ALLGEMEINES Zu Ihrer Information Verwendete Symbole Achtung! Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht Gefahr für Leib und Leben oder es kann zu Geräteschäden kommen. Warnung vor Hitze! Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht die Gefahr von Verbrennungen oder Verbrühungen. Warnung vor elektrischer Spannung! Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise besteht Gefahr für...
ALLGEMEINES Bestimmungsgemäße Der Vaillant Thermoblock Brennwert VC 506 E ist nach dem Verwendung Stand der Technik und den aner- kannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigun- gen des Gerätes und anderer Sachwerte entstehen.
SICHERHEIT Sicherheitshinweise Aufstellung und Einstellung Aufstellung und Einstellarbeiten sowie Wartung und Reparatur des Gerätes dürfen nur durch einen anerkannten Fachhandwerks- betrieb erfolgen. Gasgeruch Bei Gasgeruch sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten: - keine elektrischen Schalter im Gefahrenbereich betätigen - im Gefahrenbereich nicht rau- chen - Gasabsperrhahn schließen - gefährdeten Bereich lüften...
SICHERHEIT Besondere Gefahrenpunkte Abb. S.1: Gefahr durch elektrische Spannung Elektrische Spannung! Bitte beachten Sie, daß an den in obiger Abbildung gekennzeichneten Bauteilen oder Baugruppen eine elek- trische Spannung von 230 V anliegt. Berühren Sie diese Bauteile oder Baugruppen niemals ohne das Gerät vom Netz getrennt zu haben!
Seite 9
SICHERHEIT Besondere Gefahrenpunkte Abb. S.2: Gefahr durch Hitze Hitze! Bitte beachten Sie, daß an den in obiger Abbildung gekennzeichneten wasser- führenden Bauteilen die Gefahr von Verbrennungen oder Verbrühungen besteht. Berühren Sie diese Bauteile nur, wenn sie abgekühlt sind! Schließen Sie vor allen Ar- beiten an wasserführenden Bauteilen die Wartungs- hähne und schalten Sie das...
Seite 10
SICHERHEIT Besondere Gefahrenpunkte Abb. S.3: Gefahr durch Gas Gas! Bitte beachten Sie, daß durch ausströmendes Gas eine Vergiftungs- oder Explosionsgefahr besteht. Schließen Sie vor allen Ar- beiten an der Gasanlage den Gasabsperrhahn! Achten Sie auf einen gut mit Wasser gefüllten Kon- denswassersiphon, anson- sten kann hier Abgas aus- treten!
§ RECHTLICHE GRUNDLAGEN Vorschriften, Regeln und Vor der Installation des Vaillant Thermoblock Brennwert VC 506 E Richtlinien sollte die Stellungnahme des örtli- chen GVUs und des Bezirks- Schornsteinfegermeisters eingeholt werden (siehe auch Montagean- leitung Luft-/Abgasführung für Thermoblock Brennwert VC 506 E).
Für die Installation der Luft-/Abgasführung dürfen Wir empfehlen einen Sie nur die entsprechenden Schmutzfilter einzubauen! Vaillant Zubehöre verwen- den! Beachten Sie die im Aufstellungsort Bitte beachten Sie bei der Wahl u. ä. enthalten (z. B. aus des Aufstellungsortes folgende den Dämpfen von Sprays,...
Thermoblock Brennwert VC 506 E Abb. I.1: Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferum- Position Anzahl Benennung fang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit! Thermoblock Brennwert VC 506 E Nicht im Lieferumfang ent- Aufhängebügel halten sind 1. Ausdehnungsgefäß, Installationsanleitung Gerät 2. Heizkreispumpe, 3. Wartungshähne Montageanleitung Luft-/Abgaszubehör...
INSTALLATION yyyyyyyyyy Erforderliche yyyyyyyyyy Montagefreiräume yyyyyyyyyy yyyyyyyyyy yyyyyyyyyy yyyyyyyyyy yyyyyyyyyy yyyyyyyyyy yyyyyyyyyy yyyyyyyyyy Abb. I.2: Erforderliche Montagefreiräume Sowohl für die Aufhängung des Gerätes als auch für die Durch- führung späterer Inspektions- und Wartungsarbeiten benötigen Sie folgende Montagefreiräume: - 450 mm an der Unterseite - 75 mm zu jeder Seite - 390 mm an der Oberseite - 500 mm an der Frontseite...
INSTALLATION yyy y y Anschlußabmessungen yy y y y y y y y y y y y yy y y y y y y y y y y y y y y y Legende: yyy y 1 Heizungs-Vorlauf 2 Sicherheitsventil 3 Speicher-Vorlauf 4 Gasanschluß...
