Vaillant ecoPOWER 3.0 /2 VNC 138+5/2-H Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ecoPOWER 3.0 /2 VNC 138+5/2-H:
- Installationshinweise (15 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoPOWER 3.0 /2 VNC 138+5/2-H
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoPOWER 3.0 /2 VNC 138+5/2-H
- Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 VNC 88+3/2 - H, - P, VNC 138+5/2 - H, - P AT, DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht der 20-stelligen Fehlercodes ..25 Übersicht der Warnmeldungen ......28 Übersicht der Wartungsarbeiten ...... 29 Sicherheit ............. 3 Übersicht der Ölinspektionsarbeiten....29 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 Übersicht der zur Inbetriebnahme Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 3 erforderlichen Arbeiten ........29 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit 1 Sicherheit Die bestimmungsgemäße Verwendung um- fasst außerdem die Installation gemäß IP- Handlungsbezogene Warnhinweise Klasse. Klassifizierung der handlungsbezogenen Eine andere Verwendung als die in der vor- Warnhinweise liegenden Anleitung beschriebene oder eine Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Verwendung, die über die hier beschriebene wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen... -
Seite 4: Verletzungsgefahr Durch Hohes
1 Sicherheit ▶ Alarmieren Sie Polizei und Feuerwehr, sche Anschlussbedingungen) folgender Stel- len müssen beachtet werden: sobald Sie außerhalb des Gebäudes sind. ▶ Benachrichtigen Sie den Bereitschafts- – Energieversorgungsunternehmen (EVU) dienst des Gasversorgungsunternehmens – Bauaufsicht von einem Telefonanschluss außerhalb – Hauptzollamt (für die Befreiung von der des Gebäudes. - Seite 5 Sicherheit 1 Installation notwendigen Sicherheitseinrich- 1.3.13 Risiko eines Sachschadens durch Frost tungen. ▶ Installieren Sie die notwendigen Sicher- ▶ Installieren Sie das Produkt nicht in frost- heitseinrichtungen in der Anlage. gefährdeten Räumen. ▶ Beachten Sie die einschlägigen nationalen 1.3.14 Verbrennungs- oder und internationalen Gesetze, Normen und Verbrühungsgefahr durch heiße Richtlinien.
-
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
2 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Angaben auf dem Typenschild Das Typenschild ist werksseitig auf dem Schaltschrank an- Mitgeltende Unterlagen beachten gebracht. ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Angaben auf dem Typen- Bedeutung anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. schild Serial-Nr. -
Seite 7: Montage
Montage 4 Montage Produkt auspacken Entfernen Sie die Schutzfolien von allen Teilen des Transport Produkts. Entfernen Sie die Faltschachteln und Styroporteile des Beachten Sie beim Transport des Produkts die folgenden Produkts. Warnhinweise: Lieferumfang prüfen Gefahr! ▶ Gefahr schwerer Verletzungen beim Anhe- Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Un- versehrtheit. -
Seite 8: Umgebungsbedingungen
4 Montage Produktabmessungen Aufstell- elektrische Leis- elektrische Leis- höhe [m] tung VNC 88+3/2 tung VNC 135+3/2 1370 3,0 kW 4,7 kW 2,8 kW 4,4 kW 1000 2,7 kW 4,2 kW 1500 2,5 kW 3,9 kW 2000 2,3 kW 3,7 kW 4.5.2 Schallschutz Aufgrund der entstehenden Betriebsgeräusche sind insbe-... -
Seite 9: Mindestabstände Und Montagefreiräume
Montage 4 Mindestabstände und Montagefreiräume 4.8.1 Rücklaufhochhaltegruppe montieren Bohren Sie an geeigneter Stelle ein Loch in die Wand. Setzen Sie den Kunststoffdübel ein. Schrauben Sie den Wandhalter (1) fest. Schneiden Sie die vorgeprägten Schlitze (2) in der hin- teren Isolierschale (3) aus. Stecken Sie die Isolierschale auf den Wandhalter. -
Seite 10: Außentemperatursensor Montieren
