Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bresser WIFI ClearView 7in1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bresser Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. WIFI ClearView Weather Station 7in1
  6. Bedienungsanleitung

Bresser WIFI ClearView 7in1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WIFI ClearView 7in1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Weather Station · Wetterstation ·
WIFI ClearView 7in1
EN
Instruction manual
DE
Bedienungsanleitung

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bresser WIFI ClearView 7in1

Inhaltszusammenfassung für Bresser WIFI ClearView 7in1

  • Seite 1 Weather Station · Wetterstation · WIFI ClearView 7in1 Instruction manual Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P7002586 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms WORKS WITH:...
  • Seite 3 English........................Deutsch .........................

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents 1 Imprint ................................ 6 2 Validity note .............................. 6 3 About this Instruction Manual........................ 6 4 General safety instructions ........................... 6 5 Parts overview base station .......................... 8 6 Multisensor parts overview ........................... 9 7 Delivery content.............................. 9 8 Screen display .............................. 10 9 Before commissioning.......................... 11 10 The first steps ............................... 11 11 Establish power supply .......................... 11 12 Attaching rubber linings .......................... 12...
  • Seite 5 35 Heat index .............................. 25 36 Dew point .............................. 26 37 History record for the past 24 hours ...................... 26 38 Adjusting the display brightness........................ 26 39 Viewing Live weather data with Weather Underground................ 26 40 Retrieve Weathercloud weather data...................... 27 41 Setup the station to transmit weather data to AWEKAS ................ 27 42 Troubleshooting ............................ 27 43 EC declaration of conformity ........................ 28 44 UKCA Declaration of Conformity ........................ 28...

  • Seite 6: Imprint

    Errors and technical changes excepted. © 2021 Bresser GmbH All rights reserved. The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g.
  • Seite 7 • Never leave children unattended when handling the device! Follow the instructions carefully and do not attempt to power this device with anything other than power sources recommended in this instruction manual, otherwise there is a danger of an electric shock! •...

  • Seite 8: Parts Overview Base Station

    NOTICE Danger of voltage damage! The manufacturer accepts no liability for voltage damage as a result of incorrectly inserted batteries, or the use of an unsuitable mains adapter! 5 Parts overview base station Illustration 1: All parts of the base station 1 Display 2 CHANNEL button (outdoor sensor channel se- lection)

  • Seite 9: Multisensor Parts Overview

    6 Multisensor parts overview Illustration 2: All parts of the multisensor 1 Antenna 2 Rain gauge 3 UV sensor 4 Mounting bar 5 Mounting shoe 6 Circular level 7 Wind cups (wind speed) 8 Thermo-/Hygrometer 9 Wind vane (wind direction) 10 LED function indicator 11 RESET Knob 12 Battery compartment cover 13 Mounting clamp (pipe clamp)

  • Seite 10: Screen Display

    8 Screen display Illustration 3: Screen display of the base station 1 Symbol for active high (HI) or low (LO) alarm 2 Trend arrow (steady, rising or falling) (outdoor) 3 Wind speed value 4 Wind direction (named) 5 Wind direction (graphical) 6 Air pressure value 7 Weather Forecast (12~24 hours) 8 Air pressure alarm...

  • Seite 11: Before Commissioning

    9 Before commissioning NOTICE Avoid connection faults! In order to avoid connection problems between the devices, the following points must be observed during commissioning. 1. Place the base unit (receiver) and sensor (transmitter) as close together as possible. 2. Connect the power supply to the base unit and wait until the indoor temperature is displayed. 3.

  • Seite 12: Attaching Rubber Linings

    Wireless sensor 4. Remove the screw on the battery compartment cover with a suitable Phillips screwdriver and re- move the battery compartment cover. 5. Insert 2 x AA size batteries into the battery compartment. Make sure that the battery terminals are correctly aligned (+/-).