INSTALLATION yyyyy yyyy y y y y y y Gerät aufhängen Sechskantholzschraube 8 x 70 yyyyy Sechskantholz- yyyyy schraube 8 x 70 Abb. I.5: Gerät aufhängen Achten Sie auf die ausrei- chende Tragfähigkeit aller Befestigungsteile! Berücksichtigen Sie dabei auch die Wandbeschaffen- heit! Bestimmen Sie den Anbrin- gungsort an der Wand unter...
INSTALLATION Geräteverkleidung abnehmen Abb. I.6: Geräteverkleidung abnehmen Schrauben Sie die vier Kreuz- schlitzschrauben (1) an der Unterseite des Gerätes heraus. Klappen Sie die Bedienfeld- blende (2) nach vorn. Ziehen Sie die Geräteverklei- dung (3) an der Unterseite nach vorn und heben Sie sie aus den oberen Aufhängepunkten.
INSTALLATION Heizungs-Vorlauf und Heizungs-Rücklauf bauseits zu stellen Abb. I.7: Heizungs-Vorlauf und Heizungs-Rücklauf montieren Achten Sie auf eine span- Entfernen Sie die Transport- nungsfreie Montage der sicherungen von Heizungs-Vor- Anschlußleitungen, damit es lauf (1) und Heizungs-Rücklauf nicht zu Undichtigkeiten in (2). der Heizungsanlage Montieren Sie die Wartungs- kommt!
INSTALLATION Speicher-Vorlauf und -Rücklauf Abb. I.8: Speicher-Vorlauf und -Rücklauf montieren Achten Sie auf eine span- Entfernen Sie die Transport- nungsfreie Montage der sicherungen von Speicher-Vor- Anschlußleitungen, damit es lauf (1) und Speicher-Rücklauf nicht zu Undichtigkeiten (2). kommt! Montieren Sie die Quetschver- schraubung mit Rückschlagven- til (4) an den Speicher-Vorlauf.
INSTALLATION Gasanschluß Abb. I.9: Gasanschluß montieren Achten Sie auf eine span- Lösen Sie die Kabelstränge vom nungsfreie Montage der Gasrohr, indem Sie den Kabel- Gasleitung, damit es nicht binder (1) durchtrennen. zu Undichtigkeiten kommt! Entfernen Sie die Transport- sicherung vom Gasanschluß (2) Blasen Sie die Gasleitung des Gerätes.
INSTALLATION Kondenswasserablauf Abb. I.10: Kondenswasserablauf montieren Die Kondenswasserablauf- Füllen Sie den Siphon mit Was- leitung muß frostgeschützt ser. verlegt werden! Wird das Gerät mit leerem Kondenswassersiphon betrie- ben, besteht die Gefahr von Vergiftungen durch ausströ- mende Abgase. Nehmen Sie den Siphon (1) mit Stecken Sie den Geräte- den Befestigungsklemmen (2) schlauch auf den Siphon.
INSTALLATION Luft-/Abgasführung Das Vaillant Brennwertgerät VC 506 E kann mit veschie- denen Luft-/Abgasführun- Dichtungsdeckel Dichtungsdeckel gen betrieben werden. Die für den individuellen Ein- baufall am besten geeigne- te Luft-/Abgasführung ist als Zubehör erhältlich (siehe auch Montageanleitung des Luft-/Abgaszubehörs). Für den Fall einer konzentrischen Luft-/Abgasführung ist der...
Abb. I.13: Elektroinstallation mit dem das Netzkabel (2) am Gasrohr befestigt ist. Speicheranschluß Führen Sie das Netzkabel nach Der VC 506 E ist serienmäßig mit unten aus dem Gerät heraus. einer Speicherladepumpe und Schließen Sie das Netzkabel Anschlüssen für einen indirekt an der Verteilerdose an.
INSTALLATION Inbetriebnahme vorbereiten Abb. I.17: Inbetriebnahme vorbereiten Verwenden Sie für das Fül- Entlüften Sie die beiden Pum- len der Heizungsanlage nur pen (3) an den Messingschrau- sauberes Leitungswasser! ben (4). Der Zusatz von chemischen Es darf kein Wasser auf Stoffen, insbesondere von den Schaltkasten laufen! Frostschutzmitteln, ist nicht erlaubt!
INSTALLATION Geräteverkleidung anbringen Abb. I.18: Geräteverkleidung anbringen Hängen Sie die Geräteverklei- dung (3) in die oberen Aufhän- gepunkte, drücken Sie sie an das Gerät und schieben Sie die Verkleidung nach unten. Klappen Sie die Bedienfeld- blende (2) an das Gerät. Befestigen Sie die Gerätever- kleidung mit den vier Kreuz- schlitzschrauben (1) an der...
