Seite 3 Technische Daten | Sicherheitshinweise | Menüführung | Deutsch P ege und artung arantie Technical ata afety information enu navigation English are and maintenance arranty atos Técnicos dvertencias de seguridad uía de men Español uidado y mantenimiento arantía Caractéristiques Techniques | Consignes de sécurité | Menu | Français Entretien et maintenance arantie ati Tecnici vvertenze per la sicurezza uida a menu...
Seite 4 Zero Smog 4V, Zero Smog 6V, Zero Smog 20T r n ilteranzeige νδει η φ τρου ινη arkans dzeltens za ed yello green lter display τρινη ράσινη ltra rād jums ırmızı arı eşil ltre audonas geltonas žalias Indicador del ltro göstergesi ltro indikatorius Rojo/Amarillo/Verde f chage de l état du ltre Indikace ltru ервена...
Seite 6 Toestel in gebruik nemen Iekārtas lieto anas sāk ana Ta lödstationen i drift Prietaiso paruošimas eksploatuoti Ibrugtagning af apparatet кл ване на уреда aitteen k ytt notto Punerea n func iune a aparatului ση της συσ ευής σε ειτουργ α re aj pustiti u rad ihazı işletime alma вод устро ства в эксплуатаци Zero Smog 4V / 6V max 4 Easy-Click 60...
Seite 7 > 50 mm www.weller-tools.com T i p T i p...
Seite 8 Inbetriebnahme vedení zařízení do provozu Starting up the device ruchamianie urz dzenia Puesta en servicio del aparato kész lék zem e helyezése ise en service de l appareil vedenie zariadenia do prevádzky essa in funzione dell apparecchio a etek dela z napravo Colocação do aparelho em serviço Seadme kasutuselevõtt Toestel in gebruik nemen Iekārtas lieto anas sāk ana Ta lödstationen i drift Prietaiso paruošimas eksploatuoti Ibrugtagning af apparatet кл...
Seite 9 T0053641599 T0053641400 T0053633899 Ø 7,0 mm...
Seite 10 Zero Smog 20T TI P T00536343499 T0053634399 2,5 m 5,0 m DN 17...
Seite 13 Filterwechsel m na ltru Filter change ymiana ltra am io de ltro z r csere emplacement du ltre mena ltra ostituzione del ltro enjava ltra Troca do ltro Filtri vahetamine issel van de lter iltra nomai a yte av lter iltr keitimas Filterskift яна на илт ра Suodattimen vaihto chim area ltrului αγή φ...
Seite 14: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit ir danken Ihnen f r das mit dem auf dieses er ts er iesene Lesen Sie diese Vertrauen. Anleitung und die ei der ertigung urden strengste ualit tsanforderungen zugrunde beiliegenden gelegt die eine ein andfreie unktion des er tes sicherstellen Sicherheitshinweise vor iese nleitung enth lt ichtige Informationen um das er t sicher Inbetriebnahme und bevor und sachgerecht in etrie zu nehmen zu edienen zu arten und Sie mit dem Gerät arbeiten einfache Störungen selbst zu beseitigen.
Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ventilators ieses er t darf nur ei aumtemperatur und in Innenr umen verwendet werden. Zero Smog 4V, Zero Smog 6V: as er t urde f r den Einsatz als Flächenabsaugung konzipiert und ist nicht geeignet für Direktab- saugungen am Lötkolben. Zero Smog 20T: as er t urde f r den Einsatz als irekta sau- gung am Lötkolben konzipiert und ist für Flächenabsaugungen nicht...
Seite 16: Technische Daten
enn die eschaffenheits oder alt arkeitsgarantie von uns schriftlich und unter er endung des egriffs arantie a gege en orden ist ie arantie verf llt ei unsachgem em e rauch und enn von un uali zierten Personen Eingriffe vorge- nommen wurden. Technische Änderungen vorbehalten! Bitte informieren Sie sich unter www.weller-tools.com...
Seite 17: Menüführung
4V / 6V Tasten gleichzeitig betätigen. DREHZAHL 100 % UNTERDRUCK 60 % Standardbe- triebsmodus MANUELL / AUTOMATIK Zero Smog 4V / 6V Untermenü Funktionen Die Eingabe der Drehzahl Zum Auswählen eines Menü erfolgt er die Punktes, die Menü Taste Tasten betätigen..
Seite 18 Menüführung FILTERZEIT NEIN Filter Zeit zurücksetzen RÜCKSETZEN Reset der abgelaufenen Filter 5 sec etrie sstunden auf ull DRUCK Druck Regelung / Drehzahl Automatik REGELUNG 5 sec nur Zero ei einem ge ffnetem saug- Smog arm wird die geforderte Absaug- 4V/ 6V leistung urch ussmenge die entsprechende Drehzahl der Turbine im tandard etrie smodus manuell ein- gestellt ei aktivierter ruckregelung ird...
Seite 19: Pflege Und Wartung
Stecker aus der Steckdose nach Anzeige oder „ ziehen. bei Überschreiten der zulässigen mittleren Arbeitsplatzkonzentration „ Nur original WELLER- oder Ersatzteile verwenden. nach artungsplan „ Mittels einer Differenzdruckmessung wird der Verschmutzungsgrad des Filters erfasst. Die Filteranzeige zeigt den aktuellen Filterstand an Verschmutzte Filter müssen...
Seite 20: Original-Konformitätserklärung
Original Konformitätserklärung Lötrauchabsauggerät Zero Smog 4V Zero Smog 6V Zero Smog 20T ir erkl ren dass die ezeichneten Produkte die estimmungen folgender ichtlinien erf llen Angewandte harmonisierte Normen: EN 55 014-1: 2012-05 EN 60 335-1: 2012-10 EN 55 014-2: 2009-06 EN 60 335-2-45: 2012-08 EN 61 000-3-2: 2010-03/2011-06...
Seite 182 Zero Smog 4V...
Seite 183 Zero Smog 6V...

Diese Anleitung auch für:

Zero smog 6v Zero smog 20t Q448592 Q448842

Weller Zero Smog 4V Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Español

Français

Italiano

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Čeština

Polski

Magyar

Slovenčina

Slovenščina

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Български

Română

Hrvatski

Русский

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Weller Zero Smog 4V

Inhaltszusammenfassung für Weller Zero Smog 4V

Seite 14: Zu Ihrer Sicherheit

Seite 15: Bestimmungsgemäße Verwendung

Seite 16: Technische Daten

Seite 17: Menüführung

Seite 19: Pflege Und Wartung

Seite 20: Original-Konformitätserklärung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis