Seite 1
NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften UK: Assembly instruction and safety regulations FR: Notice d’assemblage et de sécurité Fietsendrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélos DIAMANT Europese typegoedkeur/Europäische Zulassung/European permission/Certification Européenne E4-26R-03 0317...
Inhoudsopgave Pagina Introductie Belangrijke informatie Montage van de fietsendrager op de trekhaak Demontage van de fietsendrager van de trekhaak De kentekenplaathouder & de verlichting De framehouders Montage van de fietsen op de fietsendrager ...
EINFÜHRUNG Der Diamant Pro User Fahrradträger ist ein Teil der Familie von Fahrradträgern hergestellt von Tradekar Benelux BV. Sichere und zuverlässige Falt- und Klappvorrichtung am Träger für den Transport von 2 Fahrräder Kompatibel mit fast allen Anhängerkupplungen, allen Rädern und Reifen- Größen ...
WICHTIGE INFORMATION Vor Erstgebrauch lesen! Dieses Produkt nicht montieren und benutzen, bevor die Montageanleitung und die Sicherheitsvorschriften völlig durchgelesen und klar verstanden worden sind. Der Heckträger muss sicher gemäß dieser Montageanleitung montiert werden. Die in dieser Benutzerinformation aufgeführten Arbeitsschritte, Maßangaben und Sicherheitshinweise für die Montage, Handhabung und Nutzung des Heckträgersystems müssen unbedingt eingehalten werden.
MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG Bevor Sie den Fahrradträger auf die Anhängerkupplung setzen, sollten Sie sich mit dem Schnellverschluss-System vertraut machen. Kunststoff Verriegelung Grüne Markierung Schloss Hebel für die Schnellkupplung Einstell-Schraube für Schnellkupplung Der Schnellverschluss besteht aus einem Bauteil mit Hebel.
Seite 22
Kontrollieren Sie erneut ob der Träger sicher und fest auf der Anhängerkupplung sitzt (und sich nicht mehr verdrehen lässt). Ist dies nicht der Fall muss der Schnellverschluss nachgestellt werden. Schieben Sie hierfür die Kunststoff Verriegelung soweit wie möglich nach rechts, sodass Sie den Hebel nach oben ziehen können und Sie den Träger von der Anhängerkupplung abnehmen können.
Seite 23
Der Träger ist ausgerüstet mit verstellbaren Radschienen (ausziehbar), sodass jedes Rad stabil transportiert werden kann. Um Platz zu sparen (bei Lagerung und Transport) können die Radschienen eingeschoben werden. Wenn der Träger zum ersten Mal benutzt wird sind die Radschienen eingeschoben. Am einfachsten ist es nun, die 4 Aluminium Radschienen auszuschieben.
Seite 24
Legen Sie nun die Lampen herum: Drücken Sie vorsichtig mit der Hand die Lampe aus dem Lagerposition nach unten. Drehen Sie die Lampen nach vorne und stellen Sie sicher, dass das Licht nach vorne zeigt (siehe Foto). Klemmen Sie nun die Klammer in die entsprechenden Kunststoff-Klemme fest.
DEMONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS VON DER ANHÄNGERKUPPLUNG Bei Demontage des Trägers befolgen Sie die oben genannten Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge: Legen Sie die Lampen zurück in “Lagerposition” Klappen Sie den Kennzeichenhalter in die Lagerposition. Vorab entriegeln Sie den Kennzeichenhalter, indem Sie den Kunststoff- Knopf (linke Seite hinter dem Kennzeichenhalter) herausziehen.
DER KENNZEICHENHALTER Die Montage-Clips (2) für die Befestigung des Kennzeichens sind Ausdrückteile und befinden sich im Kennzeichenhalter (siehe Foto) Clips Ausnehmung für die Clips DIE BELEUCHTUNG Dieser Fahrradträger ist mit einer Beleuchtung ausgerüstet. Die Beleuchtung wird an der Steckdose der Anhängerkupplung angeschlossen. Da verschiedene Sorten von Steckdosen im Umlauf sind, verfügt dieser Träger über einen 7 und 13 poligen Stecker (Jaegers).
DER RAHMENHALTER Die gelieferte Rahmenhalter sind leicht zu trennen von der U-Bügel des Fahrradträgers und daher beweglich auf dem U-Bügel zu positionieren: Drehen Sie den Verriegelungsknopf (1) ziemlich viel los. Drück mit der Hand die zwei Plastikklammern zusammen (2). Die U-Lenkerklemmung ist jetzt offen (3). Anbringen des Rahmenhalters am U-Bügel: Der Rahmenhalter ist beweglich auf dem U-Bügel zu positionieren, so können Sie am einfachsten die Position finden an welcher Stelle Sie Ihr Fahrrad sicher und...
MONTAGE DER FAHRRÄDER AUF DEM FAHRRADTRÄGER Bitte beachten Sie, dass keine Teile des Fahrrades verloren gehen können (E-Bike Akkus, Fahrradpumpe, Tachometer, Körbe, Sattel usw.) Entfernen Sie diese Teile zuerst, bevor Sie mit dem Fahrradträger fahren! Diese Teile können sich während des Transports aufgrund des erhöhten Luftwiderstand und der entstehende Vibrationen lösen und andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr bringen.
DER ABKLAPPMECHANISMUS Um den Stauraum Ihres Fahrzeugs leicht zu öffnen, auch wenn Fahrräder auf dem Fahrradträger stehen, können Sie vom Klappmechanismus Gebrauch machen. Zuerst öffnen Sie das Schloss vom Abklappmechanismus (drehen Sie den Drehknopf zum roten „geöffnete“ Verschluss). Dann mit einer Hand den U- Bügel (oder ein Fahrrad) festhalten, damit der Träger nicht unkontrolliert nach unten klappen kann.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Kugelfläche muss sauber und fettfrei sein. Der Fahrradträger setzt sich nach der Befestigung und einigen gefahrenen Kilometern erst richtig auf die Kupplung. Kontrollieren Sie daher diese Befestigung erneut auf sicheren Sitz hin und stellen Sie dann wenn nötig die Befestigung nach.
Es gelten die gesetzlichen Bestimmungen und Vorschriften über die Beförderungen von Gütern hinter Ihrem Fahrzeug. Bei Fahrzeugen mit elektronischer Einparkhilfe kann es zu Fehlfunktionen kommen, wenn der Fahrradträger angebaut ist. Schalten Sie während der Benutzung des Fahrradträgers die Einparkhilfe aus. Falls das Auto mit einer automatischen Öffnung der Heckklappe ausgestattet ist, soll diese ausgeschaltet oder ausschließlich mit der Hand geöffnet werden, wenn der Fahrradträger montiert worden ist.