Weller Zero Smog Shield Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Zero Smog Shield:
- Originalbetriebsanleitung (99 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (99 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (100 Seiten)
Werbung
Quicklinks
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
Preklad pôvodného návodu na použitie
SK
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
Zero Smog
Shield
Zero Smog
WATC100M
Shield Pro
WATC100Fv
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weller Zero Smog Shield
Inhaltszusammenfassung für Weller Zero Smog Shield
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Traducción del manual original Traduction de la notice originale Traduzione delle istruzioni originali Tradução do manual original Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Översättning av bruksanvisning i original Zero Smog Oversættelse af den originale brugsanvisning Alkuperäisten ohjeiden käännös GR Μετάφραση...
- Seite 2 M A N UA L...
- Seite 3 Zero Smog Shield Zero Smog Shield Pro E10 EPA / active carbon E10 EPA / active carbon foam FT91000047 FT91000046 WXSmart...
- Seite 4 > 50 mm...
- Seite 5 Zero Smog Shield Pro : RS232 T0058764710 230 V 100-120 V 230 V 230 V...
- Seite 6 Zero Smog Shield Start Stop...
- Seite 7 Zero Smog Shield Pro Start Stop...
- Seite 8 Zero Smog Shield Pro 100% A fény zölden villog Piros = szűrő tele Das Licht blinkt grün Rot = Filter voll The light is flashing green Red = filter full Červená = filter zanesený Svetlo bliká zeleno Rojo = filtro lleno La luz parpadea en verde Rdeč...
- Seite 11 Podczas przechowywania należy chronić urządzenie przed mrozem, wilgocią, wysoką temperaturą i nadmiernym nasłonecznieniem. Zero Smog Shield Pro Tároláskor védje a készüléket a fagytól, nedvességtől, hőtől és túlzott napfénytől. Ak zařízení skladujete, chráňte ho pred mrazem, vlhkosťou, teplom a nadmerným slnečným žiarením.
- Seite 13 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge | Sicherheitshinweise | Löten | Hinweise zum Betrieb, Pflege und Wartung | Anwen- Deutsch dungshinweise | Garantie | Technische Daten | Entsorgung | Symbole General Power Tool Safety Warnings | Safety information | Soldering | Notes on operation, Care and maintenance | Instructions for use | English Warranty | Technical Data | Disposal | Symbols Advertencias de peligro generales para herramientas | eléctricas | Advertencias de seguridad | Soltar | Indicaciones de uso, Cuidado y Español mantenimiento | Instrucciones de uso | Garantía | Datos Técnicos | Eliminación de residuos | Símbolos...
- Seite 14 Zusatzgeräte, die in der Zubehörliste aufgeführt sind oder vom Hersteller Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Gerät sicher und sach- freigegeben sind. Benutzen Sie WELLER Zubehör oder Zusatzgeräte nur an gerecht in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen original WELLER Geräten.
- Seite 15 Personen Eingriffe vorgenommen wurden. Bitte informieren Sie sich unter Kontrollieren Sie regelmäßig alle angeschlossenen Kabel. www.weller-tools.com. Schadhafte Elektrowerkzeuge sofort jeder weiteren Verwendung entziehen. Technische Daten Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen. Technische Daten Zero Smog Zero Smog Nur original WELLER-Ersatzteile verwenden.
- Seite 16 DEUTSCH Entsorgung Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Entfernen Sie Leuchtmittel vor dem Entsorgen aus den Geräten. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Fachhändler nach Recy- clinghöfen und Sammelstellen. Je nach den örtlichen Bestimmungen können Einzelhändler verpflichtet sein, Elektro- und Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen.
- Seite 17 Use safety information carefully before starting up the WELLER accessories or auxiliary devices on original WELLER equipment only. device and starting work with the device. Secure the tool. Use clamping fixtures to hold the workpiece.
- Seite 18 If power tools are damaged, they must be immediately removed from use. The warranty shall be void if damage is due to improper use and if the device has been tampered with by unauthorized persons. Repairs must always be referred to a Weller-trained specialist. For more information please visit www.weller-tools.com.
- Seite 19 ENGLISH Disposal Waste light sources have to be removed from equipment. Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point. According to local regulations retailers may have an obligation to take back waste electrical and electronic equipment free of charge. Your contribution to re-use and recycling of waste electrical and electronic equipment helps to reduce the demand of raw materials.