Werbung
UT16080'IH12
Code -
Code:
04
04-2019
Rev.:
Datum-
Date:
WICHTIGE ANGABEN
ZUR INSTALLATION DES SCHUTZDACHES MUSS
DER AUSFALL DER MARKISE BERÜCKSICHTIGT
WERDEN, NACH DEM DIE ABMESSUNGEN
ERFASST
WERDEN,
QUERSTREBE ZU BEFESTIGEN.
ABSTAND TRAVERSE
ÉCARTEMENT TRAVERSE
MARKISENKANTE
ABSTAND SCHNELLANSCHLUSS
SAILLIE STORE
ENTRE-AXE RACCORD RAPIDE
151 - 200
201 - 250
251 - 300
301 - 350
351 - 400
401 - 450
451 - 500
www.gibus.com
MEHRMODUL - motorisiert
Typ:
MULTI-MODULE - motorisée
Type:
UM
DIE
VORDERE
30 mm
DIE ABSTANDSWERTE GELTEN NUR FÜR DAS EINGEBAUTES
46
DACH UND MÜSSEN IN DER INSTALLATIONSPHASE
66
LES VALEURS DES ENTRE-AXES SONT INDICATIVES
UNIQUEMENT POUR LE TOÎT ENCASTRÉ ET NECESSITENT
85
UNE VERIFICATION EN PHASE D'INSTALLATION !
-
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS POUR L 'INSTALLATION
Modell -
INDICATIONS IMPORTANTES
POUR
L'INSTALLATION
NECESSAIRE DE TENIR COMPTE DE LA SAILLIE
DU STORE, A PARTIR DE LAQUELLE SONT
TIREES LES MESURES FIXER LA TRAVERSE
AVANT.
1)
DAS
DACH
POSITIONIEREN, DASS DIE MARKIERUNGEN
FÜR
DIE
MONTAGE
ANGEBRACHT WERDEN KÖNNEN.
1) POSITIONNER TEMPORAIREMENT LE TOIT DE
PROTECTION AFIN DE TRACER DES REPÈRES
POUR L'APPLICATION DE LA TRAVERSE.
2) DAS QUADRATISCHE PLÄTTCHEN IN DIE
OBERE AUFNAHME DER FÜHRUNG EINFÜHREN
UND AN DEN MARKIERUNGEN AUSRICHTEN.
2)
ENFILER
LA
L'ENCOCHE SUPÉRIEURE DE LA COULISSE ET
L'ALIGNER AVEC LES REPÈRES.
3) DIE TRAVERSE AM PLÄTTCHEN AUSRICHTEN
UND MIT DER BEILIEGENDEN SCHRAUBE
BEFESTIGEN.
POSITIONIEREN
SCHUTZDACH NEU UND BEFESTIGEN SIE ES
AN DER TRAGEKONSTRUKTION.
3) ALIGNER LA TRAVERSE AVEC LA PLAQUE
ET LA FIXER À L'AIDE DE LA VIS PRÉVUE À CET
EFFET. REPLACER LE TOIT ET LE FIXER A LA
STRUCTURE.
ACHTUNG:
GEPRÜFT WERDEN!
ATTENTION :
Modèle:
MED JEANS
DU
TOÎT,
IL
EST
VORÜBERGEHEND
SO
DER
TRAVERSE
PLAQUE
CARRÉE
DANS
SIE
DAS
7
Werbung