  • Seite 13: Signal Transmission

    2. Push a bolt through the hole and put the nut on the other side. Tighten the screw connection hand- tight. 3. Depending on the desired orientation, slide the opposite end of the assembly bar into the aperture for vertical or horizontal mounting of the assembly base. 4.

  • Seite 14: Setting Up An User Account For Other Weather Services (E.g. Awekas)

    3. After successful registration and verification of the e-mail address, select the menu item "Devices" under the user account. 4. Click the '+New' link under 'Devices' and enter the device and location data in the 'Create New Device' window to create a new device. Select the appropriate weather station under 'Model'. For 'Link type' select the option 'Pro Weather Link'.
  • Seite 15 1 Stable: Stable: The base station is connected 2 (6-7) will flash. Blinking: The base station is to the WIFI router trying to establish a connection to the WIFI router 3 (6-7) will flash. Console currently in Access Point (AP) mode 3.
  • Seite 16 SETTINGS SETUP ADVANCED Language: English WiFi Router setup Search Router: ROUTER_A Add Router Security type: WAP2 ****** Router Password: Weather server setup Wunderground Station ID: WDw124 ****** Station key: Weatherclou d Station ID: IPACIR23Wc Station key: ****** URL: ws.awekas.at Station ID: IDCR21w1 Station key: ******...
  • Seite 17 11 Add another weather service (e.g. AWEKAS). 12 Enter 'Station ID' and 'Station Key' registered with another service* 13 Select time server 14 Select the time zone of your location 15 Enter latitude 16 Enter longitude 17 Select the direction (e.g. for EU countries the 18 Select the hemisphere in which the sensor is longitude is "East"...

  • Seite 18: Advanced Settings

    19 Advanced settings SETTINGS SETUP ADVANCED Temperature Humidity % Indoor Current off set: 1 Current off set: - 5 Outdoor Current off set: - 9 Current offset: 1 0 CH 1 Current off set: 2 Current offset: - 5 CH 2 Current off set: 3 Current offset: - 2 CH 3...

  • Seite 19: Automatic Time Setting

    9 Gain value for rain, wind speed, UV and light 10 The firmware update function only available in calibration. The wind direction has a +/- 10 off- PC/Mac web browser. set. 20 Automatic time setting After the power supply and the Wi-Fi connection are established, the time and date information is automatically transmitted by the Internet time server.

  • Seite 20: Wake-Up Call Setting

    23 Wake-up call setting Setting the alarm time 1. Press the ALARM button for approx. 2 seconds to enter the alarm time settings mode. 2. Digits to be set are flashing. 3. Press UP or DOWN button to change the value. 4.

  • Seite 21: Light Intensity, Uv Index And Sunburn Time

    Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 A - Period of rainfall B - Rain rate level Rain rate level definition: Level 1: Light rain (0.1 ~ 2.5 mm/h) Level 2: Moderate rain (2.51 ~ 10.0 mm/h) Level 3: Heavy rain (10.1 ~ 50.0 mm/h) Level 4: Violent rain (>...

  • Seite 22: Manual Measurement Display

    UV Index 12-16 Sunburn time 45 minutes 30 minutes 15 minutes 10 minutes Recommended protection indic- ator Moderate or high UV level! It is re- Very high or extreme UV level! commended to wear sunglasses, a It is recommended to wear broad brim hat and long-sleeved sunglasses, a broad brim hat clothing.

  • Seite 23: Weather Trend

    Illustration 5: (A) Northern hemisphere, (B) Southern hemisphere 1 New moon 2 Waxing crescent 3 First quarter 4 Waxing gibbous 5 Full moon 6 Waning gibbous 7 Third quarter 8 Waning crescent 30 Weather trend A weather trend for the next 12-24 hours is calculated from the measured values and displayed graph- ically as follows: 1 Sunny 2 Partly Cloudy...

