Verwandte Anleitungen für Bresser HOMGAR
Inhaltszusammenfassung für Bresser HOMGAR
- Seite 1 HOMGAR Devices Art. No. 7510100 • 7510200 7910100 • 7910101 • 7910102 • 7910103 • 7910104 Instruction Manual Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instruction Manual 1.Work with HOMGAR 1.1 Wi-Fi Network Requirements ---------------------------------------------------------------------3 1.2 Install APP -----------------------------------------------------------------------------------------------3 1.3 App Menue and Main Functions -----------------------------------------------------------------4 1.4 Weather Station gateway --------------------------------------------------------------------------6 1.4.1 Overview ----------------------------------------------------------------------------------------------6 1.4.2 Buttons Introduction ---------------------------------------------------------------------------7 1.4.3 Connect to APP ----------------------------------------------------------------------------------8 1.4.4 Standalone status operations ---------------------------------------------------------------9 1.4.5 Backlight Function ------------------------------------------------------------------------------9... -
Seite 3: Work With Homgar
To assure your weather station gateway to connect to your Wi-Fi, it will need to meet the following requirements: • Please make sure that your device is connecting with 2.4GHz Wi-Fi band before connecting your station to the HOMGAR app. The station has to keep staying under 2.4GHz Wi-Fi bands to work normally. -
Seite 4: App Menue And Main Functions
1.3 App Menue and Main Functions Home Add Devices Management Local Weather All Devices Room System Management Event Plan Home Home Page Plan Page Event Page Me Page... - Seite 5 Room System Management: Related devices list of each room will be displayed here. Weather Date: After setting the location of the home, the corresponding weather data will be displayed. Add Devices: Add the HOMGAR series devices to start setup your smart home system. Home: Your home page.
-
Seite 6: Weather Station Gateway
1.4 HWS388 Weather Station Gateway 1.4.1 Overview ➊ Weather Forecast ➋ Rainfall Probability Range: 0%-99% ➌ Freezing Point Alert: The icon will flash if temperature in 0℃~ 2.9℃(32℉~37.22℉), will keep displaying if temperature is lower than 0℃(32℉). ➍ Failed to Connect to Server: If this icon appears, please restart the device. ➎... -
Seite 7: Buttons Introduction
To get accurate displays, please keep the devices away from any unusual heat or cold place and make sure the other sensors are also protected from direct sunlight, rain, or any heat places. *Indoor Comfort Level Indicator DRY: Humidity ≤40% COMFORT: 40% ≤... -
Seite 8: Connect To App
1.4.3 Connect to APP •After power on the weather station gateway, press and hold [+ / ] button until the gateway shows “SCAN” to get ready for pairing, then open the APP to finish the rest steps for connection: Different modes to connect: •... -
Seite 9: Standalone Status Operations
1.4.4 Standalone status operations When in standalone status, you can set manually by: • In normal mode, press and hold [SET] button on weather station gateway to enter setting mode. • Press [SET] button to skip or move to next step. Press [+ / ] or [�] button to adjust the value. -
Seite 10: Pair To Weather Station Gateway
•7910104 outdoor sensor 1 Indicator light ② Hanging Hole ③ Battery compartment ④ Select the channel 1-2-3 1.5.2 Pair to Weather Station Gateway •Set each sensor’s channel in order, insert batteries in each sensor, press and hold the [SENSOR] button on the weather station gateway to get into pairing mode. As default, Channel 1 is the outdoor sensor 1.5.3 Installation Make sure each sensor place in proper place for accurate monitoring value by:... -
Seite 11: Add Water Timer/Soil Sensor
1.6 Add Water Timer/Soil Sensor The watering timers and the soil sensor can only be connected via the app, not directly to the base. 1.6.1 Overview •7910100 1-ZONE Water Timer Inlet Filter Water Inlet Timer Button LED Indicator Water Outlet Timer Button: press to start or stop watering. -
Seite 12: Add On App
