Trust DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB Bedienungsanleitung Seite 7

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB
Úvod
Tento návod k použití je určen pro uživatele ROZBOČOVAČE DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT.
Rozbočovač lze použít ke čtení různých typů paměťových karet na počítači. Obsahuje také rozšiřující zásuvky pro
rozhraní USB (verze 2.0) a FireWire (IEEE1394), pro mikrofon, pro reproduktory a sluchátka, takže jsou nyní
přístupné na přední straně počítače.
Toto zařízení splňuje základní požadavky a ostatní náležité podmínky příslušných směrnic Evropské Unie.
Prohlášení o shodě (DoC) je k dispozici na adrese www.trust.com/13511/ce.
Bezpečnostní opatření
1. K čistění rozbočovače nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani spreje. Čistěte rozbočovač vlhkým hadříkem.
Nepoužívejte rozbočovač v blízkosti vody.
2. Neopravujte rozbočovač sami. Rozbočovač smí opravovat pouze kvalifikovaní pracovníci.
Připojení a instalace (instalace pouze v systému Windows)
1. Zapojte konektor do rozbočovače podle obrázku 1 a ujistěte se, že jsou konektory zapojeny do správných
zásuvek. To lze zkontrolovat pomocí níže uvedené tabulky 1. Příslušné názvy jsou také uvedeny na obvodové
desce. Zatlačte řádně konektor do zásuvky, ale nepoužívejte násilí.
2. Nainstalujte zadní desku a rozbočovač do volné pozice ve skříni počítače a připevněte je pomocí šroubů.
3. Zapojte kabel (viz tabulka 2 a obrázek 2) do stávajících zásuvek na zadní straně skříně počítače. V případě
potřeby si přečtěte návod k použití dodaný s počítačem.
Poznámka: Doporučuje se zapojit kabel USB do portu USB 2.0 v počítači. Je-li základní deska počítače
vybavena portem USB 2.0, můžete kabel připojit k tomuto portu. Pokud počítač tímto portem
vybaven není, můžete zakoupit samostatnou kartu USB 2.0 a připojit kabel k této kartě.
4. Zapněte počítač a vložte do jednotky CD-ROM instalační disk CD-ROM od společnosti Trust. Instalační
program se spustí automaticky. Pokud se nespustí automaticky, klepněte na tlačítko Start a potom na příkaz
Spustit. Zadejte [D:\SETUP.EXE] (nebo nahraďte písmeno D písmenem, které používáte k označení jednotky
CD-ROM) a klepnutím na tlačítko OK spusťte program Trust Software Installer.
5. Po spuštění tohoto programu klepněte na tlačítko Install driver (Nainstalovat ovladač). Postupujte podle
pokynů na obrazovce a v případě potřeby restartujte počítač.
Tabulka 1
Konektor Barva
Zvuk (mikrofon a výstup pro reproduktory) Modrá
Tabulka 2
Konektor A
Popis Konektor na zadní desce
Instalace pro uživatele počítačů Mac
Uživatelé Mac 9.x: pokud se instalace ovladače nespustí automaticky, spusťte ji ručně.
Uživatelé Mac 10.x: ovladač není nutno instalovat. Vložte paměťovou kartu a upravte v ní uložené soubory .
Použití rozbočovače
Poznámka: Použijete-li port USB 1.1, nebude možné dosáhnout stejné rychlosti přenosu dat jako u rozhraní
USB 2.0. Je-li počítač vybaven portem USB 1.1, bude rozbočovač pracovat s rychlostí rozhraní
USB 1.1.
1. Zařízení je zapnuto tehdy, pokud svítí indikátor s nápisem „Power" (Napájení). Zásuvky pro rozhraní USB a
FireWire, pro reproduktory a pro mikrofon pracují okamžitě, jakmile k nim připojíte vhodné zařízení.
2. Funkci čtení karty aktivujete vložením jedné nebo více paměťových karet do správné zásuvky (správnou
zásuvku naleznete v tabulce 2).
3. Poklepejte na ikonu Tento počítač na ploše a vyberte jednotku, ke které je karta připojena.
4. Dle vlastních potřeb upravte soubory na této jednotce. Zelený indikátor s nápisem „Active" (Aktivní) bliká,
pokud zařízení pro čtení karet čte nebo zapisuje data.
Tabulka 3
Typ karty CF MD
Podporovaná 4 – 512 340 – 512 – 1 GB
kapacita (MB)
Odstraňování potíží
Problém Příčina
Reproduktory Zvukové kabely nejsou
nevydávají žádný připojeny správně ke
zvuk nebo zvukové kartě.
nedochází
Hlasitost záznamu nebo
k záznamu zvuku
přehrávání v systému
prostřednictvím
Windows je nastavena na
mikrofonu.
příliš nízkou hodnotu.