– mit dem beiliegenden Spannband als Anlegefühler an einem Vorlauf- oder Rücklaufrohr. 4.8.2.4 Modulierenden Buskoppler VR 34 installieren Bedingungen: Ein Vaillant-Spitzenlastgerät soll modulierend angesteuert werden. ▶ Installieren Sie den optionalen Buskoppler VR 34, wie in der Installationsanleitung des Buskopplers beschrieben. -
Seite 11: Gasinstallation
Installation 5 Gasinstallation Vorsicht! Risiko eines Sachschadens durch Rück- 5.1.1 Entlüftung des Flüssiggastanks stände in den Rohrleitungen! Bei schlecht entlüftetem Flüssiggastank kann es zu Zündpro- Schweißrückstände, Dichtungsreste, blemen kommen. Schmutz oder andere Rückstände in ▶ Bevor Sie das Produkt installieren, überzeugen Sie sich den Rohrleitungen können das Produkt davon, dass der Flüssiggastank gut entlüftet ist. -
Seite 12: Heizkreis Installieren
5 Installation Prüfen Sie den Gasanschluss auf Dichtheit. Heizkreis installieren 5.2.1 Produkt mit dem Heizkreis verbinden Vorsicht! Risiko eines Sachschadens durch Rück- stände in den Rohrleitungen! Schweißrückstände, Dichtungsreste, Schmutz oder andere Rückstände in den Rohrleitungen können das Produkt beschädigen. ▶ Spülen Sie die Heizungsanlage gründlich durch, bevor Sie das Produkt installieren. -
Seite 13: Druckausdehnungsgefäß Installieren
Installation 5 5.2.4 Druckausdehnungsgefäß installieren Frischluftzufuhr und Abgasführung installieren ▶ Montieren Sie im Rücklauf zum Produkt ein Druckaus- dehnungsgefäß. Kondensatsiphon und Kondensatablaufleitung anschließen Gefahr! Lebensgefahr durch falsch installierte Kondensatablaufleitung Durch eine dicht mit der Abwasserleitung ver- Vorsicht! bundene Ablaufleitung kann der Kondensat- Risiko eines Sachschadens durch Korro- siphon leergesaugt werden und so Abgas sion... -
Seite 14: Elektroinstallation
5 Installation ▶ Beachten Sie die Installationsanleitung für Abgassys- Hinweis teme. Wenn die produzierte Leistung größer als ▶ Verlegen Sie die Abgasleitung innerhalb des Gebäudes der Eigenbedarf (im Gebäude) ist, dann in einem Schacht L90. speist das Produkt mit installiertem optiona- ▶... -
Seite 15: Zubehör Und Externe Anlagenkomponenten Anschließen
Installation 5 5.5.4 Rücklaufhochhaltegruppe anschließen Installieren Sie die Netzanschlussleitung und sichern Sie die Netzanschlussleitung mit der eingebauten Zug- Schließen Sie das Zubehör bzw. die externe Anlagen- entlastung (3). komponente elektrisch an. (→ Seite 15) Kürzen Sie die Netzanschlussleitung auf die erforder- Schließen Sie den 3-Wege-Mischer der Rücklaufhoch- liche Länge, manteln Sie die Leitung ca. -
Seite 16: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme – Zusatzstoffe für Reinigungsmaßnahmen wenn die in der nachfolgenden Tabelle genannten Richt- werte nicht eingehalten werden oder (anschließendes Ausspülen erforderlich) – wenn der pH-Wert des Heizwassers unter 6,5 oder über – Fernox F3 8,5 liegt. – Sentinel X 300 –... -
Seite 17: Probelauf Durchführen
Inbetriebnahme 6 Alternative 2 / 2 Gasmischer Drosselklappe Bedingungen: Brennstoff: Flüssiggas Startpo- Warm- Startpo- Betrieb sition laufposi- sition Gasart tion Erdgas 70±20 Flüssiggas 70±20 Probelauf durchführen Bedingungen: Laptop mit installierter Service-Software ist über den USB- Anschluss auf der Rückseite des Produkts angeschlossen, Service-Soft- ware ist gestartet ▶... -
Seite 18: Abgaswerte Messen Und Einstellen
7 Übergabe an den Betreiber – Sollwert (Lambdasonde: Soll) ±0,02 Produkt prüfen und starten 12. Führen Sie über die Service-Software einen Neustart Prüfen Sie Gasleitung, Abgasanlage, Heizungsanlage des Produkts durch. und Warmwasserleitungen mit Lecksuchspray auf ▽ Dichtheit. Mögliche Startprobleme: keine Zün- dung/Fehlzündung und/oder eingestellte Drehzahl Prüfen Sie die einwandfreie Installation der Luft-/ Ab- wird nicht oder nur kurzzeitig erreicht. -