•7910102 Soil Moisture Sensor Power Indicator Light Humidity Indicator Light Left Button: Right Button: Press and hold Press and to check the hold to restart humidity level the device 100% 1.6.2 Add on APP Setting Order: related Weather Station Gateway frame (Home page) → “Sub-devices” → “+”... -
Seite 13: Position Of Soil Sensor
1.6.3 Position of soil sensor • After pairing and before using, please remove the black plastic protectors from the probes. • Ensure the soil sensor is placed no more than 30 meters line of sight from the tap timer. • If the soil is very compressed, it is recommended to soften up the soil by adding water before inserting. •... -
Seite 14: Watering Setting
“Set up device” option and select the “Works with Google” option. • Enter your account password via Homgar Smart to bundle your app account and grant it access to your Google account. You are ready to start your smart home journey. -
Seite 15: Low Battery Indicator
2.5 Low Battery Indicator When battery indicator shows next to the related sensor, please replace whole new batteries in the sensor. 3. Troubleshooting & Notes 3.1 Troubleshooting Problem Solution Weather Station Gateway Power problem 1. This weather station is designed to use adaptor (5V) as the main power source, and batteries used only as a backup. -
Seite 16: Warranty
The regular warranty period is 5 years and begins on the day of purchase. You can consult the full warranty terms as well as information on extending the warranty period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. 5. Disposal Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or cardboard. -
Seite 17: Declaration Of Conformity
Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain 7 Specifications 7.1 Wireless Specificationsc • Transmission distance of RF signal (in open air): Outdoor/Indoor Sensor/Smart Clock: up to 330 feet(100m). -
Seite 18: Measurement Specifications
7.2 Measuring Specifications Weather Station gateway/Outdoor Sensor/Indoor Sensor Specifications Range Accuracy Resolution Indoor Temperature -9.9ºC~50ºC ±1℃(±3.6°F) 0.1℃(0.2ºF) (14ºF~122ºF) Outdoor -40℃~+60℃ ±1℃(±3.6°F) 0.1℃(0.2ºF) Temperature (-40ºF~140ºF) Indoor Humidity 1%RH~99%RH ±5%RH Outdoor Humidity 1%RH~99%RH ±5%RH Barometric Pressure 850~1050 hPa/mb ±5 hPa/mb 1hPa/mb(0.01 (638~788 mHg, (±3.75 mmHg, inHg,0.1mmHg) 25.10~31.01 inHg) - Seite 19 Bedienungsanleitung 1.Benutzung der HOMGAR APP ��������������������������������������������������������� 20 1.1 Anforderungen an das WLAN-Netzwerk --------------------------------------------------- 20 1.2 Installation der APP -------------------------------------------------------------------------------- 20 1.3 App-Menü und Hauptfunktionen ------------------------------------------------------------- 21 1.4 Wetterstations-Gateway ------------------------------------------------------------------------- 23 1.4.1 Übersicht ------------------------------------------------------------------------------------------- 23 1.4.2 Einführung Schaltflächen ----------------------------------------------------------------- 24 1.4.3 Mit der APP verbinden---------------------------------------------------------------------- 25 1.4.4 Standalone-Status ---------------------------------------------------------------------------- 26...
-
Seite 20: Benutzung Der Homgar
Abstand von weniger als 3 m (10 Fuß) zueinander haben. • Wenn Sie das WLAN-Netzwerk wechseln möchten, halten Sie die Taste [+ / ] gedrückt, verbinden Sie sich erneut mit der HOMGAR -APP und geben Sie die Anmeldeinformationen für das neue WLAN-Netzwerk ein. -
Seite 21: App-Menü Und Hauptfunktionen
1.3 App�Menü und Hauptfunktionen Home Geräte hinzufügen Management Lokales Wetter Alle Geräte Raumsystem- Management Ereignis Plan Home Profil Home�Seite Plan�Seite Ereignis�Seite Profil�Seite... - Seite 22 Raumsystem�Management: Die Liste der zugehörigen Geräte für jeden Raum wird hier angezeigt. Wetterdaten Nachdem Sie den Standort des Hauses festgelegt haben, werden die entsprechenden Wetterdaten angezeigt. Geräte hinzufügen: Fügen Sie die Geräte der HOMGAR-Serie hinzu, um Ihr Smart Home- System einzurichten. Home: Ihre Home-Seite. Plan: Zeigt alle Ihre Bewässerungspläne an.
