Seite 3
• Die Steuereinrichtungen nie mit nassen • Das Gerät nicht mit Wasser reinigen. Händen berühren! • Die elektrischen Teile vor Wassereintritt • Führen Sie keine Installation- oder schützen. Wartungsarbeiten mit nassen Händen durch. EINBAU- UND BETRIEBSVORSCHRIFTEN FÜR DAS GERÄT • Vor allen Wartungsarbeiten ist das Gerät vom •...
TwinFresh Comfo RB (1) - 50 (85) BESTIMMUNGSZWECK Die Lüftungsanlage ist für den kontrollierten Luftwechsel in Wohnungen, Einfamilienhäusern, Cafés, Hotels und anderen Wohn- und Gewerberäume bestimmt. Die Lüftungsanlage ist mit einem Keramik-Wärmespeicher zur Frischluft-Erwärmung durch die vorher entzogene Abluftwärme ausgestattet. Die Lüftungsanlage ist für den Einbau in eine Kernlochbohrung durch die Außenwand des Gebäudes konstruiert.
TwinFresh Comfo RB (1) - 50 (85) BAUART UND FUNKTIONSWEISE Die Lüftungsanlage besteht aus einem längenverstellbaren Teleskopgehäuse, das sich durch Verschieben des Innen- bzw. Außenteils anpassen lässt, einer Ventilatoreinheit und einer Außenlüftungshaube. Zwei Filter und ein Keramik-Wärmespeicher sind im Innenteil des Teleskopgehäuses installiert. Die Filter dienen der Zuluftreinigung und verhindern das Eindringen von Staub sowie Fremdkörpern in den Wärmespeicher und ins Flügelrad.
Seite 7
FUNKTIONSWEISE DER VERSCHLUSSKLAPPEN Die Lüftungsanlage ist aus - die Verschlussklappen sind geschlossen. Die Lüftungsanlage läuft - die Verschlussklappen sind geöffnet . BETRIEBSARTEN DER LÜFTUNGSANLAGE Betriebsarten der Lüftungsanlage: • Natürliche Belüftung. Die Verschlussklappen sind geöffnet, der Ventilator ist im Stillstand. • Zuluft.
TwinFresh Comfo RB (1) - 50 (85) MONTAGE UND BETRIEBSVORBEREITUNG VOR DER MONTAGE DER LÜFTUNGSANLAGE DIE BETRIEBSANLEITUNG AUFMERKSAM LESEN. ACHTUNG! DAS LÜFTUNGSROHR DER INSTALLIERTEN LÜFTUNGSANLAGE DARF NICHT VON GARDINEN, VORHÄNGEN, USW. BLOCKIERT WERDEN, DA DIES DIE LUFTZIRKULATION BEEINTRÄCHTIGT. 1. Für die Montage der Lüftungsanlage eine runde Kernlochbohrung in der Außenwand vorbereiten. Die Größe der Wandöffnung ist unten abgebildet. Beim Anfertigen der Kernlochbohrung gleich Vorbereitungen zur Verlegung des Stromkabels und anderer erforderlicher Kabel treffen.
Seite 9
3. Die Aufbauplatte entfernen, um einen Zugang zur Steuerplatine und Netzanschluss sowie zur Verbindung mehrerer Lüftungsanlagen zu ermöglichen. Mehr dazu, siehe Seite 10. Die vier Befestigungsschrauben an der Aufbauplatte herausdrehen, um den Zugang zur Steuerplatine frei zu machen. Dann die Aufbauplatte von dem Rahmen trennen und diese zur Seite schieben.
TwinFresh Comfo RB (1) - 50 (85) NETZANSCHLUSS UND STEUERUNG VOR ALLEN ELEKTRISCHEN MONTAGEARBEITEN IST DAS GERÄT VOM STROMNETZ ZU TRENNEN. DER ANSCHLUSS DES GERÄTS AN DAS STROMNETZ IST NUR NACH SORGFÄLTIGEM LESEN DER BETRIEBSANLEITUNG DURCH FACHPERSONAL GESTATTET, WELCHES ÜBER EINE GÜLTIGE ZULASSUNG FÜR SELBSTSTÄNDIGE ARBEITEN AN ELEKTRISCHEN ANLAGEN BIS 1000 V VERFÜGT .