Seite 19: Störungsbehebung
Störungsbehebung 9 – Störungsbehebung Die Regelung läuft normal weiter. Ein Zusatzheizgerät wird bei Bedarf angesteuert. – Fehler und Warnungen Das Produkt wird gesperrt. Rücklauftemperaturfühler RF1/RF2 (T_Rücklauf1/2) Störungen und abnormale Betriebszustände werden durch Fehler (E...) oder Warnungen (W...) angezeigt. – Eine Fehlermeldung wird erzeugt, falls die Nachtabschal- tung aktiviert ist. -
Seite 20: Inspektion Und Wartung
Arbeiten in der vorgegebenen Anhang. Reihenfolge durch. ▶ Wenn Sie Komponenten auswechseln, 10.2.1 Inspektions- und Wartungsarbeiten dann verwenden Sie zertifizierte Vaillant vorbereiten Originalersatzteile, um die CE-Konformität Schalten Sie das Produkt mindestens zwei Stunden vor des Produkts weiterhin zu gewährleisten. ▶... -
Seite 21: Luftfilter Austauschen
Inspektion und Wartung 10 – Schrauben Sie eine neue Zündkerze von Hand bis zum 4 Nm Anschlag ein. Stecken Sie den Stecker in den Anschluss auf dem Schrauben Sie die neue Zündkerze mit einem Drehmo- Schrittmotor. mentschlüssel fest. ◁ Der Stecker rastet ein. –... -
Seite 22: Öl Und Ölfilter
10 Inspektion und Wartung 10.2.6 Öl und Ölfilter Bedingungen: Der gemessene Ölstand liegt oberhalb der Markierung F auf dem Ölmessstab. ▶ Saugen Sie mit einer Ölabsaugpumpe soviel Öl ab, bis der gemessene Ölstand bei der Markierung F auf dem Ölmessstab liegt. Stecken Sie den Ölmessstab in den Öleinfüllstutzen und schrauben Sie den Ölmessstab mit 25 Nm fest. -
Seite 23: Inspektionen Und Wartungen Abschließen
Außerbetriebnahme 11 10.2.8 Inspektionen und Wartungen abschließen Öffnen Sie die Wartungshähne im Heizungsvor- und - rücklauf. Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. Verbinden Sie das Produkt mit dem Stromnetz. Schalten Sie den Motorschalter ein. Füllen und entlüften Sie bei Bedarf nochmals die Heizungsanlage. -
Seite 24: Kundendienst
Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetrei- ber) Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- tags, österreichweit. Gültigkeit: Deutschland, Vaillant Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 021 91 5767901... -
Seite 25: A Übersicht Der Erforderlichen Fühler
Anhang Anhang Übersicht der erforderlichen Fühler Komponente Parameter Heiz-/ Warmwasser Fühler ecoPOWER immer Multifunktionsspeicher Warmwasseraufbereitung Pufferspeicher immer Warmwasserspeicher immer Heizkreis 1 konstanter Vorlauf Außentemperatur normal Außentemperatur Nachtabschaltung Außen- und Raumtemperatur mit Nachtab- schaltung Heizung aus optional: Heizkreis 2 konstanter Vorlauf Außentemperatur normal Außentemperatur Nachtabschaltung Außen- und Raumtemperatur mit Nachtab-... -
Seite 26: Fehler Steuerung
Anhang Fehlercode (20-stellig*) Beschreibung 5–8 9–12 13–16 17–20 Sicherheitskette Abgasgegendruck Kühlmitteltemperatur > 110 °C Abgastemperatur > 116 °C * leere Stellen werden im Display mit dem Wert 0 angezeigt Fehler Steuerung Fehlercode (20-stellig*) Beschreibung 1–4 9–12 13–16 17–20 Temperaturfühler Rücklauf Produkt Temperaturfühler Zusatzheizgerät Gasdruck im Betrieb zu niedrig Fehlstart Motor... - Seite 27 Anhang Fehler Motorelektronik Fehlercode (20-stellig*) Beschreibung 1–4 5–8 9–12 17–20 CJ-125: Fehler Vbatt zu tief CJ-125: Fehler Heizer (Kurzschluss zu Vbatt) Schrittmotor GM: Unterbruch Schrittmotor GM: Blockiert Schrittmotor DK: Unterbruch Schrittmotor DK: Blockiert oder zu viele Schrittverlsute Reserve Kühlflüssigkeit Temperatur zu hoch Kühlflüssigkeitssensor (ungülter Wert) Fehlstart Motor Versorgungsspannung 12 V zu hoch / zu niedrig...
