Weller Zero Smog 4V Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Zero Smog 4V:
- Originalbetriebsanleitung (185 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (133 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (183 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Zero Smog 4V / Zero Smog 6V
Zero Smog 20T
D E Originalbetriebsanleitung
G B Translation of the original
instructions
E S Traducción del manual original
FR traduction de la notice originale
I T
Traduzione delle istruzioni originali
P T tradução do manual original
N L vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
SV Översättning av bruksanvisning
i original
D K oversættelse af den originale
brugsanvisning
FI
alkuperäisten ohjeiden
käännös
G R Μετάφραση του πρωτοτύπου
των οδηγιών χρήσης
T R Orijinal işletme talimatı çevirisi
C Z překlad původního návodu
k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
H U Eredeti használati utasítás fordítása
S K preklad pôvodného návodu
na použitie
S L prevod izvirnih navodil
E E algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no
oriģinālvalodas
LT Originalios instrukcijos vertimas
B G превод на оригиналната
инструкция
RO traducere a instrucțiunilor
originale
H R Prijevod originalnih uputa
R U Оригинальное руководство по
эксплуатации
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weller Zero Smog 4V
Inhaltszusammenfassung für Weller Zero Smog 4V
- Seite 1 Zero Smog 4V / Zero Smog 6V Zero Smog 20T D E Originalbetriebsanleitung C Z překlad původního návodu k používání G B Translation of the original PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej instructions E S Traducción del manual original H U Eredeti használati utasítás fordítása FR traduction de la notice originale S K preklad pôvodného návodu...
- Seite 2 Omvang van de levering Piegādes komplekts Leveransomfattning Komplektas Leveringsomfang Обем на доставката Toimitussisältö Pachetul de livrare Υλικά παράδοσης Popratna oprema Teslimat kapsamı Комплект поставки Zero Smog 4V Zero Smog 6V Zero Smog 20T T0053666699 T0053670699 T0053660699 T0058735938 T0058735836 T0058735836 T0058735838 T0058735838 T0058735936...
- Seite 3 Zero Smog 4V, Zero Smog 6V, Zero Smog 20T Rot/Gelb/Grün Filteranzeige Ένδειξη φίλτρου Κόκκινη/ Sarkans/dzeltens/zaļš Red/yellow/green filter display Κίτρινη/Πράσινη filtra rādījums Kırmızı/Sarı/Yeşil filtre Raudonas / geltonas / žalias Indicador del filtro göstergesi filtro indikatorius Rojo/Amarillo/Verde Affichage de l'état du filtre Indikace filtru Червена/жълта/зелена...
- Seite 4 > 80% < 80% Akustisches Signal Akustisk signal Zvočni signal Merkkiääni Akustiline signaal Audible signal Señal acústica Ηχητικό· σήμα Akustiskais signāls Akustik sinyal Garsinis signalas Signal sonore Segnale acustico Akustický signál Акустичен сигнал Sygnał dźwiękowy Semnal acustic Sinal acústico Akoestisch signaal hangjelzés Akustični signal Akustický...
- Seite 5 Prietaiso paruošimas eksploatuoti Ibrugtagning af apparatet Включване на уреда Laitteen käyttöönotto Punerea în funcţiune a aparatului Θέση της συσκευής σε λειτουργία Uređaj pustiti u rad Cihazı işletime alma Ввод устройства в эксплуатацию Zero Smog 4V / 6V max 4 Easy-Click 60...
- Seite 6 > 50 mm www.weller-tools.com T i p T i p...
- Seite 7 Inbetriebnahme Uvedení zařízení do provozu Starting up the device Uruchamianie urządzenia Puesta en servicio del aparato A készülék üzembe helyezése Mise en service de l'appareil Uvedenie zariadenia do prevádzky Messa in funzione dell'apparecchio Začetek dela z napravo Colocação do aparelho em serviço Seadme kasutuselevõtt Toestel in gebruik nemen Iekārtas lietošanas sākšana...
- Seite 8 T0053641599 T0058762036 T0053633899 Ø 7,0 mm...
- Seite 9 Zero Smog 20T TI P T00536343499 T0053634399 2,5 m 5,0 m DN 17...
- Seite 11 Betrieb Provoz Operation Operacja Operação Üzemeltetés Fonctionnement Prevádzka Esercizio Delovanje Operação Operatsioon Gebruik Darbība Drift Operacija Funktion Работа Käyttö Funcţionarea Λειτουργία Operativni rad Эксплуатация Operasyon START STANDBY STOP > 80% < 80% min 1x year...
- Seite 12 Filterwechsel Výměna filtru Filter change Wymiana filtra Cambio de filtro Szűrőcsere Remplacement du filtre Výmena filtra Sostituzione del filtro Menjava filtra Troca do filtro Filtri vahetamine Wissel van de filter Filtra nomaiņa Byte av filter Filtrų keitimas Filterskift Смяна на филтъра Suodattimen vaihto Schimbarea filtrului Αλλαγή...
- Seite 13 Zero Smog 4V...
- Seite 14 Zero Smog 6V...
- Seite 15 Tel: +33 (0)1.64.43.22.00 Shanghai 201201 Australia Fax: +33 (0)1.64.43.21.62 Tel: +86 (21)60880288 Tel: +61 (2)6058-0300 Fax: +86 (21)60880289 Fax: +61 (2)6021-7403 www.weller-tools.com www.wellerft.com © 2015, Apex Tool Group, LLC. Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.