Seite 11
REIHENSCHALTUNG VON MEHREREN LÜFTUNGSANLAGEN Bei der Reihenschaltung werden die verbundenen Lüftungsanlagen synchron über die erste Lüftungsanlage und die gemeinsame Fernbedienung gesteuert. Für eine Reihenschaltung dem unten abgebildeten Anschlußplan folgen. Die zweite Lüftungsanlage mit der dritten Lüftungsanlage in der gleichen Weise anschließen, usw. Maximal 10 Lüftungsanlagen können reihengeschaltet werden. Für den elektrischen Anschluss ein Stromkabel mit einem Mindestquerschnitt von 0,5 mm und ein Steuerkabel mit einem Mindestquerschnitt von 0,25 mm...
Seite 12
TwinFresh Comfo RB (1) - 50 (85) REIHENSCHALTUNG VON ÜBER 10 LÜFTUNGSANLAGEN Für den Anschluss von mehr als 10 Lüftungsanlagen muss die Stromversorgung der Lüftungsanlage Nr. 11 (Klemmen L und N) nicht über die vorangehende Lüftungsanlage, sondern über ein Stromnetz zugeführt werden. Die Steuersignale G und D aus der Lüftungsanlage Nr.
STEUERUNG DER LÜFTUNGSANLAGE Die Steuerung der Lüftungsanlage erfolgt über eine Fernbedienung oder über die Tasten auf dem Gehäuse, siehe die Abbildung unten. Die Tasten auf dem Gehäuse ermöglichen die Aktivierung der Geschwindigkeit 2 und 3 sowie die Einstellung von drei aus vier Belüftungsbetriebe. Die Fernbedienung hat erweiterte Steuerungsmöglichkeiten.
Seite 14
TwinFresh Comfo RB (1) - 50 (85) FERNSTEUERUNG Zur Aktivierung der Fernsteuerung den Drehzahlschalter auf dem Anlagengehäuse in die Position bringen und den Betriebsartschalter in die Position bringen. . 1. Lüftungsanlage Ein/Aus. Ein/Aus 2. Nachtbetrieb. Ein/Aus Wenn der Nachtbetrieb aktiv ist, schaltet die Lüftungsanlage in die Geschwindigkeit 1 in der Nacht, wenn das Licht ausgeschaltet ist. Umschalten in den Nachtbetrieb wird mit einem langen Tonsignal bestätigt.
WARTUNG VOR DER WARTUNG DIE LÜFTUNGSANLAGE VON DER STROMVERSORGUNG TRENNEN! Die Wartung der Lüftungsanlage umfasst regelmäßige Reinigung der Geräteoberfläche sowie Filterreinigung oder Filtertausch. WARTUNG DER LÜFTUNGSANLAGE 1. Pflege des Ventilators (jährlich). Die Ventilatoreinheit herausziehen und die Flügelradschaufeln reinigen. Staub mit einer weichen Bürste, einem trockenen und weichen Tuch oder einem Staubsauger entfernen.
TwinFresh Comfo RB (1) - 50 (85) Auch bei regelmäßiger Wartung können Staubpartikel auf den Wärmespeicher gelangen. • Wärmespeicher bedarf regelmäßiger Reinigung zur Erhaltung der hohen Effizienz der Wärmerückgewinnung. • Den Wärmespeicher mindestens einmal pro Jahr mit einem Staubsauger reinigen. Für das Zurücksetzen des Filtertimers, nach dem Einsetzen der Filter und des Wärmespeichers in die Lüftungsanlage den Knopf drücken und 10 Sekunden festhalten.
LAGERUNGS- UND TRANSPORTVORSCHRIFTEN Das Gerät in der Originalverpackung an einem trockenen, geschlossenen und belüfteten Ort bei einer Temperatur von +5 °C ( +41 °F) bis zu +40 °C (104 °F) lagern. Der Aufbewahrungsort muss frei von Dämpfen und Fremdstoffen in der Luft sein, die Korrosion verursachen und Anschluss-Abdichtungen beschädigen können.
TwinFresh Comfo RB (1) - 50 (85) ABNAHMEPROTOKOLL Typ des Geräts Einzelraumlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung Modell TwinFresh Comfo ______________________________________ Seriennummer Herstellungsdatum Das Produkt entspricht den Europäischen Normen und Standards, den Richtlinien über die Niederspannung und elektromagnetische Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den maßgeblichen Anforderungen aus Richtlinie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit, Richtlinie 89/336/EWG, und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, Richtlinie 73/23/EWG, und Richtlinie 93/68/EWG über CE-Kennzeichnung übereinstimmt.