Port USB Kabel USB není připojen
nepracuje. správně.
Porty USB nejsou aktivovány
v systému BIOS.
Zásuvka FireWire
Kabel FireWire není připojen
nepracuje. správně.
Karta FireWire není
nainstalována (správně).
Funkce čtení Nejsou nainstalovány
karet nepracuje ovladače.
nebo nepracuje
správně.
Paměťová karta není
vložena správně.
Karta vložená v rozbočovači
není podporována.
Problém zde není Nejnovější časté otázky jsou
uveden k dispozici v síti Internet.
Pokud se nepodaří odstranit potíže pomocí těchto řešení, obraťte se na jedno ze středisek péče o zákazníky
společnosti Trust (uvedené v tabulce v pravém spodní rohu). Připravte si následující informace: Číslo typu (v
tomto případě 13511), dobrý popis závady a přesný údaj o tom, kdy k tomuto problému dochází.
Fig. 1
CZ
Konektor Barva Konektor Barva
FireWire Černá USB Červená
B C D
Mikrofon Výstup pro FireWire
reproduktory
SM SD MS MMC
4 – 256 8 – 256 4 – 128 8 – 128
Možné řešení
Zkontrolujte připojení zvukové karty. V případě potřeby
nahlédněte do návodu k použití dodaného se zvukovou
kartou.
Zvyšte hlasitost.
Připojte kabel správně.
Aktivujte porty v systému BIOS. Příslušné pokyny
naleznete v návodu k použití, který se dodává
s počítačem.
Připojte kabel správně.
Možná je také nutno nainstalovat ovladače. Příslušné
pokyny naleznete v návodu k použití, který se dodává
s touto kartou.
Nainstalujte ovladače. Nainstalujte ovladač, který se
nachází na disku CD-ROM, nebo stáhněte ovladač z
Internetu.
Ujistěte se, že je paměťová karta vložena správně
v zásuvce, a že má dobrý kontakt.
Neustále přicházejí na trh nové karty s větší kapacitou.
Rozbočovač podporuje pouze karty uvedené v tabulce 3.
Časté otázky a další informace o výrobku naleznete na
adrese www.trust.com/13511.
Fig.2
Úvod
Tento návod na použitie je určený pre používateľov rozbočovača DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT
HUB. Rozbočovač sa môže použiť na čítanie rôznych typov pamäťových kariet na PC. Súčasne rozširuje
pripojenia USB (verzia 2.0), FireWire (IEEE 1394), mikrofónu, reproduktora a slúchadiel, aby k nim bol prístup
z predného panela vášho systému.
Toto zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a iným relevantným podmienkam platných európskych
smerníc. Vyhlásenie o zhode je prístupné na www.trust.com/13511/ce.
Bezpečnosť
1. Nepoužívajte na čistenie rozbočovača kvapalné čistiace prostriedky ani spreje. Rozbočovač čistite vlhkou
textíliou. Rozbočovač nepoužívajte v blízkosti vody.
2. Neopravujte rozbočovač svojpomocne. Rozbočovač smú opravovať len kvalifikovaní pracovníci.
Pripojenie a inštalácia (inštalácia len pod Windows)
1. Pripojte konektor k rozbočovaču spôsobom zobrazeným na obrázku 1. Ubezpečte sa, že konektory sú
pripojené k správnym prípojkám. Pripojenie možno skontrolovať podľa nižšie uvedenej tabuľky 1. Názvy vidno
aj na doske s plošnými spojmi. Pevne zatlačte konektor, ale bez násilia.
2. Nainštalujte dosku s prípojmi a rozbočovač na voľné miesto v kryte počítača a priskrutkujte ich.
3. Pripojte kábel (pozri tab. 2 a obr. 2) k existujúcim prípojkám na zadnom paneli krytu počítača. V prípade
potreby si prečítajte návod na použitie dodávaný s PC.
Poznámka: Odporúčame, aby ste kábel USB pripojili do portu USB 2.0 na počítači. Ak má základná doska
počítača port USB 2.0, môžete kábel pripojiť doň. Ak nie, možno si kúpiť samostatnú kartu USB
2.0 a kábel pripojiť k nej.
4. Zapnite počítač a vložte inštalačný CD-ROM Trust do jednotky CD-ROM. Inštalačný program sa automaticky
spustí. Ak sa inštalátor nespustí automaticky, z ponuky Štart vyberte „Spustiť" (Run). Napíšte [D:\SETUP.EXE]
(alebo nahraďte písmeno D písmenom používaným na označenie jednotky CD-ROM) a kliknite na „OK".
Odštartuje sa inštalátor softvéru Trust.
5. Po spustení programu kliknite na „Install driver" (Inštalovať ovládač). Postupujte podľa pokynov na obrazovke
a v prípade potreby reštartujte počítač.