INSTALLATION Inbetriebnahme Gerät starten Vor der Inbetriebnahme ist MODE RESET sicherzustellen, daß das Versionsnummer der Geräte-Software (ca. 3 s lang) Gerät der örtlich vorhande- nen Gasgruppe entspricht (siehe Kapitel Gaseinstel- lung, Seite 32ff)! Bei angeschlossenem Warmwasser- speicher: MODE RESET Fiktiver Wert "25" wird angezeigt Pumpen und Ventilator laufen für ca.
INSTALLATION Inbetriebnahme Gewünschte Heizungs-Vorlauf- Gewünschte Warmwasser- temperatur einstellen temperatur einstellen Grundeinstellungen Werkseitig ist die Heizungs- Werkseitig ist die Warmwasser- Vorlauftemperatur des Gerätes auf temperatur des Gerätes auf 55 °C den maximalen Wert eingestellt. eingestellt. Die Regelung der Beachten Sie bitte auch Die Regelung der Vorlauftempe- Warmwassertemperatur wird über die zugehörigen Bedie-...
Seite 30
INSTALLATION Parameter- Parameter- Werkseitige Möglicher Inbetriebnahme funktion Einstellung Einstellbereich Externe Regelung einstellen 01 (nicht ändern!!!) Grundeinstellungen (Standard) Gerätekombination einstellen 00 (nicht ändern!!!) (VC) Anstieg der Heizungstemperatur 02 K/min (Vorlauf) einstellen bis 20 K/min Pumpennachlaufzeit einstellen 07 min 01 bis 59 min Hysterese 02 °C nicht ändern!!!
Weisen Sie den Benutzer auf die Notwendigkeit einer regel- mäßigen Inspektion/Wartung der Anlage hin. Empfehlen Sie den Abschluß eines Inspek- tions-/Wartungsvertrages. Zubehör Das für den Vaillant Thermoblock Brennwert VC 506 E erhältliche Zubehör kann der aktuellen Preisliste VG oder dem Typenblatt entnommen werden.
GASEINSTELLUNG Werkseitige Gaseinstellung Geräteausführung für Erdgase Das Gerät ist werkseitig Kennzeichnung auf dem Geräteschild auf Erdgas E eingestellt, kann aber mit den im Werkseitige Einstellung Wobbe-Index 12,4 15,0 W s * (in kWh/m Lieferumfang enthaltenen LL-Düsen auf Erdgas LL Werkseitige Einstellung der umgestellt werden (siehe 46 kW Wärmebelastung für Speicherladung...
GASEINSTELLUNG Überprüfung des Anschlußdruckes (Gasfließdruck) Abb. G. 1: Überprüfung des Anschlußdruckes Gehen Sie zur Überprüfung des Liegt der Anschlußdruck Anschlußdruckes wie folgt vor: außerhalb des Bereiches von 18 bis 25 mbar, dürfen Schrauben Sie die vier Kreuz- Sie keine Einstellung durch- schlitzschrauben (1) an der führen und das Gerät nicht Unterseite des Gerätes heraus.
Bestimmung des Gasdurchflusses Heizungsteillast einstellen Der Vaillant Thermoblock Brenn- Sollte eine Änderung der werksei- wert VC 506 E ist werkseitig auf tigen Einstellung erforderlich sein, die größte Wärmeleistung einge- gehen Sie bitte wie folgt vor: stellt. Bestimmen Sie den Gas- durchfluß...
GASEINSTELLUNG Heizungsteillast einstellen Drücken Sie zunächst die „+“- Achten Sie darauf, daß keine weiteren Gasverbraucher in Taste, dann die „-“ Taste und (Fortsetzung) halten Sie beide ca. 5 s lang Betrieb sind. gleichzeitig gedrückt, um in die Vergleichen Sie den Meßwert Betriebsart 8 (Schornsteinfeger- mit dem Tabellenwert.
INSPEKTION UND WARTUNG Ersatzteile Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand- haltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden. Eine Aufstellung eventuell benötig- ter Ersatzteile enthalten die je- weils gültigen Ersatzteil-Kataloge.
INSPEKTION UND WARTUNG Kontrollen Funktion der Heizung Kontrollieren Sie die Funktion der Heizung, indem Sie den Regler auf eine höhere gewünschte Temperatur einstel- len. Die Pumpe für den Heizkreis muß anlaufen! Funktion der Kontrollieren Sie die Funktion Warmwasserbereitung der Warmwasserbereitung, (nur bei angeschlossenem indem Sie eine Warmwasser- Speicher)
INSPEKTION UND WARTUNG Reinigung von Brenner und Kondensations- wärmetauscher Abb. W.1: Brenner mit Gebläse ausbauen...
