Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Western Zefiro Serie Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 17

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Mec
Motore Elettronico
Brushless
Driver
Driver Motore
EC-L
Alimentazione
230V (linea)
EC-N
Alimentazione
230V (neutral)
EC-
segnale motore
0/10V
(0-10V)
segnale minimo di
funzionamento: 1V
segnale minimo di
funzionamento
consigliato : 2V
EC-
Segnale motore
GND
(GND)
Il segnale minimo del motore EC è 1V, comunque si consiglia di utilizzare tensioni non inferiori a 2V per evitare possibili
malfunzionamenti del motore a causa di disturbi e cadute di tensione nei cablaggi esterni al fan-coil. Tenere sempre separati i
cavi di alimentazione e segnale.
The minimum motor signal EC is 1V, however it is advisable to use voltages of not less than 2V to avoid possible motor
malfunctions due to noise and voltage drops in the external wiring to the fan-coil. Always separate power cables and signal
Der minimale Motorsignal EC 1V ist jedoch empfiehlt es sich, als 2V Spannungen von nicht weniger zu verwenden, um mögliche
Fehlfunktionen des Motors zu vermeiden, aufgrund von Störungen und Spannungsabfälle in der externen Verdrahtung an den
Fan-Coil. Die Versorgungskabel stets und Signal.
Versione EC- EC Version – Brushless motor
Legenda - Legend – Legende – Légende – Explicatión
Brushles Electronic
Brushless E-Motor
motor
Driver Motor
Driver Motor
Power supply 230V
Spannungsversorgung
(line)
230V (linie)
Power supply 230V
Spannungsversorgung
(neutral)
230V (nullleiter)
ec motor signal
ec motor
(0-10V)
(0-10V)
minimum running
mindestbetriebssignal:
signal: 1V
1V
suggested minimum
minimales empfohlenes
running signal: 2V
betriebssignal: 2V
GND EC motor signal
GND EC motor
Moteur Électronique
Brushless
Driver Moteur
Alimentation électrique
230 V (ligne)
Alimentation électrique
230 V(neutre)
signal du moteur
(0-10V)
signal de fonctionnement
minimum: 1V
signal de fonctionnement
minimum recommandé:
2V
Signal du moteur GND
MIU.Z.018.07.18
DRIVER
Motor
Eléctronico
Brushless
Driver Motor
Fuente energía
230V (L)
Fuente de energía
230V (N)
señal motor (0-10V)
señal funcionamiento
mínima: 1V
señal funcionamiento
mínima recomendada:
2V
Señal Motor GND
pag. 17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis