Trust DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB Bedienungsanleitung Seite 4

DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB
Inleiding
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de 'DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB '. De
HUB is te gebruiken voor het uitlezen van diverse typen geheugenkaarten op uw PC. Ook verlengt het de
aansluitingen van USB (versie2.0), FireWire (IEEE1394), microfoon en speakers / koptelefoon zodat deze aan de
voorzijde van uw systeem toegankelijk zijn.
Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende Europese
richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/13511/ce.
Veiligheid
1. Voor het schoonmaken van de HUB gebruikt u geen vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Neem de
HUB af met een licht vochtige doek. Gebruik de HUB niet in de nabijheid van water.
2. Repareer de HUB niet zelf. De HUB mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerd personeel.
Aansluiten en Installeren (installatie alleen onder Windows)
1. Sluit de connector aan op de HUB zoals in Fig. 1. Let daarbij op dat u de juiste connectoren op de juiste plaats
aansluit. Dit kunt u controleren met de onderstaande tabel 1. Op de printplaat vindt u ook de daarbij
behorende namen terug. Druk de connector stevig aan maar forceer de printplaat niet.
2. Plaats en schroef de backplate en HUB vast in een vrije locatie van uw kast.
3. Sluit de kabel (gebruik tabel 2 en fig. 2 hiervoor) aan de achterzijde van uw kast aan op de bestaande
aansluitingen, lees indien nodig de handleiding van de PC.
Let op: Wij raden u aan om de USB-kabel aan te sluiten op een USB 2.0 aansluiting van uw computer.
Indien het moederbord van uw computer is uitgerust met een USB 2.0 aansluiting, kunt u de
kabel hierop aansluiten. Als u hierover niet beschikt kunt u een apart verkrijgbare USB 2.0 kaart
kopen en de kabel hierop aansluiten.
4. Zet uw computer aan en plaats de Trust installatie cd-rom in de cd-rom speler. Het programma start
automatisch. Anders gaat u naar 'Run' van het start menu. Typ D:\SETUP.EXE (of vervang D met de letter
van uw cd-rom) en klik op 'OK' om de Trust Software Installer te starten.
5. Klik op 'installeer driver' nadat het programma opgestart is. Volg de aanwijzingen op het scherm en herstart de
computer indien nodig.
Tabel 1
Connector kleur
Audio (microfoon en speaker out.) blauw
Tabel 2
Connector A
Omschrijving Connector voor backplate
Installatie voor de Mac gebruikers
Mac 9.x gebruikers: start het programma driver install indien dit niet automatisch start.
Mac 10.x gebruikers: Driver installatie is niet nodig, plaats de memory kaart en bewerk de bestanden erop.
Gebruik van de HUB
Let op: Als u gebruik maakt van een USB 1.1 aansluiting kan de data overdracht niet evenredig zijn ten
opzichte van USB 2.0. Als u een USB 1.1 aansluiting op uw computer heeft, zal de HUB ook
functioneren op de snelheid van USB 1.1.
1. Als de rode led met tekst 'power' brand staat het apparaat aan. USB, FireWire, speaker en microfoon werken
direct zodra u er een passend apparaat op aansluit.
2. Voor de kaart uitlees functie plaatst u een of meerdere memory kaarten in de correcte sleuf (zie tabel 2 voor
de juiste sleuf).
3. Ga naar 'deze computer' op uw desktop. en kies de juiste drive waarop uw kaart is aangesloten.
4. Voer de gewenste bewerking uit met de bestanden op de drive. De groene led met tekst 'active' knippert zodra
de kaartlezer gegevens leest of schrijft.
Tabel 3
Type kaart CF MD
Ondersteunt (MB) 4 – 512 340 - 512 – 1 GB
Probleem oplossen
Probleem Oorzaak
Geen geluid uit Audio kabels niet correct
de speakers of aangesloten op de
geluid van de geluidskaart.
microfoon wordt
Afspeel/opname volume in
niet opgenomen.
Windows staat te zacht.
USB werkt niet. USB-kabel niet correct
aangesloten.
USB-poorten niet aan gezet
in bios.
FireWire werkt FireWire kabel niet correct
niet. aangesloten.
