Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PROUSER 91533 Briljant
Inhaltszusammenfassung für PROUSER 91533 Briljant
- Seite 1 NL: Montagehandleiding en Veiligheidsvoorschriften DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften UK: Assembly instruction and safety regulations FR: Notice d’assemblage et de sécurité Fietsdrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélos BRILJANT...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhoudsopgave Pagina Introductie Belangrijke informatie In elkaar zetten van de fietsendrager Montage van de fietsendrager op de trekhaak Demontage fietsendrager van de trekhaak Montage van de fietsen op de fietsendrager De nummerplaathouder & de verlichting ... - Seite 16 EXPLOSIETEKENING...
-
Seite 17: Einführung
EINFÜHRUNG Der BRILJANT Pro User Fahrradträger ist ein Teil der Familie von Fahrradträgern hergestellt von Tradekar Benelux BV. Kupplungs-Fahrradträger für den Transport von 2 Fahrrädern Universelle Montage auf die Anhängekupplung Einfach zu montieren ohne Werkzeuge Einfache und schnelle Lagerung ... -
Seite 18: Wichtige Information
WICHTIGE INFORMATION Vor Erstgebrauch lesen! Dieses Produkt nicht montieren und benutzen, bevor die Montageanleitung und die Sicherheitsvorschriften völlig durchgelesen und klar verstanden worden sind. Der Heckträger muss sicher gemäß diese Montageanleitung montiert werden. Die in dieser Benutzerinformation aufgeführten Arbeitsschritte, Maßangaben und Sicherheitshinweise für die Montage, Handhabung und Nutzung des Heckträgersystems müssen unbedingt eingehalten werden. -
Seite 19: Montage Des Fahrradträgers
MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS Dieser Fahrradträger ist teilweise vormontiert. Holen Sie alle Bauteile aus der Verpackung und legen diese übersichtlich hin. Step bei Step wird Ihnen deutlich beschrieben welche Bauteile Sie für die weitere Montage des Fahrradträgers benötigen. Step 1 Bauteile: ausklappen Die Montage: Klappen Sie die zwei mit einem Scharnier... - Seite 20 Step 2 Bauteile: Die Montage: Die Beleuchtungseinheit ist ein loses Teil des Fahrradträgers, welches in die Enden der Hängebügel befestigt werden kann. Hierzu muss diese Beleuchtungseinheit aber erst noch zusammen gebaut werden. Schieben Sie die zwei Rücklichthalter (inkl. Lampen) in die Lampenhalterschiene (Achten Sie darauf, dass die Lampe mit “R”...
-
Seite 21: Montage Des Fahrradträgers Auf Der Anhängerkupplung
MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS AUF DER ANHÄNGERKUPPLUNG Für die Montage des Fahrradträgers sollte das Auto am besten auf gerader Strecke stehen, der Motor ausgeschaltet und die Handbremse angezogen sein. Achten Sie darauf, dass die Anhängerkupplung unbeschädigt, fettfrei und von jeglichen Lackschichten befreit ist! Platzieren Sie den Fahrradträger auf die Kugel der Anhängerkupplung. -
Seite 22: Demontage Des Fahrradträgers Von Der Anhängerkupplung
DEMONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS VON DER ANHÄNGERKUPPLUNG Bei Demontage des Trägers befolgen Sie die oben genannten Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge: HINWEIS: Der Fahrradträger kann nur von der Anhängerkupplung demontiert werden, wenn der Lampenhalter nicht montiert ist! (Situation, wie im Bild zu sehen) Um den Träger von der Anhängerkupplung zu lösen, erst den Sicherungsstift herausnehmen. -
Seite 23: Montage Der Fahrräder Auf Dem Fahrradträger
MONTAGE DER FAHRRÄDER AUF DEM FAHRRADTRÄGER ACHTUNG: Nach dem Beladen der Fahrräder kann die Beleuchtungseinheit mit dem Kennzeichenhalter befestigt werden. Die Fahrräder werden durch verschiedene Schaumgummiteile gut geschützt. Diese Schaumgummiteile können verschoben werden um die Fahrräder so gut wie möglich zu schützen. 1) Das Schaumgummi der Hängebügel 2) Zwei Schaumgummirollen an den Streben des Trägers befestigt, welche die Fahrradrahmen von den Seiten schützen... - Seite 24 Platzieren Sie das zweite Fahrrad in entgegengesetzter Richtung zum ersten Fahrrad in die zweite Schaumstoffhalterung und sichern Sie dies mit den integrierten flexiblen Gummibändern und darnach auch das Vorderrad mit den mitgelieferten Spannband von ~65cm Länge. Sichern Sie nun die Fahrräder mit dem langen Sicherheitsgurt. Legen Sie den Sicherheitsgurt durch die Fahrradrahmen und um den Hauptrahmen des Trägers herum und ziehen den Sicherheitsgurt fest an.
-
Seite 25: Der Kennzeichenhalter
DER KENNZEICHENHALTER Die Montage-Clips (2) für die Befestigung des Kennzeichens sind Ausdrückteile und befinden sich im Kennzeichenhalter (siehe Foto) Clips Aussparung für die Clips DIE BELEUCHTUNG Dieser Fahrradträger ist mit einer Beleuchtung ausgerüstet. Die Beleuchtung wird an der Steckdose der Anhängerkupplung angeschlossen. Da verschiedene Sorten von Steckdosen im Umlauf sind, verfügt dieser Träger über einen 7 und 13 poligen Stecker (Jaegers). -
Seite 26: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Kugelfläche muss sauber und fettfrei sein, sowie frei von Lack. Kontrollieren Sie den Fahrradträger vor dem Gebrauch auf Beschädigungen hin. Beschädigte oder verschlissene Teile sind sofort zu ersetzen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Veränderungen am Heckträger sind grundsätzlich nicht zugelassen (mechanisch oder elektronisch). -
Seite 27: Wartung
Vor der Benutzung von Autowaschanlagen den Fahrradträger abbauen. Der Fahrradträger ist für den Einsatz im Gelände nicht geeignet. Wenn der Träger nicht verwendet wird, sollte der Träger von der Anhängerkupplung entfernt werden. Nach Gebrauch ist der Träger einfach und leicht abzubauen und in den Kofferraum, Haus oder Garage zu verstauen. - Seite 28 STÜCKLISTE Pos. Beschreibung Anzahl Maße Kunststoff Rändelschraube Scheibe Scheibe (Feder) Sechskantschraube M6x40 Selbstsichernde Mutter Scheibe Basisrohr Scheibe Sechskantschraube M8x40 Hängebügel Flexibles Gummiband (Rahmen) Schaumgummi Schutz Kunststoff Ausdrückteil Schaumgummi Schutz Sicherheitsstift Rechtes Rücklicht Lampenschutz (R/L) Scheibe Schraube Kennzeichenhalter Linkes Rücklicht Lampenhalter Schiene Kunststoff Rändelschraube Sechskant Schraube M8x45...
-
Seite 29: Explosionszeichnung
EXPLOSIONSZEICHNUNG... -
Seite 42: Exploded View
EXPLODED VIEW... - Seite 55 DESSIN D’ASSEMBLAGE AVEC ACCESSOIRES...
- Seite 56 © Tradekar 91533/15A Tradekar Benelux BV Staalweg 8 +31 (0)345-470990 4104 AT CULEMBORG info@tradekar.nl The Netherlands www.pro-user.eu...