Bresser 7002582 Bedienungsanleitung
Wlan tb wetterstation 7in1
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
INSTRUCTION MANUAL
GB
Manual_7002582-7803300_WIFI-TB-Weather-Center-7in1_en-de_BRESSER_v062024a.indb 1
Manual_7002582-7803300_WIFI-TB-Weather-Center-7in1_en-de_BRESSER_v062024a.indb 1
WLAN TB Wetterstation 7in1
WIFI TB Weather Center 7in1
Art. No. 7002582
7803300
28.06.2024 13:34:22
28.06.2024 13:34:22
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bresser 7002582
Inhaltszusammenfassung für Bresser 7002582
- Seite 2 или скачать руководство по эксплуатации на другом языке. www.bresser.de/P7002582 www.bresser.de/P7803300 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE) Product Art. No. Base station 7002582 + 7-in-1 Sensor Only/Nur 7-in-1 Sensor 7803300 BEDIENUNGSANLEITUNG ....4 INSTRUCTION MANUAL ....42 Manual_7002582-7803300_WIFI-TB-Weather-Center-7in1_en-de_BRESSER_v062024a.indb 2 Manual_7002582-7803300_WIFI-TB-Weather-Center-7in1_en-de_BRESSER_v062024a.indb 2 28.06.2024 13:34:23...
- Seite 3 Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. DELIVERY CONTENT · LIEFERUMFANG Art. No. 7002582: Console (A), power adapter (B), 7-in-1 sensor (C) Basisstation (A), Netzteil (B), 7in1 Sensor (C) Art. No. 7803300: 7-in-1 Sensor (C) Manual_7002582-7803300_WIFI-TB-Weather-Center-7in1_en-de_BRESSER_v062024a.indb 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe 1. Einleitung 1.1 Schnellstartanleitung ............7 2. -
Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen
9. Fehlerbehebung ..............36 10. -
Seite 6: Einleitung
- Um die Stromzufuhr vollständig zu unterbrechen, muss der AC/DC-Adapter des Geräts vom Netz getrennt werden. Vorsicht - Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Austausch der Batterie nicht richtig erfolgt. Ersetzen Sie sie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. - Die Batterie darf während des Gebrauchs, der Lagerung oder des Transports keinen extremen Temperaturen, niedrigem Luftdruck oder großer Höhe ausgesetzt werden. -
Seite 7: Schnellstartanleitung
Schnellstartanleitung Die folgende Schnellstartanleitung enthält die notwendigen Schritte zur Installation und zum Betrieb der Wetterstation sowie zum Hochladen der Daten ins Internet inklusive Verweise auf die entsprechenden Abschnitte im Benutzerhandbuch. Schritt Beschreibung Abschnitt Einschalten des drahtlosen 7-in-1-Multisensors 3.2.1 Schalten Sie die Basisstation ein und verbinden Sie sie mit dem Multisensor Manuelles Einstellen von Datum und Uhrzeit (Dieser Schritt kann übersprungen werden, wenn die Wetterstation mit dem Internet... -
Seite 8: Erste Schritte
Erste Schritte 7-in-1-Funksensor 11. [ RESET ]-Taste 1. Antenne 6. Libelle 2. Regensammler 7. Windschalen 12. Batteriefachabdeckung 3. UVI/Lichtsensor 8. Sonnenschutz 13. Montageklemme 4. Montagestange 9. Windfahne 14. Regensensor 5. Montagesockel 10. Rote LED-Anzeige 15. Kippbehälter 16. Abflusslöcher Drahtlosen 7-IN-1-Sensor installieren Ihr 7-in-1 Funksensor misst Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Niederschlag, UV Index, Lichtintensität, Temperatur und Luftfeuchtigkeit für Sie. -
Seite 9: Montage Des Ständers Und Der Stange
3.2.2 Montage des Ständers und der Stange Schritt 1 Stecken Sie die eine Seite der Stange in das quadratische Loch des Wettersensors. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass die Markierungen an Stange und Sensor übereinstimmen. Schritt 2 Setzen Sie die Mutter in das Sechskantloch des Sensors ein, setzen Sie dann die Schraube auf der anderen Seite ein und ziehen Sie sie mit dem Schraubendreher fest. -
