reinigen..
Nettoyer le filtre ou la batterie
Limpiar filtros y/o batería
MIU.Z.018.07.18
pag. 26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