  • Seite 24: Trend Arrow Indicators

    31 Trend arrow indicators 1 Rising 2 Steady 3 Falling The temperature and humidity trend indicator shows the trends of changes in the forthcoming few minutes. Arrows indicate a rising, steady or falling trend. 32 Barometric / Atmospheric Pressure Atmospheric pressure (hereinafter referred to as "air pressure") is the pressure at any place on earth caused by the weight of the layer of air above it.

  • Seite 25: 34 'Feels Like' Temperature

    calm < 1 km/h | < 1 mph < 1 knots | < 0.3 m/s light air 1.1-5.5 km/h | 1-3 mph 1-3 knots | 0.3-1.5 m/s light breeze 5.6-11 km/h | 4-7 mph 1-3 knots | 0.3-1.5 m/s gentle breeze 12-19 km/h | 8-12 mph 7-10 knots | 3.5-5.4 m/s moderate breeze...

  • Seite 26: Dew Point

    > 55° C Extreme danger Strong risk of dehydration / sun stroke (> 130° F) 41° C – 54° C Danger Heat exhaustion likely (106° F – 129° F) 33° C – 40° C Extreme caution Possibility of dehydration (91° F – 105° F) 27°...

  • Seite 27: Retrieve Weathercloud Weather Data

    2. You can download the Weather Underground Smartphone App to view the live weather data of your weather station via Android or iOS devices (for more information, please visit: https:// www.wunderground.com/download) 40 Retrieve Weathercloud weather data 1. To view the live data from your multi-sensor in a web browser, please visit weathercloud.net and log in to your own account.

  • Seite 28: Ec Declaration Of Conformity

    43 EC declaration of conformity A "Declaration of conformity" in accordance with the applicable directives and correspond- ing standards has been prepared by Bresser GmbH. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following Internet address: www.bresser.de/down- load/7002586 7902586/CE/7002586 7902586_CE.pdf...
  • Seite 29 1 Replace the wind cups 2 Cleaning the UV sensor and calibration • Remove rubber cap and unscrew • For the most accurate readings, please use pure water to clean the UV sensor cover lens before • Remove the wind cup for replace- mounting, and then periodically.

  • Seite 30: Disposal

    5 Cleaning the thermo/hygro sensor • Unscrew the 2 screws at the bottom of the radiation shield. • Gently pull out the shield. • Remove carefully any dirt or insects inside the sensor casing. Note : The radiation shield comprises different parts inserted one inside another. Two bottom parts are closed. Do not change their order! Do not let the sensors inside get wet! •...
  • Seite 31 Inhaltsverzeichnis 1 Impressum .............................. 33 2 Gültigkeitshinweis............................ 33 3 Zu dieser Anleitung ............................ 33 4 Allgemeine Sicherheitshinweise......................... 34 5 Teileübersicht Basisstation......................... 35 6 Teileübersicht Multisensor .......................... 36 7 Lieferumfang.............................. 37 8 Displayanzeigen ............................ 37 9 Vor der Inbetriebnahme .......................... 38 10 Die ersten Schritte............................ 38 11 Stromversorgung herstellen ........................ 38 12 Gummibeläge anbringen .......................... 39 13 Multifunktions-Funksensor montieren und anbringen ................ 40 14 Signalübertragung............................ 41 15 Benutzerkonto für Weather Underground einrichten (optional) .............. 41...
  • Seite 32 35 Hitzeindex.............................. 53 36 Taupunkt ............................... 53 37 Historie-Daten der letzten 24 Stunden...................... 53 38 Helligkeit der Displayanzeige regulieren.................... 54 39 Weather Underground Live Wetterdaten abrufen .................. 54 40 Weathercloud Wetterdaten abrufen...................... 54 41 Einrichtung der Station zur Übertragung der Wetterdaten an AWEKAS .......... 54 42 Fehlerbehebung............................ 54 43 EG-Konformitätserklärung .......................... 55 44 Garantie ................................. 55 45 Reinigung und Wartung.......................... 56...