Seite 39
INSPEKTION UND WARTUNG Um die Verschmutzung der Montieren Sie die Bauteile in Der zum Einsatz kommende Wärmetauscher-Lamellen kontrol- umgekehrter Reihenfolge. Brenner ist wartungsfrei. Die Flügelmuttern müssen so lieren zu können, müssen Brenner Daher kann auf eine jährli- und Gebläse ausgebaut werden. weit angezogen werden, daß...
INSPEKTION UND WARTUNG Kondenswassersammel- Trennen Sie das Gerät vom Netz. behälter und Siphon Reinigen Sie den Siphon (1). reinigen Nehmen Sie die Geräteverklei- dung ab. Entfernen Sie die vier Schrau- ben (2) und nehmen Sie den Deckel der Unterdruckkammer (3) ab. Entfernen Sie die zwei Schrau- ben (4) und nehmen Sie den Deckel der Inspektionsöffnung...
INSPEKTION UND WARTUNG Gerät heizungsseitig Für einen einwandfreien Betrieb sen Sie den Schlauch voll der Heizungsanlage ist anlagen- Wasser laufen. füllen bedingt ein bestimmter Wasser- Schließen Sie den Schlauch am druck erforderlich (≥ 1 bar). Sinkt Füll- und Entleerungshahn der die Anzeige am Manometer unter Anlage an.
STÖRUNGSSUCHE Störungen, Ursachen und Der Vaillant Thermoblock VC 506 E Die Elektronik des Gerätes spei- wird durch die eingebaute Elek- chert die zuletzt aufgetretenen 20 Fehlerbehebung tronik gesteuert und kontrolliert. Störungen. Die laufenden Num- Bei einigen Störungen wird auf mern der Fehler 1 bis 10 werden...
Seite 43
STÖRUNGSSUCHE Fehlercode Ursache Fehlerbehebung Kontrollieren Sie, ob der Gashahn geöffnet ist. Kontrollieren Sie, ob die Ionisationselektrode angeschlossen ist. Kontrollieren Sie, ob die Ionisationselektrode Kontrollieren Sie die Funktion der Glühzünders. angeschlossen ist. Kontrollieren Sie den Gasanschlußdruck. Kontrollieren Sie, ob der Gasregelblock Gas zum A 01 Kein Ionisationssignal (während des Zündens) Brenner durchläßt.
Seite 44
STÖRUNGSSUCHE Fehlercode Ursache Fehlerbehebung Füllen Sie Wasser nach, bis der erforderliche Druck in der Heizungsanlage erreicht ist (≥ 1 bar). E 05 Wasserdruck der Heizungsanlage ist zu niedrig Kontrollieren Sie bei ausreichendem Druck, ob der Wasserdruckwächter in Ordnung ist. Kontrollieren Sie die Steckverbindung des Gebläses auf der Platine auf richtigen Sitz.
Seite 45
STÖRUNGSSUCHE Fehlercode Ursache Fehlerbehebung Kontrollieren Sie, ob die Stecker richtig am Fühler angeschlossen sind. L 10 Fehler am Heizungs-Vorlauffühler Kontrollieren Sie, ob der Fühler defekt ist (der Widerstand muß bei 25 °C ca 10.000 Ω betra- gen). Kontrollieren Sie, ob die Stecker richtig am Fühler angeschlossen sind.
GASUMSTELLUNG Anpassung an eine andere Gasgruppe Abb. GU.1: Anpassung an eine andere Gasgruppe...
Seite 47
GASUMSTELLUNG Die Anpassung des VC 506 E Trennen Sie das Gerät vom an eine andere Gasgruppe Netz. darf nur von einem aner- Schließen Sie den Gashahn. kannten Fachmann durch- Nehmen Sie die Geräteverklei- geführt werden! dung ab. Entfernen Sie die vier Schrau- ben (1) und nehmen Sie den Für die Anpassung an eine...
TECHNISCHE DATEN pH-Wert 3,5 bis 5,0 Gerätetyp VC 506 E Einheit Größte Wärmebelastung Q B (bezogen auf H i ) Heizung 46,0 Größte Wärmeleistung P Heizung 48,9 Kleinste Wärmeleistung P Heizung 13,6 Nennwärmeleistungsbereich (Heizung) (40/30 °C) 15,0 - 48,9 (60/40 °C) 13,9 - 46,4 (80/60 °C)