FireWire kaart niet (goed)
geïnstalleerd.
Kaart lees functie Drivers zijn niet
werkt niet geïnstalleerd.
(correct).
Memory kaart niet goed
geplaatst.
Geplaatste kaart wordt niet
ondersteund.
Probleem staat Laatste update van FAQ op
hier niet bij. internet beschikbaar.
Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met één van
de Trust Customer Care Centers (zie tabel rechtsonder). U dient de volgende gegevens in ieder geval bij de hand
te hebben: het artikelnummer (in dit geval 13511) en een goede omschrijving wat en wanneer er precies iets niet
werkt.
Fig. 1
NL
Connector kleur Connector kleur
FireWire Zwart USB Rood
B C D E
Microfoon Speaker out FireWire USB
SM SD MS MMC
4 - 256 8 - 256 4 – 128 8 – 128
Mogelijke oplossing
Controleer de aansluiting op de geluidskaart. Raadpleeg
indien nodig de handleiding van de geluidskaart.
Zet het volume harder.
Sluit de kabel correct aan.
Schakel uw poorten aan in de bios. Lees de handleiding
van uw PC hoe dit moet.
Sluit de kabel correct aan.
Drivers moeten mogelijk ook geïnstalleerd worden, lees
de handleiding van de kaart hoe dit moet.
Installeer de drivers, gebruik hiervoor de driver van de cd
of download ze van internet.
Zorg dat de memory kaart goed in de sleuf zit en zo goed
contact maakt.
Elk moment komen er kaarten met grotere
opslagcapaciteiten uit. De HUB ondersteunt alleen
diegene in tabel 3.
Ga naar www.trust.com/13511 voor FAQ en andere
productinformatie.
Fig.2
Introdução
Este manual de instruções destina-se aos utilizadores do DIRECT ACCESS USB 2.0 MULTI CONNECT HUB. O
concentrador pode ser utilizado para ler diferentes tipos de cartões de memória no PC. Expande igualmente as
ligações USB (versão 2.0), FireWire (IEEE 1394), microfone, colunas e auscultadores, de forma a que possam
ser acedidos a partir da frente do sistema.
Este dispositivo satisfaz os requisitos essenciais e outras condições relevantes das directivas europeias
aplicáveis. A Declaração de Conformidade (DoC) encontra-se disponível em www.trust.com/13511/ce.
Segurança
1. Não utilize um produto de limpeza ou pulverizador para limpar o concentrador. Limpe o concentrador com um
pano húmido. Não utilize o concentrador perto de água.
2. Não tente reparar pessoalmente o concentrador. O concentrador apenas deverá ser reparado por pessoal
qualificado.
Ligação e instalação (instalação apenas em Windows)
1. Ligue o conector ao concentrador, tal como indicado na figura 1, certificando-se de que os conectores estão
correctamente ligados. Isto pode ser verificado utilizando a tabela 1 em baixo. Os nomes podem igualmente
ser vistos na placa de circuito impresso. Prima firmemente o conector, mas sem forçar.
2. Instale a chapa posterior e o concentrador num local livre da caixa do computador e aperte-os.
3. Ligue o cabo (veja a tabela 2 e figura 2) às ligações existentes na parte posterior da caixa do computador. Se
necessário, consulte o manual de instruções fornecido com PC.
Nota: Recomenda-se que ligue o cabo USB a uma porta USB 2.0 do computador. Se a placa principal
do computador tiver uma porta USB 2.0, utilize-a para ligar o cabo. Se não a tiver, pode comprar
uma placa USB 2.0 e utilizá-la para ligar o cabo.
4. Ligue a alimentação do computador e insira o CD-ROM de instalação da Trust na unidade de CD-ROM. O
programa de instalação é automaticamente executado. Caso contrário, seleccione "Executar" do menu
"Iniciar". Escreva [D:\SETUP.EXE] (ou substitua a letra D com a letra utilizada para indicar a sua unidade de
CD-ROM) e faça clique em "OK" para iniciar o Trust Software Installer.
5. Faça clique uma vez em "Install driver" quando o programa se iniciar. Siga as instruções no ecrã e, se
necessário, reinicie o computador.