-
Seite 23: Wetterstations-Gateway
1.4 HWS388 Wetterstations�Gateway 1.4.1 ÜBERSICHT ➊ Wettervorhersage ➋ Regenwahrscheinlichkeitsbereich: 0% bis 99% ➌ Gefrierpunkt-Alarm: Das Symbol blinkt, wenn die Temperatur im Bereich von 0℃~ 2.9℃(32℉~37.22℉) liegt, es wird weiterhin angezeigt, wenn die Temperatur unter 0℃(32℉) liegt. ➍ Verbindung zum Server fehlgeschlagen: Wenn dieses Symbol erscheint, starten Sie das Gerät bitte neu. -
Seite 24: Einführung Schaltflächen
um genaue Messungen zu erhalten, halten Sie die Geräte bitte von hoher Hitze oder Kälte fern und stellen Sie sicher, dass auch die anderen Sensoren vor direktem Sonnenlicht, Regen oder Hitze geschützt sind. *Innenraum�Komfortstufen�Anzeige TROCKEN: Luftfeuchtigkeit ≤40% KOMFORT: 40% ≤ Luftfeuchtigkeit ≤ 70% 20℃... -
Seite 25: Mit Der App Verbinden
1.4.3 Mit der APP verbinden •Nach dem Einschalten des Wetterstations-Gateways halten Sie die [+ / ]-Taste gedrückt, bis das Gateway für die Kopplung bereit ist ("SCAN" wird angezeigt). Öffnen Sie dann die APP, um die restlichen Schritte zur Verbindungsherstellung abzuschließen: Methoden zur Verbindungsherstellung: •... -
Seite 26: Standalone-Status
1.4.4 Vorgänge im Standalone�Status Im Standalone-Status können Sie Einstellung manuell vornehmen: • Drücken Sie im Normal-Modus die Taste[SET] am Gateway der Wetterstation und halten Sie sie gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. - Drücken Sie die [SET]-Taste, um den nächsten Schritt zu überspringen oder fortzufahren. • Drücken Sie die Taste[+ / ] oder[�], um den Wert einzustellen. -
Seite 27: Kopplung Mit Wetterstations-Gateway
•7910104 Außensensor 1 Kontrollleuchte ② Aufhängeloch ③ Batteriefach ④ Wählen Sie den Kanal 1-2-3 1.5.2 Kopplung mit Wetterstations�Gateway •Stellen Sie die Kanäle der einzelnen Sensoren der Reihe nach ein, legen Sie die Batterien in jeden Sensor ein und halten Sie die [SENSOR]-Taste am Gateway der Wetterstation gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. -
Seite 28: Bewässerungszeitschaltuhr/Bodensensor Hinzufügen
1.6 Bewässerungszeitschaltuhr/Bodensensor hinzufügen Die Bewässerungszeitschaltuhren und der Bodensensor können nur über die App verbunden werden, nicht direkt mit der Basis. 1.6.1 Übersicht -7910100 1-Zonen-Wasser-Timer Einlassfilter Wasserzulauf Timer-Taste LED-Anzeige Wasserauslass Timer-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Bewässerung zu starten oder zu stoppen. Halten Sie die Taste gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren. -
Seite 29: Hinzufügen In Der App
•Symbol für Bodenfeuchtigkeitssensor Betriebsanzeige Luftfeuchtigkeits- Anzeigeleuchte Rechte Taste: Linke Taste: Drücken und halten Drücken und halten Sie die Taste, um die Sie die Taste, um das Luftfeuchtigkeit zu prüfen Gerät neu zu starten 100% 1.6.2 Hinzufügen in der APP Einstellreihenfolge: Wetterstations-Gateway (Home-Seite) → "Sub-Geräte" → "+" Gerät hinzufügen →... -
Seite 30: Position Des Bodensensors
1.6.3 Position des Bodensensors • Nach der Kopplung und vor der Verwendung entfernen Sie bitte die schwarzen Kunststoffschützer von den Geräten. • Stellen Sie sicher, dass der Bodensensor nicht weiter als 30 Meter von der Zeitschaltuhr entfernt ist. • Wenn die Erde sehr verdichtet ist, empfiehlt es sich, die Erde vor dem Einsetzen durch Zugabe von Wasser aufzuweichen. -