Seite 10: Meter Über Dem Boden
Installieren Sie den 7-in-1 Funksensor Gummibeläge an einem frei zugänglichen Ort ohne anbringen Hindernisse über und um den Sensor Nach bevor die herum, um eine genaue Regen- Norden Stange zeigend und Windmessung durchzuführen. montiert wird Installieren Sie den Sensor so, dass das kleinere Ende nach Norden zeigt, um die Windrichtungsfahne richtig auszurichten. -
Seite 11: Synchronisieren Sie Den/Die Zusätzlichen Funksensor(En) (Optional)
Synchronisieren Sie den/die zusätzlichen Funksensor(en) (optional) Diese Basisstation unterstützt bis zu 3 zusätzliche Funksensoren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um Einzelheiten zu den unterschiedlichen Sensoren zu erfahren. 4.0.1 Thermo-Hygro-Sensoren Anzahl der Modell unterstützten Beschreibung Bild Sensoren Thermo-Hygro-Sensor 7009971 Sensor-Daten:... -
Seite 12: Basisstation Einrichten
2. Schließen Sie die Netzbuchse der Basisstation mit dem mitgelieferten Adapter an das Stromnetz an. Hinweis: - Mithilfe der Backup-Batterie wird Folgendes gesichert: Zeit & Datum & Max/Min-Wetteraufzeichnungen, Niederschlagsaufzeichnungen und Werte / Status der Alarmeinstellung. - Mithilfe des eingebauten Speichers wird Folgendes gesichert: WLAN-Einstellung, Hemisphäreneinstellung, Kalibrierungswerte und Sensor-ID - Bitte entfernen Sie immer die Backup-Batterie, wenn das Gerät eine Zeit lang nicht benutzt wird. -
Seite 13: Datenbereinigung
3.4.3 Datenbereinigung Während der Installation des drahtlosen 7-IN-1-Sensors werden Sensoren wahrscheinlich ausgelöst, was zu fehlerhaften Niederschlags- und Windmessungen führt. Nach der Installation kann der Benutzer alle fehlerhaften Daten aus der Basisstation löschen. Drücken Sie einfach einmal die Taste [ RESET ], um die Basisstation neu zu starten. Funktionen und Bedienung der Basisstation Bildschirm-Anzeige 1. -
Seite 14: Eigenschaften Basisstation
Taste / Beschreibung Bauteil Umschalten zwischen Außentemperatur, gefühlter Temperatur und INDEX Taupunktmessung REGEN Drücken, um zwischen Regenrate und Niederschlag zu wechseln. Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, um Uhrzeit, Datum und andere Einstellungen einzugeben. Drücken Sie diese Taste während des Weck-/Alarmtons, um den Wecker/Alarm zu stoppen, oder halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die aktive Schlummerfunktion zu beenden. -
Seite 15: Barometrischer Druck
- Die Wettervorhersage für SCHNEE basiert nicht auf dem atmosphärischen Druck, sondern auf der Außentemperatur. Sinkt die Außentemperatur auf unter -3 °C (26 °F), wird das Wettersymbol für SCHNEE auf dem Display angezeigt. 9.0.2 Barometrischer Druck Der atmosphärische Druck ist der Druck an jedem Ort der Erde, der durch das Gewicht der darüber befindlichen Luftsäule verursacht wird. Atmosphärischer Druck bezieht sich auf den durchschnittlichen Druck und nimmt mit zunehmender Höhe allmählich ab. -
Seite 16: Außentemperatur-Index
10.0.1 Außentemperatur-Index Drücken Sie die [ INDEX ] -Taste, um zwischen gefühlter Temperatur und Taupunkt zu wechseln. 10.0.1.1 Gefühlte Temperatur (Feels like) Die gefühlte Temperatur beschreibt, wie sich die Außentemperatur anfühlen wird. Es handelt sich um einen Wert, der aus dem Windkühl-Faktor (18 °C oder niedriger) und dem Hitzeindex (26 °C oder höher) berechnet wird. -
Seite 17: Wind
1. Anzeige für schwache Batterie im Thermo- Hygrosensor 2. Anzeige für die Signalstärke des Thermo- Hygrosensors 3. Innenraum / Thermo-Hygrosensor Temperaturmessung 4. Innenraum / Thermo-Hygrosensor Höchst-/ Tiefsttemperatur Alarmanzeige 5. Innenraum / Thermo-Hygrosensor Temperaturtrend 6. Innenraum / Thermo-Hygrosensor Feuchtigkeitsmessung 7. Innenraum / Thermo-Hygrosensor Höchst-/ Tiefstluftfeuchtigkeit Alarmanzeige 8. -