Tabela 1
Conector Cor
Áudio (saída de microfone e colunas) Azul
Tabela 2
Conector A
Descrição Ligação da placa posterior
Instalação para utilizadores do Macintosh
Utilizadores do Mac 9.x: inicie manualmente o programa de instalação do controlador, se este não se iniciar
automaticamente.
Utilizadores do Mac 10.x: Não é necessário instalar um controlador. Insira o cartão de memória e trabalhe com
os ficheiros nele existentes.
Utilização do concentrador
Nota: Se utilizar uma porta USB 1.1, a velocidade de transferência de dados não atingirá a velocidade
do USB 2.0. Se o computador tiver uma porta USB 1.1, o concentrador trabalha a uma
velocidade de USB 1.1.
1. O dispositivo está ligado quando o indicador luminoso onde diz "Power" está aceso. A ligações USB,
FireWire, colunas e microfone trabalham imediatamente quando são utilizadas para ligar um dispositivo
adequado.
2. Para a função de leitura de cartões, insira um ou mais cartões de memória na ranhura correcta (veja a tabela
2 para saber qual a ranhura correcta).
3. Faça duplo clique no ícone "Meu Computador" na área de trabalho e seleccione a unidade a que está ligado o
cartão.
4. Trabalhe como desejar nos ficheiros existentes no cartão. O indicador luminoso verde onde diz "Active" pisca
quando o leitor de cartões está a ler ou a escrever dados.
Tabela 3
Tipo de cartão CF MD
Suportado (MB) 4 – 512 340 - 512 – 1 GB
Resolução de problemas
Problema Causa
As colunas não Os cabos de áudio não
emitem som ou foram correctamente ligados
não é gravado à placa de som.
som através do
O volume de gravação ou
microfone.
reprodução no Windows está
demasiado baixo.
A ligação USB O cabo USB não foi
não funciona. correctamente ligado.
As portas USB não foram
activadas no BIOS.
A ligação O cabo FireWire não foi
FireWire não correctamente ligado.
funciona.
O cartão FireWire não foi
(correctamente) instalado.
A função de Os controladores não foram
leitura de cartões instalados.
não funciona ou
O cartão de memória não foi
não funciona
correctamente inserido.
correctamente.
O cartão inserido no
concentrador não é
suportado.
O problema não As Perguntas Mais
foi incluído nesta Frequentes mais recentes
lista. encontram-se disponíveis na
Internet.
Caso os problemas subsistam após estas soluções, contacte um dos Centros de Apoio ao Cliente da Trust
(consulte a tabela no canto inferior direito). Tenha presente as seguintes informações: o número do artigo (neste
caso, 13511) e uma descrição detalhada do problema e do momento exacto da ocorrência do mesmo.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri 8:00 - 16:00
Italia Lun – ven 9:00–13:00 / 14:00-18:00
France Lun – ven 9:00 à 17:00
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00
España Lun – viernes 9:00 - 17:00
Polska Pon do pią 9:00 - 17:00
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00
PT
Conector Cor Conector Cor
FireWire Preto USB Vermelho
B C D
Microfone Saída de FireWire
colunas
SM SD MS MMC
4 - 256 8 - 256 4 – 128 8 – 128
Solução possível
Verifique a ligação à placa de som. Se necessário,
consulte o manual de instruções fornecido com a mesma.
Aumente o volume.
Ligue correctamente o cabo.
Active as portas no BIOS. Consulte o manual de
instruções fornecido com o seu computador para obter
instruções sobre como prosseguir com esta acção.
Ligue correctamente o cabo.
Pode também ser necessário instalar controladores.
Consulte o manual de instruções fornecido com o cartão
para obter instruções sobre como prosseguir com esta
acção.
Instale os controladores. Utilize o controlador incluído no
CD-ROM ou transfira o controlador da Internet.
Certifique-se de que o cartão de memória foi
correctamente inserido na ranhura e de que está a fazer
contacto.
Estão sempre a ser lançados novos cartões com uma
maior capacidade de armazenamento. O concentrador
apenas suporta os cartões indicados na tabela 3.
Visite o endereço www.trust.com/13511 para obter FAQs
e outras informações sobre o produto.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)825-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999
E
USB