  • Seite 33: Impressum

    „Garantie“ und „Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständnis, dass direkt an die Her- steller-Anschrift gerichtete Anfragen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2021 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugsweise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) sowie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B.

  • Seite 34: Allgemeine Sicherheitshinweise

    4 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Netzteil und/oder Batterien) betrie- ben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Strom- schlags. Ein Stromschlag kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen. Beachten Sie daher unbedingt die nachfolgenden Sicherheitsinformationen.

  • Seite 35: Teileübersicht Basisstation

    HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Sicherheitsinformationen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fach- händler.

  • Seite 36: Teileübersicht Multisensor

    7 BARO-Taste 8 RAIN-Taste 9 ALARM/SNOOZE-Taste 10 Lüftungsschlitze 11 Standfuß (ausklappbar) 12 WIFI/SENSOR-Taste 13 REFRESH-Taste 14 °C/°F-Taste 15 Stromanschlussbuchse 16 RESET-Taste 17 Batteriefach (Notstromversorgung) 18 HI/LO/AUTO-Wahlschalter 19 UP/Kontrast-Taste 20 DOWN/NDX-Taste 21 Vorrichtung für Wandmontage 22 ALERT-Taste (Einstellung d. HI/LO-Alarm) 23 ALARM-Taste (Weckzeit-Einstellung) 24 CLOCK SET-Taste (Uhrzeit- und benutzerdef.

  • Seite 37: Lieferumfang

    7 Lieferumfang Basisstation (A), Netzadapter (B), multifunktionaler Außensensor (C), Montagestab (D), Monta- geschuh (E), Rohrschelle (F), Schrauben, Bedienungsanleitung Außerdem erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten): 3 Stück 1.5V Batterien Typ AA (Außensensor) Backup Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten): 1 Stück Knopfzelle Typ CR2032 (Basisstation) 8 Displayanzeigen Abb. 3: Display-Anzeigen der Basisstation 1 Symbol für aktiven Höchst- (HI) oder Tiefst-...

  • Seite 38: Vor Der Inbetriebnahme

    27 Temperaturwert entsprechend dem gewählten 28 Wetter-Index (gefühlt, Taupunkt, Hitze, Wind- Wetter-Index kühle) 29 Windstärke (Einordnung nach Beaufort) 30 Luftfeuchtigkeit (Außenbereich) 31 Multifunktionsaußensensor: Symbol für die Si- 32 Außentemperatur gnalempfangsstärke des Multifunktionssen- sors 9 Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Vermeidung von Verbindungsstörungen! Um Verbindungsstörungen zwischen den Geräten zu vermeiden, sind die folgenden Punkte bei der In- betriebnahme zu beachten.

  • Seite 39: Gummibeläge Anbringen

    2. Netzstecker in die Steckdose stecken. 3. Das Gerät wird direkt mit Strom versorgt. Installation der Backup Batterie: 1. Batteriefachdeckel entfernen. 2. Batterie in das Batteriefach einsetzen. Dabei die korrekte Ausrichtung der Batteriepole (+/-) beach- ten. 3. Batteriefachdeckel wieder aufsetzen. Funksensor 4.

  • Seite 40: Multifunktions-Funksensor Montieren Und Anbringen

    13 Multifunktions-Funksensor montieren und anbringen Abhängig vom gewünschten Standort kann der Funksensor auf verschiedene Weise montiert werden. HINWEIS! Bei der Montage stets darauf achten, dass sich der obere Teil der Windfahne mindes- tens 1,5 Meter über dem Erdboden befindet. Beim Anbringen mithilfe der Dosenlibelle im Sen- sorkopf für eine absolut waagerechte Position sorgen.

  • Seite 41: Signalübertragung

    14 Signalübertragung Die Basisstation verbindet sich automatisch mit dem Multi-Außensensor und (wenn verfügbar) mit an- deren kabellosen Sensoren. Sie können außerdem die WIFI / SENSOR Taste drücken um direkt nach den Sensoren zu suchen. Bei erfolgreicher Verbindung werden das Symbol für Außenbereich (OUT) und/oder der Kanal auf dem Display angezeigt.

