Seite 1
Hood User manual CWB 6441 XN CWB 6441 XNH CWB 9441 XNH CWB 9441 WN ENG DE 01M-8863483200-2020-01...
Seite 2
CONTENTS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK LIETUVIŲ K MAGYAR ČESKY ROMÂNĂ POLSKI SLOVENIAN ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE TI NG VI T ﺓﻱﺏﺭﻉﻝﺍ 01M-8863433200-2020-01 01M-8863503200-2020-01 01M-8863493200-2020-01 01M-8863453200-2020-01...
1. SiCherheitSinfor- spannung der auf dem Typen- schild angegebenen Span- mationen nung entspricht. Das Typen- Zu Ihrer eigenen Sicherheit schild ist im Inneren der Haube und für die korrekte Funk- angebracht. tion des Gerätes lesen Sie • Trennvorrichtungen müssen bitte diese Betriebsanleitung in der festen Anlage gemäß aufmerksam durch, bevor Sie Normen über Verkabelungs- das Gerät installieren und be-...
Seite 8
angesaugt werden. be flambieren: Dabei könnte ein Brand entstehen. • Die Luft darf nicht durch einen Kanal abgelassen werden, der • Dieses Gerät darf von Kin- als Rauchabzug für Gasgeräte dern ab 8 Jahren und von oder Geräte verwendet wird, Personen mit beschränkten die mit anderen Brennstoffen geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten...
werden. 2. GeBraUCh • Die Filter sind nach den • Die Abzugshaube wurde ausschließ- lich für den häuslichen Gebrauch ent- angegebenen Intervallen zu wickelt, um Kochdünste zu beseitigen. reinigen und/oder zu ersetzen • Die Haube darf nur für die ihr zuge- (Brandgefahr). Siehe Absatz dachten Zwecke benutzt werden.
Seite 10
4. Bedienelemente taSte fUnKtionen Schaltet die Beleuchtung ein und aus. Schaltet den Motor bei der ersten Be- triebsgeschwindigkeit ein. Stellt den Motor ab. Schaltet den Motor bei der zweiten Betriebsgeschwindigkeit ein. Schaltet den Motor bei der dritten Be- triebsgeschwindigkeit ein. 5.
Seite 79
Figyelem! Az üzembe helyezéssel Warning! Before proceeding with történő továbblépés előtt olvassa el a installation, read whe safety information Felhasználói kézikönyvben található in the User Manual. Warnhinweis! Vor der Montage die in Upozornění! Před zahájením instalace der Bedienungsanleitung enthaltenen si přečtěte bezpečnostní informace v Sicherheitsinformationen lesen. uživatelské příručce. Avertissement ! Avant de procéder Avertisment! Înainte de a începe à...