-
Seite 28: Übersicht Der Warnmeldungen
Anhang Übersicht der Warnmeldungen War- Warnmeldung Auswirkung Abhilfe nung – Motorschalter ausgeschaltet Produkt wird notabgeschaltet Schalten Sie den Motorschalter ein – Neustart ist nicht möglich – Mini-BHKW gesperrt Produkt wird heruntergefahren Geben Sie das Produkt mit der Service- Software frei. –... -
Seite 29: Übersicht Der Wartungsarbeiten
Anhang Übersicht der Wartungsarbeiten erforderliche Arbeiten siehe Kapitel Inspektions- und Wartungsarbeiten vorbereiten. 10.2.1 Zündkabel und Zündkerze austauschen. 10.2.2 Lambdasonde austauschen. 10.2.3 Schrittmotor des Gasmischers austauschen. 10.2.4 Luftfilter austauschen. 10.2.5 Ölstand messen. 10.2.6.1 Öl wechseln und Ölfilter austauschen. 10.2.6.3 Füllstand und Qualität des Kühlmittels kontrollieren (bei Bedarf nachfüllen bzw. wechseln). 10.2.7 Schwingungsdämpfer auf Beschädigung kontrollieren*. - Seite 30 Anhang 2. Installation prüfen Arbeit Ausgeführt Vorlauf, Rücklauf, Pumpen und Mischventile kontrollieren ☐ Kondensatsiphon mit Wasser füllen ☐ Gasanschluss kontrollieren ☐ Abgasanschluss kontrollieren ☐ Vorlauf und Rücklauf am Produkt kontrollieren ☐ Anschluss ans öffentliche Stromnetz mit allpoliger Trennstelle kontrollieren ☐ bauseits korrekte Einbindung von Heizungspumpe, Rücklaufhochhaltegruppe, Speichertemperaturfüh- ☐...
- Seite 31 Anhang 4. Anlagen- und kundenspezifische Parameter einstellen (Besonderheiten im Inbetriebnahmeprotokoll dokumentieren) Arbeit Ausgeführt Solltemperaturen (Heizkreise und Fußbodenheizung, Heizkurven) einstellen ☐ Heizprogramme einstellen ☐ Ferienprogramme einstellen ☐ Zeitschaltuhr Zirkulation einstellen ☐ Zeit und Datum einstellen ☐ Bei Sonderanwendungen ggf. Produktions- oder Drehzahlprogramme nach Vorgabe des Betreibers ein- ☐...
- Seite 32 Anhang Arbeit Ausgeführt Nummer des Störmelderechners eintragen (aktuelle Telefonnummer beim Kundendienst erfragen) ☐ Probealarm auslösen. Kontrollieren, ob die Anlage richtig identifiziert wurde ☐ 10. Wartung zurücksetzen Arbeit Ausgeführt Wartung zurücksetzen ☐ 11. Betriebszustand einstellen Arbeit Ausgeführt Produkt auf Auto umstellen ☐...
-
Seite 33: Anschlussplan Für Klein- Und Netzspannung
Anhang Anschlussplan für Klein- und Netzspannung VF 1 RLF 1 VF 2 RLF 2 SP 1 SP 2 SP 3 Impuls VR34 X14 BHKW RS 485 Freigabe gesamt mitte unten AF 0 .3 .2 .1 BHKW BHKW Störung Kessel Pumpe Mischer Pumpe Mischer... -
Seite 34: H Hauptmenü: Systemeinstellungen, Untermenü: Wartung
Anhang Hauptmenü: Systemeinstellungen, Untermenü: Wartung Einstellebene Detailinformationen Werte Einheit Schrittweite, Aus- Werksein- wahl stellung min. max. → Passwort 4-stelligen Zahlencode für die 0000 9999 1995 Fachhandwerkerebene einge- ben. → Handbetrieb 1. Zeile: Steuerung S S: Zustand der Steuerung aktueller Wert Li: gemessene Lambdasonden- Spannung (Steuerung) R: berechnete Soll-Motordreh-... -
Seite 35: Technische Daten
Anhang Einstellebene Detailinformationen Werte Einheit Schrittweite, Aus- Werksein- wahl stellung min. max. Betriebsdaten Anzeigen von Betriebsdaten aktueller Wert Startverhalten Anzeigen von Betriebsdaten aktueller Wert Technische Daten Allgemein VNC 88+3/2 VNC 138+5/2 Produktabmessungen, Länge 1.370 mm 1.370 mm Produktabmessungen, Breite 762 mm 762 mm Produktabmessungen, Höhe 1.085 mm... - Seite 36 Anhang Heizungssystem VNC 88+3/2 VNC 138+5/2 35 … 65 ℃ 35 … 65 ℃ Rücklauftemperatur 75 ℃ 75 ℃ Maximale Vorlauftemperatur Maximal zulässiger Betriebs- 0,3 MPa 0,3 MPa druck (Heizungsseite) (3,0 bar) (3,0 bar) Installations- und Wartungsanleitung ecoPOWER 3.0 /2, ecoPOWER 4.7 /2 0020241403_01...
-
Seite 37: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Notbetrieb................20 Nulldruckregler ..............17 Abgasführung ..............13 Öl ..................22 Ölfilter .................. 22 Abgasweg................4 Abgaswerte ................. 18 Probelauf ................17 Absorptionsdämpfer .............. 9 Abstände ................9 Produkt aufstellen..............9 Produktabmessungen ............8 Anheben ................7 Anschlüsse ................10 Qualifikation................ - Seite 40 0020241403_01 0020241403_01 22.06.2017 Lieferant Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 021 91 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050‑1199 Telefon 05 7050‑2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber)