Panasonic RR-US065 Bedienungsanleitung Seite 56

.‫ﻳﻘﻮم ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ وﺟﻮد ﺷﺤﻨﺔ ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬
‫[ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة. ﻋﻨﺪ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟ ـ ـﺰر ﻟﻤﺪة‬
.‫ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺻﻮت آﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺻﻮت اﻟﺸﺨﺺ, ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺪث ﻫﺪا أﺛﻨﺎء إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺎع‬
‫" ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض اﻟﺠﻬﺎز وأﻧﻪ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻤﺸﻐﻞ ﻓﻲ‬PC" ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد‬
.‫ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺛﻢ أﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى‬USB ‫. اذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﻛﺬﻟﻚ, اﻓﺼﻞ اﻟﻜﺒﻞ‬Voice Editing
.USB ‫ أو ﻛﺒﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬USB ‫ﻳﻤﻜﻦ أﻻ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺻﺤﻴﺤ ﺎ ً ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﻮر‬
‫اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫أﻳﻀ ﺎ ً ﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
."L ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻋﻜﺲ ﺗﻮﺻﻴﻞ "اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ" و"اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻋﻠﻲ ﺷﻜﻞ ﺣﺮف‬
‫"، ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻗﻤﺖ‬MEETING" ‫ﺳﻮف ﻳﻜﻮن ﲢﻮﻳﻞ اﻟﻨﺺ ﻏﻴﺮ دﻗﻴﻖ إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ وﺿﻊ‬
‫". ﺳﻮف ﻳﻜﻮن‬DICTATION" ‫[ إﻟﻰ‬MEETING, DICTATION] ‫أﻳﻀ ﺎ ً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﺘﺮﻳﻮ. ﻗﻢ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﻔﺘﺎح‬
[.(PDF ‫ )ﻣﻠﻒ‬Voice Editing ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أﺣﺎدي اﻟﺼﻮت. ]ارﺟﻊ إﻟﻰ إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
[‫° 52 ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ, ﺛﺎﺑﺖ‬C ‫]ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة‬
‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫إﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻤﺎع‬
‫31 ﺳﺎﻋﺔ و03 دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫01 ﺳﺎﻋﺔ و03 دﻗﻴﻘﺔ‬
‫61 ﺳﺎﻋﺔ و03 دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫21 دﻗﻴﻘﺔ‬
‫71 دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫31 دﻗﻴﻘﺔ‬
‫22 دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫31 ﺳﺎﻋﺔ و03 دﻗﻴﻘﺔ‬
16
56
‫ﻧﻘﺎط اﻟﻔﺤﺺ‬
.‫ﻫﺬا ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ اﻟﺴﺎﻋﺔ وﺑﻨﻮد اﻟﺬاﻛﺮة اﻷﺧﺮى‬
FOLDER/ MENU] ‫اﺿﻐﻂ‬
*
.‫دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ, ﺳﻮف ﺗﺪﺧﻞ وﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
.‫اﻓﺼﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ واﳌﻴﻜﺮوﻓﻮن ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
,‫ﺑﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺗﺒﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬
:‫ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
/‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫أﺣﺎدي‬
‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬
HQ
‫أﺣﺎدي‬
‫ﺳﺘﺮﻳﻮ‬
Panasonic
FQ/SP
‫أﺣﺎدي‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أﻗﻞ وﻓﻘ ﺎ ً ﻷوﺿﺎع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪون إﺷﻌﺎر‬
.‫واﻷﺑﻌﺎد ﺑﻘﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‬
*
*
*
‫اﻟﺼﻮت ﻣﺸﻮه ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﻰ اﻟﺼﻮت اﳌﺴﺠﻞ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎت‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت‬
*
*
*
*
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺼﻮت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻌﻒ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬
.IC ‫اﻟﻤﺴﺠﻞ‬ ‫اﺿﺒﻂ‬
*
*
AAA ‫( ﺣﺠﻢ‬LR03) ‫ﺗﻴﺎر ﻣﺴﺘﻤﺮ 3 ﻓﻮﻟﺖ ﺑﻄﺎرﻳﺘﺎن‬
(.‫053 ﻣﻴﻠﻠﻲ وات )ﺣﺪ أﻗﺼﻰ‬
(HQ ‫082 ﻫﺮﺗﺰ إﻟﻰ 0025 ﻫﺮﺗﺰ )وﺿﻊ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
(FQ/SP ‫072 ﻫﺮﺗﺰ إﻟﻰ 0043 ﻫﺮﺗﺰ )وﺿﻊ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﳉﻴﺪة‬
(HQ ‫53 دﻳﺴﻴﺒﻞ )وﺿﻊ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺠﻴﺪة/اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟﻌﺎدي‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت‬
+
16 Ω 0.5 mW
‫ﻗﻠﻮﻳﺔ‬
‫ 65.0 ﻣﻘﺒﺲ ادﺧﺎل اﻟﻘﺪرة‬mV ، ø 3.5 mm ،‫ﻣﻘﺒﺲ دﺧﻞ اﻻﺷﺎرات: ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
8 Ω 20 mm
32 . 5 mm × 118 . 8 mm × 15 . 9 mm
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
29 . 8 mm × 118 . 5 mm × 14 . 2 mm
‫16 ﺟﻢ‬
‫83 ﺟﻢ‬
*
* 40 °C ‫° 0 إﻟﻰ‬C
‫اﻷﻋﺮاض‬
‫ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻻ ﻳﺒﺪأ ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺼﻮت أو ﻻﻳﻌﻤﻞ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
.‫اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻠﻚ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻮﻳﻞ اﻟﺼﻮت إﻟﻰ ﻧﺺ ﺑﻨﺠﺎح ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬
0.5 mW ‫ ؛‬ø 3.5 mm ،‫ﻣﻘﺒﺲ إﺧﺮاج اﻻﺷﺎرات: ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن‬
:(‫اﻷﺑﻌﺎد )ﻋﺮض × ارﺗﻔﺎع × ﻋﻤﻖ‬
:‫ﻧﻄﺎق درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫أﺟﻬﺰة أﺧﺮى‬
.‫ﻻﻳﻤﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻠﺪ‬
.‫اﻟﺼﻮت ﻣﺸﻮه‬
.‫اﻷذن اﻟﺴﺘﺮﻳﻮ‬
.Voice Editing
‫اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬
:‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺪرة‬
:‫ﺧﺮج اﻟﻘﺪرة‬
:‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﺮددات‬
:‫ﻧﺴﺒﺔ اﻹﺷﺎرة ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء‬
:‫اﻟﻤﻘﺒﺲ‬
:‫اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬
:‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﻘﺼﻮى‬
‫أﺑﻌﺎد اﻟﻬﻴﻜﻞ؛‬
‫اﻟﻮزن: ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت؛‬
;‫ﺑﺪون اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