Seite 18: Beaufort-Skala Beschreibung
Windge- Beaufort-Skala Beschreibung Luftzustand schwindigkeit 1,1 ~ 5 km/h Rauch treibt in Windrichtung ab. Leichte 1 ~ 3 mph Blätter und Windfahnen bewegen sich Luftbewegung 1 ~ 3 Knoten nicht. 0,3 ~ 1,5 m/s 6 ~ 11 km/h Luftzug auf der Haut spürbar. Blätter 4 ~ 7 mph Leichte Brise rascheln. Windfahnen beginnen sich zu 4 ~ 6 Knoten bewegen. 1,6 ~ 3,3 m/s 12 ~19 km/h Blätter und kleine Zweige ständig in 8 ~ 12 mph... -
Seite 19: Definition Der Regenrate
4.3.2.1 Anzeigemodus Regen Drücken Sie die [ RAIN ]-Taste, um zwischen folgenden Auswahlmöglichkeiten zu wechseln: - DAY - Gesamtniederschlag seit Mitternacht (Standard) - WEEK - Gesamtniederschlag der aktuellen Woche - MONTH - Gesamtniederschlag des aktuellen Kalendermonats - TOTAL - Gesamtniederschlag seit dem letzten Zurücksetzen - RATE - Aktuelle Niederschlagsrate (basierend auf 10 Minuten Niederschlagsdaten) 4.3.2.2 Definition der Regenrate... -
Seite 20: Lichtintensität
4.3.3 Lichtintensität Im LIGHT-Bereich wird die aktuelle Sonnenlichtintensität des drahtlosen 7-in-1-Sensors angezeigt. 4.0.2 Maximal-/Minimalwerte Die Basisstation zeichnet die MAX/MIN-Werte seit dem letzten Zurücksetzen auf. MAX-Aufzeichnungsmodus 4.0.2.1 MAX/MIN-Aufzeichnung Drücken Sie im Normalmodus die [ MEMORY ]-Taste, um die Aufzeichnungen in der folgenden Reihenfolge auf dem Display zu überprüfen: seit letzten MAX-Aufzeichnungen seit letzten MAX-... -
Seite 21: Mondphase
2.0.1 Mondphase Die Anzeige der Mondphase wird durch Nordhalb- Südhalb- Mondphase kugel kugel Zeit und Datum der Basisstation bestimmt. In der folgenden Tabelle werden die Neumond Mondphasen-Symbole für die Nord- und Südhalbkugel erläutert. Bitte lesen Erstes Viertel Sie in Abschnitt 4.4.1 nach, wie Sie die Einstellungen für die Südhalbkugel Zunehmender vornehmen. -
Seite 22: Weitere Einstellungen
Weitere Einstellungen 3.0.3 Uhrzeit, Datum, Einheiten und weitere Einstellungen Halten Sie die [ SET ]-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Drücken Sie die [ + / WIND ]- oder [ - / BARO ] -Taste um die gewählte Einstellung anzupassen, und drücken Sie die Taste [ SET ], um zur nächsten Einstellung gelangen. -
Seite 23: Einstellen Der Weckzeit Und Des Wetteralarms (Höchst-/Tiefstwertalarm)
3.0.4 Einstellen der Weckzeit und des Wetteralarms (Höchst-/Tiefstwertalarm) Halten Sie im normalen Zeitmodus die [ ALARM ]-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Weck-/ Alarmeinstellungsmodus zu gelangen. Höchstwert- Tiefstwert- Weckzeiteinstellung Alarmeinstellung Alarmeinstellung Drücken Sie dann die [ SET ] -Taste, um mit dem nächsten Schritt der Einstellung fortzufahren. Bitte beachten Sie die folgenden Einstellungsschritte. -
Seite 24: Weckzeit Und Wetteralarmwerte Anzeigen
Schritt Modus Einstellungsschritt [SET] Drücken Sie die [ + / WIND ]- oder [ - / BARO ]-Taste, um den Regen rate- Höchst wert alarm Höchstwert für die Regenrate einzustellen. Drücken Sie die Taste [ ALARM ], um den Alarm ein- bzw. auszuschalten. [SET] Druck abfall alarm Drücken Sie die [ + / WIND ]- oder [ - / BARO ]-Taste, um den... -
Seite 25: Basisstation Mit W-Lan Verbinden
Basisstation mit W-LAN verbinden WSLink Konfi gurations-App herunterladen Um die Basisstation mit dem WLAN zu verbinden, müssen Sie die Konfi gurations-App „WSLink“ herunterladen, indem Sie den QR-Code scannen oder im App Store oder bei Google Play nach „WSLink“ suchen. App-Store Google Play Die WSLink-App ist erforderlich, damit die Basisstation eine WLAN- und Internetverbindung herstellen, den Wetterserver einrichten, die Sensorkalibrierung durchführen und die Firmware aktualisieren kann. -