  • Seite 42: Benutzerkonto Für Weitere Wetterdienste (Z.b. Awekas) Einrichten

    17 Benutzerkonto für weitere Wetterdienste (z.B. AWEKAS) einrichten 1. Sie haben die Möglichkeit einen Wetterdienst von Drittanbietern zu nutzen, wie hier am Beispiel von AWEKAS gezeigt. 2. Folgende Webadresse für den Dienst ‚AWEKAS‘ in die Adresszeile des Webbrowsers eingeben: https://join.awekas.at 3.
  • Seite 43 4. Tragen Sie jetzt Ihre Router Daten (SSID Ihres heimischen WIFI Routers) und Wetterdienst Daten (Station ID / Station Key) ein und wählen Sie den Dienst zur automatischen Zeitübermittlung aus. SETTINGS SETUP ADVANCED Language: English WiFi Router setup Search Router: ROUTER_A Add Router Security type:...
  • Seite 44 7 Sicherheitstyp des Routers wählen (i.d.R. 8 W-LAN-Passwort des Routers eingeben (Feld WAP2) leer lassen, wenn kein Passwort vergeben wurde) 9 Bei Wunderground registrierte 'Station ID' und 10 Bei Weathercloud registrierte 'StationID' und 'Station Key' eingeben* 'Station Key' eingeben* 11 Weiteren Wetterdienst hinzufügen (z.B. AWE- 12 Für weiteren Dienst registrierte 'Station ID' und KAS).

  • Seite 45: Erweiterte Einstellungen

    19 Erweiterte Einstellungen SETTINGS SETUP ADVANCED Temperature Humidity % Indoor Current off set: 1 Current off set: - 5 Outdoor Current off set: - 9 Current offset: 1 0 CH 1 Current off set: 2 Current offset: - 5 CH 2 Current off set: 3 Current offset: - 2 CH 3...

  • Seite 46: Automatische Zeiteinstellung

    9 Verstärkungswert für Regen-, Windgeschwin- 10 Die Firmware-Update-Funktion ist nur im PC/ digkeits-, UV- und Lichtkalibrierung. Die Wind- Mac-Webbrowser verfügbar. richtung hat einen +/- 10 Versatz. 20 Automatische Zeiteinstellung Nachdem die Stromversorgung und die Internetverbindung hergestellt wurden, werden die Zeit- und Datumsinformationen (koordinierte Weltzeit UTC) vom Internet-Zeitserver automatisch übertragen.

  • Seite 47: Weckrufeinstellung

    Time server setup nist.time.gov Server URL : 0:00 Time Zone: 23 Weckrufeinstellung Weckzeit einstellen 1. ALARM-Taste ca. 2 Sekunden drücken um in den Weckzeiteinstellungsmodus zu gelangen. 2. Die einzustellenden Ziffern blinken. 3. UP- oder DOWN-Taste drücken, um den Wert zu verändern. 4.

  • Seite 48: Lichtintensität, Uv-Index Und Sonnenbrandzeit

    REGEN-ANZEIGE 4. [ RAIN ]-Taste drücken, um umzuschalten zwischen: 5. HOURLY - die Gesamtniederschlagsmenge der letzten Stunde 6. DAILY - die Gesamtregenmenge ab Mitternacht (Voreinstellung) 7. WEEKLY - die Gesamtregenmenge der aktuellen Woche 8. MONTHLY - die Gesamtregenmenge des aktuellen Kalendermonats 9.

  • Seite 49: Manuelle Messwertanzeige

    4. SUN-Taste abschließend drücken, um Einstellungen zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen. UV Index Dieser Modus zeigt den aktuellen UV-Index, der vom Außensensor er- kannt wird. Die entsprechende Gefährdungsgrad und der empfohlene Schutzindikator werden ebenfalls angezeigt. Sonnenbrandzeit Dieser Modus zeigt die empfohlene Sonnenbrandzeit an, die entspre- chend dem aktuellen UV-Level liegt.