Seite 31: Einstellung Der Bewässerung
• Gerät ersetzen: Wenn das Gerät defekt ist, können Sie die Funktion "Gerätetausch" verwenden, um das defekte Gerät durch ein neues zu ersetzen. Bitte koppeln Sie zuerst das neue Gerät und wählen Sie dann "Gerätetausch", um das Gerät nach Aufforderung durch die APP zu ersetzen. •... -
Seite 32: Sprachdienst Von Drittanbietern
"+"-Symbol in der oberen linken Ecke, dann auf die Option “Set up device” und wählen Sie die Option “Works with Google”. • Geben Sie Ihr Kontopasswort über Homgar Smart ein, um Ihr App-Konto zu bündeln und ihm Zugriff auf Ihr Google-Konto zu gewähren. Sie können die Reise in Ihr Smartes Zuhause nun antreten. -
Seite 33: Fehlersuche & Hinweise
3. Fehlersuche & Hinweise 3.1 Fehlersuche Problem Lösung Wetterstations-Gateway Stromproblem 1. Diese Wetterstation ist so konzipiert, dass sie ein Netzteil (5V) als Hauptstromquelle nutzt und Batterien nur als Backup verwendet werden. 2. Ersetzen Sie das Netzteil. Es ist wichtig, dass für alle elektronischen Geräte das richtige Netzteil verwendet wird. -
Seite 34: Garantie
4. Garantie & Service Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 5. Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Beachten Sie bitte bei der Entsorgung des Geräts die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen. -
Seite 35: Konformitätserklärung
6. Konformitätserklärung 6.1 EG�Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass der Gerätetyp mit der Artikelnummer: 7510100 un 7510200 der Richtlinie: 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7510100/CE/7510100_CE.pdf www.bresser.de/download/7510200/CE/7510200_CE.pdf www.bresser.de/download/7910100/CE/7910100_CE.pdf www.bresser.de/download/7910101/CE/7910101_CE.pdf www.bresser.de/download/7910102/CE/2010400_CE.pdf www.bresser.de/download/7910103/CE/7910103_CE.pdf www.bresser.de/download/7910104/CE/7910104_CE.pdf... -
Seite 36: Technische Daten
7.2 Messspezifikationen Wetterstations�Gateway/Außensensor/Innensensor Spezifikationen Reichweite Genauigkeit Auflösung Innentemperatur -9.9ºC~50ºC ±1℃(±3.6°F) 0.1℃(0,2ºF) (14ºF~122ºF) Außentemperatur -40℃~+60℃ ±1℃(±3.6°F) 0.1℃(0,2ºF) (-40ºF~140ºF) Innenluftfeuchtigkeit 1%RH~99%RH ±5%RH Außenluftfeuchtigkeit 1%RH~99%RH ±5%RH Barometrischer 850~1050 hPa/mb ±5 hPa/mb 1hPa/mb(0.01 Druck (638~788 mHg, (±3.75 mmHg, inHg,0.1mmHg) 25.10~31.01 inHg) ±0.148 inHg) Hinweis: Die Daten sind die relative Luftfeuchtigkeit und der Druckwert. Technische Daten Wasser�Timer/Bodensensor Messung Reichweite... -
Seite 37: Service
(de preferencia por e-mail). E-Mail: service@bresseruk.com Telephone*: +44 1342 837 098 E-Mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es BRESSER UK Ltd. Teléfono*: +34 91 67972 69 Suite 3G, Eden House BRESSER Iberia SLU Enterprise Way c/Valdemorillo,1 Nave B Edenbridge, Kent TN8 6HF P.I. Ventorro del Cano United Kingdom 28925 Alcorcón Madrid... - Seite 38 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House, Enterprise Way 46414 Rhede · Germany Edenbridge, Kent TN8 6HF · Great Britain www.bresser.de www.bresseruk.com @BresserEurope Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores. Manual_7510100_Gardening-Set_en-de_BRESSER_v052022a...