Tabuľka 1
Konektor
Audio (mikrofón a výstup reproduktora)
Tabuľka 2
E Konektor A
USB Popis Konektor dosky s prípojmi
Inštalácia pre používateľov Mac
Používateľom Mac 9.x:
ak sa inštalačný program ovládača nespustí automaticky, spustite ho manuálne.
Používateľom Mac 10.x: inštalácia ovládača nie je potrebná. Vložte pamäťovú kartu a upravujte súbory na nej.
Používanie rozbočovača
Poznámka: Ak používate port USB 1.1, rýchlosť prenosu údajov nedosiahne rýchlosť USB 2.0. Ak má počítač
port USB 1.1, rozbočovač bude pracovať rýchlosťou USB 1.1.
1. Zariadenie je zapnuté, keď svieti dióda LED označená „Power". Pripojenia USB, FireWire, reproduktora a
mikrofónu začnú pracovať okamžite po pripojení vhodného zariadenia k nim.
2. Funkcia čítania karty si vyžaduje vloženie jednej alebo niekoľkých pamäťových kariet do správnej zásuvky (v
tab. 2 nájdete správnu zásuvku).
3. Dvakrát kliknite na ikonu „Tento počítač" (My Computer) na pracovnej ploche a vyberte mechaniku, ku ktorej je
pripojená karta.
4. Upravujte súbory na tejto mechanike podľa vlastného uváženia. Zelená dióda LED označená „Active" bliká,
keď čítačka kariet číta alebo zapisuje údaje.
Tabuľka 3
Typ karty CF
Podporované (MB) 4 – 512
Riešenie problémov
Problém Príčina
Reproduktory
Zvukové káble nie sú
nevydávajú zvuk správne pripojené k zvukovej
alebo zvuk z karte.
mikrofónu sa
Hlasitosť záznamu alebo hry
nezaznamenáva.
pod Windows je príliš nízka.
Pripojenie USB Kábel USB nie je správne
nefunguje. pripojený.
Porty USB neboli aktivované
v BIOSe.
Pripojenie Kábel FireWire nie je
FireWire správne pripojený.
nefunguje.
Karta FireWire sa (správne)
nenainštalovala.
Funkcia čítania Ovládače sa nenainštalovali.
karty nefunguje
alebo nefunguje
Pamäťová karta nebola
správne.
správne zasunutá.
Karta vložená do
rozbočovača nie je
podporovaná.
Problém tu nie je Najnovšie často kladené
uvedený. otázky (FAQ) sú k dispozícii
na internete.
Ak aj po vyskúšaní týchto riešení problém stále pretrváva, obráťte sa na centrá starostlivosti o zákazníkov
spoločnosti Trust (pozri tabuľku vpravo dole). Pripravte si nasledujúce informácie: Číslo tovaru (v tomto prípade
13511) a tiež podrobný popis toho, čo nefunguje a kedy presne k problému dochádza.
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri
Italia Lun – ven
France Lun – ven
Deutschland Mo – Fr
España Lun – viernes
Polska Pon do pią
Nederland Ma – vr
Other countries Mon – fri
SK
Farba Konektor Farba
Modrá FireWire Čierna
B C
Mikrofón Výstup
reproduktora
MD SM SD
340 - 512 – 1 GB 4 - 256 8 - 256
Možné riešenie
Skontrolujte spojenie so zvukovou kartou. V prípade
potreby vyhľadajte pomoc v návode ku zvukovej karte.
Zvýšte hlasitosť.
Správne pripojte kábel.
Aktivujte porty v BIOSe. Pokyny ako to urobiť nájdete
v návode k PC.
Správne pripojte kábel.
Možno treba nainštalovať aj ovládače. Potrebné pokyny
nájdete v návode ku karte.
Nainštalujte ovládače. Použite ovládač nachádzajúci sa
na CD-ROM alebo si prevezmite ovládač z internetu.
Presvedčite sa, či bola pamäťová karta vložená do
zásuvky správne a či má spoľahlivý kontakt.
Neustále sa uvádzajú stále nové karty so stále väčšou
kapacitou pamäte. Rozbočovač podporuje len karty
uvedené v tabuľke 3.
Často kladené otázky a ďalšie informácie o výrobku
nájdete na adrese www.trust.com/13511.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
www.trust.com
Phone
8:00 - 16:00 +44-(0)845-6090036
9:00–13:00 / 14:00-18:00 +39-051-6635947
9:00 à 17:00 +33-(0)825-083080
9:00 - 17:00 0800-00TRUST (0800-0087878)
9:00 - 17:00 +34-(0)902-160937
9:00 - 17:00 +48-(0)22-8739812
9:00 - 17:00 0800-BELTRUST (0800-23587878)
9:00 - 17:00 +31-(0)78-6549999
Konektor Farba
USB Červená
D E
FireWire USB
MS MMC
4 – 128 8 – 128