Seite 26: Ihre Basistation Zu Wslink Hinzufügen
Ihre Basistation zu WSLink hinzufügen Öff nen Sie die WSLink-App und folgen Sie den nachstehenden Schritten, um Ihre Basisstation zu WSLink hinzuzufügen. YOUR DEVICE Add Device (a) Seite „Ihr Gerät“ (b) Wählen Sie Ihr Gerät aus. (c) Vergewissern Sie sich, dass sich die Tippen Sie auf das Symbol Basisstation im AP-Modus befi ndet, und „Gerät hinzufügen“. -
Seite 27: Neue Basisstation Mit Wslink Einrichten
Neue Basisstation mit WSLink einrichten Die App führt Sie anhand der folgenden Schritte durch die Einrichtung. Edit device Wi-Fi Weather server Network Device name Weather Underground My Router PWS-XXYYZZ Weathercloud Password Other server me setting me server time.nist.gov time.nist.gov me Zone +1:00 +1:00 MAC address... -
Seite 28: Einrichtung Des Wetterservers
Einrichtung des Wetterservers Settings Weather server Weather Underground Weathercloud Wi-Fi Other server Edit device Weather server Calibration Calibration Firmware Firmware Confirm & Exit (a) Seite „Einstellungen“ (b) Wählen Sie den Wetter- Tippen Sie auf der Einstellungsseite Server auf „Wetterserver“. (c1) Laden Sie Ihre Wetterdaten auf (c2) Laden Sie Ihre Wetterdaten auf (c3) Hochladen auf Weather Underground hoch... -
Seite 29: Firmware
Settings Calibration Unit Innenbereich Indoor (Display Console) Außenbereich Outdoor (Sensor Array) Wi-Fi Abschnitt für optionale(n) Thermo- Edit device Hygrosensor(en) Weather server (CH1 ~ CH3). Calibration Firmware Firmware Save Confirm & Exit (a) Seite „Einstellungen“ (b) Seite Kalibrierung Tippen Sie auf der Einstellungsseite 1. -
Seite 30: Registrierung Bei Online-Wetterdiensten
Registrierung bei Online-Wetterdiensten Die Basisstation kann Wetterdaten zu ProWeatherLive (PWL), AWEKAS, PWS, WUnderground und/oder Weathercloud über den W-LAN-Router hoch- bzw. herunterladen. Sie können die folgenden Schritte ausführen, um das Konto zu registrieren und Ihr Gerät auf den folgenden Plattformen einzurichten. Hinweis: Die Wetterserver-Website und die App können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. - Seite 31 6. Folgen Sie den Anweisungen zur Eingabe Ihrer Stationsinformationen, im Schritt „Mehr über Ihr Gerät“, (1) geben Sie einen Namen für Ihre Wetterstation ein. (2) Tragen Sie die anderen Informationen ein (3) wählen Sie „I Accept“ (Ich akzeptiere), um die Datenschutzbestimmungen von Weather Underground zu akzeptieren, (4) klicken Sie auf „Next“...
-
Seite 32: Für Weathercloud (Wc)
8. Wählen Sie in der in Abschnitt 5.5 erwähnten Setup-Oberfl äche in der ersten oder zweiten Zeile des Abschnitts für den Wetterserver „Weather Underground“ aus und geben Sie dann die Stations-ID und den Schlüssel ein, die von Weather Underground zugewiesen wurden. 9. Ihre Daten werden jetzt zu Weather Underground hochgeladen. Für Weathercloud (WC) 1. -
Seite 33: Awekas
Ausführliche zusätzliche Anleitungen zur Kontoerstellung und zum Verbindungsaufbau für AWEKAS stehen unter der folgenden Internetadresse zum Download bereit:https://www. bresser.de/download/7002582/AWEKAS PWSWeather Ausführliche zusätzliche Anleitungen zur Erstellung eines Kontos und zum Verbindungsaufbau für PWSWeather stehen unter folgender Internetadresse zum Download bereit (in englischer Sprache):https://www.bresser.de/download/7002582/PWSWEATHER... -
Seite 34: Anzeige Von Wetterserverdaten Über Die Wslink-App
