INDICE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INHALTSVERZEICHNIS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pag.
INDEX
•
4
General description
•
4
Versions
•
4
Technical features
•
4
Factory fitted accessories
•
6
Loose accessories
•
6
Reference conditions
•
6
Operating range
•
8
Energy saving
•
9
Graph
•
10
Operating principle
•
10
Summer functioning
•
10
Winter functioning
•
10
Functioning in the intermediate seasons
•
10
Advantges
•
12
Technical data
Refrigerating efficiencies
14
•
and electrical inputs
16
•
Water circuit pressure drosp
16
•
Evaporators water flow limits
18
•
Refrigeration circuit diagram
20
•
Water circuit
22-24
•
Units with storage tank and pump
25
•
Dimensions, weights and clearances
•
26
Sound pressure level
•
27
Microprocessor control system
•
28-29
Wiring diagrams
•
30
Wiring diagrams explanation
Seite
INDEX
•
5
Généralités
•
5
Versions
•
5
Caractéristiques techniques
•
5
Accessoires montés en usine
•
7
Accessoires fournis separement
•
7
Conditions de référence
•
7
Limites de fonctionnement
•
8
Economie d'énergie
•
9
Graphique
•
11
Principe de fonctionnement
•
11
Fonctionnement
•
11
Fonctionnement hiver
•
11
Fonctionnement durant les saisons intermediaires
•
11
Avantages
•
13
Données techniques
14
Puissances frigofifiques et absorptions
•
electriques
17
•
Pertes de charge circuit hydraulique
•
17
Limites débit d'eau evaporateur
•
19
Schema du circuit frigorifique
21
•
Circuit hydraulique
22-24
•
Unité avec ballon et pompes
25
•
Encombrements, poids et espaces pour entretien
•
26
Niveaux de pression sonore
•
Systeme de réglage avec microprocesseur
27
•
Diagrammes électriques
28-29
•
Explication de le diagrammes
31
Pag.
4
4
4
4
6
6
6
8
9
10
10
10
10
10
12
14
16
16
18
20
22
25
26
27
28-29
30
Pag.
5
5
5
5
7
7
7
8
9
11
11
11
11
11
13
14
17
17
19
21
22
25
26
27
28-29
31
3