  • Seite 50: Mondphasen

    Der Klimaindikator ist eine bildliche Anzeige, die auf der Innenlufttemperatur und -luftfeuchtigkeit ba- siert, um das Komfortniveau zu bestimmen. Hinweis: • Die Komfortanzeige kann bei gleicher Temperatur unterschiedlich ausfallen, abhängig von der Luftfeuchtigkeit. • Es gibt keine Komfortanzeige, wenn die Temperatur unter 0 ° C oder über 60 ° C liegt. 29 Mondphasen Im Bereich der nördlichen Halbkugel wächst der Mond von rechts an.

  • Seite 51: Trendpfeile

    3 Bewölkt 4 Regen 5 Regen/Stürmisch 6 Schnee Hinweis: • Die Genauigkeit einer druckbasierten Wettervorhersage liegt bei etwa 70% bis 75%. • Die Wettervorhersage ist für die nächsten 12 Stunden gedacht, sie muss nicht unbedingt die aktu- elle Situation widerspiegeln. •...

  • Seite 52: Beaufort-Skala

    • HINWEIS! Der eingebaute Barometer registriert umgebungsbedingte Veränderungen des absoluten Luftdrucks. Basierend auf den gesammelten Daten kann so eine Prognose für die Wetterbedingungen in den kommenden 12 Stunden erstellt werden. Hierzu wechseln die Wetterindikatoren entsprechend dem ermittelten absoluten Luftdruck bereits nach einer Stunde Betriebszeit.

  • Seite 53: Hitzeindex

    Die nachfolgende Grafik veranschaulicht die steigende Gefahr für den menschlichen Organismus bei Anstieg des Hitze-Index oder der Windkühle. Abb. 6: Verhältnismäßigkeit von Hitze-Index und Windkühle. 35 Hitzeindex Drücken Sie die INDEX-Taste mehrmals bis HEAT INDEX (Hitzeindex) auf dem Display angezeigt wird. Hitzeindex Warnung Bedeutung...

  • Seite 54: Helligkeit Der Displayanzeige Regulieren

    38 Helligkeit der Displayanzeige regulieren Die Display-Helligkeit wird über die dimmbare Hintergrundbeleuchtung gesteuert und kann an die Lichtverhältnisse der Umgebung angepasst werden: • Den [HI/LO/AUTO] Schalter verschieben, um die Display-Helligkeit zu ändern. Reihenfolge der Helligkeitsstufen: hell [HI] > dunkel [LO] > automatisch [AUTO] •...

  • Seite 55: Eg-Konformitätserklärung

    Wänden oder Klimaanlagen befindet. 43 EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7002586 7902586/CE/7002586 7902586_CE.pdf 44 Garantie Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs.

  • Seite 56: Reinigung Und Wartung

    45 Reinigung und Wartung • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Netzstecker ziehen oder Batterien entfernen)! • Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungs- flüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden. 1 Die Windschalen austauschen 2 Reinigung des UV-Sensors und Kalibrierung •...

  • Seite 57: Entsorgung

    3 Die Windfahne austauschen 4 Regen-Auffangbehälter (Trichter) reinigen • Windfahne abschrauben und austau- • Drehen Sie den Auffangbehälter um etwa 30° ge- schen gen den Uhrzeigersinn. • Ziehen Sie den Trichter vorsichtig nach oben her- aus. • Reinigen Sie ihn und entfernen Sie Schmutz und Insekten.
  • Seite 59 (de preferencia por Telephone*: +44 1342 837 098 e-mail). BRESSER UK Ltd e-mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Customer Support Teléfono*: +34 91 67972 69 Suite 3G, Eden House Enterprise Way...
  • Seite 60 Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de @BresserEurope...

Diese Anleitung auch für:

7002586

Inhaltsverzeichnis