2. Klicken Sie auf das Symbol im Pulldown-Menü Ihrer Station. 3. Klicken Sie auf das Symbol „Current“ („Aktuell“), „Wind“, „Evolution“ („Entwicklung“) oder „Inside“ („Innen“), um die Live-Daten Ihrer Wetterstation anzuzeigen. “ („Innen“), um die Live-Daten Ihrer Wetterstation anzuzeigen. Anzeige von Wetterserverdaten über die WSLink-App Mit der WSLink-App kann der Benutzer auf das Verknüpfungssymbol der ProWeatherLive-, Wunderground- oder Weathercloud-Webseite auf der Seite "Ihr Gerät"... -
Seite 35: Schritte Zum Firmware-Update
8.1.1 Schritte zum Firmware-Update 1. Die neueste Firmware wird automatisch auf Ihr Smartphone heruntergeladen. Verbinden Sie einfach Ihre Basisstation damit, um die Firmware-Version zu überprüfen (siehe Abschnitt 5.7). 2. Folgen Sie den Schritten der App, um die OTA-Datei vom Smartphone auf die Basisstation zu übertragen 3. -
Seite 36: Zurücksetzen Und Werkseinstellungen
Zurücksetzen und Werkseinstellungen Um die Basisstation zurückzusetzen und neu zu starten, drücken Sie einmal die [RESET]-Taste oder entfernen Sie die Backup-Batterie und ziehen Sie dann das Netzteil ab. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen und alle Daten zu löschen, halten Sie die [RESET]-Taste 6 Sekunden lang gedrückt. - Seite 37 Problem Lösung Das Gerät kann 1. Vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Version von WSLink nutzen nicht zu WSLink 2. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im AP-Modus befindet. hinzugefügt werden 3. Stellen Sie sicher, dass kein anderes Smartphone mit Ihrem Gerät verbunden ist. Nach der 1. Bitte beachten Sie, dass es ein paar Minuten bis ein paar Stunden dauern kann, bis WUnderground oder Weathercloud Ersteinrichtung Ihre hochgeladenen Daten validiert haben.
-
Seite 38: Technische Daten
Technische Daten 10.1 Basisstation Allgemeine Angaben 171 x 116 x 21 mm (6,7 x 4,5 x 0,8 Zoll) ohne aufgesetzten Maße (B x H x T) Tischfuß Gewicht 220g (mit Batterien) Hauptspannungsversorgung DC 5 V, 1A Adapter Backup-Batterie (optional) CR2032 Betriebstemperaturbereich -5˚C ~ 50˚C Luftfeuchtigkeitsbereich... - Seite 39 ≤ 0 °C ± 2 °C (≤ 32 °F ± 3,6 °F) Genauigkeit > 0 °C ± 1°C (> 32 °F ± 1,8 °F) Auflösung °C / °F (1 Dezimalstelle) Luftfeuchtigkeit Innen (Hinweis: Datenerfassung durch Basisstation) Luftfeuchtigkeitseinheit 1 ~ 9 % RH ± 8 % RH @ 25 °C (77 °F) Genauigkeit 10 ~ 90 % RH ± 5 % RH @ 25 °C (77 °F) 90 ~ 99 % RH ± 8 % RH @ 25 °C (77 °F) Auflösung Außentemperatur (Hinweis: Datenerfassung durch 7-in-1-Sensor) Einheit für Temperatur °C und °F Anzeigebereich Gefühlte -65 ~ 50 °C Temperatur Anzeigebereich Taupunkt -20 ~ 80 °C 5,1 ~ 60 °C ± 0,4 °C (41,2 ~ 140 °F ± 0,7 °F) Genauigkeit -19,9 ~ 5 °C ± 1 °C (-3,8 ~ 41 °F ± 1,8 °F) -40 ~ -20 °C ± 1,5 °C (-40 ~ -4 °F ± 2,7 °F)
-
Seite 40: 7-In-1-Funksensor
Umsetzung in nationales Recht, müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass der Gerätetyp mit der Artikelnummer 7002582 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der CE- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/ download/7002582/CE/7002582_CE.pdf... - Seite 78 Manual_7002582-7803300_WIFI-TB-Weather-Center-7in1_en-de_BRESSER_v062024a.indb 78 Manual_7002582-7803300_WIFI-TB-Weather-Center-7in1_en-de_BRESSER_v062024a.indb 78 28.06.2024 13:34:42 28.06.2024 13:34:42...
- Seite 79 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstr. 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede Enterprise Way Edenbridge, Kent TN8 6HF Germany Great Britain www.bresser.de @BresserEurope Manual_7002582-7803300_WIFI-TB-Weather-Center-7in1_en-de_BRESSER_v062024a.indb 79 Manual_7002582-7803300_WIFI-TB-Weather-Center-7in1_en-de_BRESSER_v062024a.indb 79 28.06.2024 13:34:42 28.06.2024 13:34:42...