Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gibus MEDITERRANEA MED JEANS
Inhaltszusammenfassung für Gibus MEDITERRANEA MED JEANS
- Seite 1 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH QUALITÄTSERKLÄRUNG GARANTIEERKLÄRUNG LEISTUNGSERKLÄRUNG MEDITERRANEA LINIE MODELL MED JEANS EINZELMODUL, MEHRMODUL MUT 086 Rev. 5 01/04/2020 Gibus S.p.A. Via Luigi Einaudi, 35 35030 Saccolongo (PD) - ITALY www.gibus.it - gibus@gibus.it...
- Seite 3 Im besonderen das kapitel über die sicherheit lesen. Sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eine Markise "Gibus" entschieden haben und möchten Ihnen hiermit das vorliegende Handbuch überreichen, damit Sie unser Produkt auf optimale Weise nutzen können.
- Seite 4 Rev. 5 Die vorliegenden Anleitungen wurden aus dem Italienischen übersetzt (Originalsprache). Gibus S.p.A. behält sich alle Rechte auf dieses Handbuch vor, einschließlich das Recht, jederzeit und ohne Vorankündigung, Änderungen darin vorzunehmen. Eine Vervielfältigung des Handbuches, auch teilweise, ist untersagt Gibus S.p.A.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
7 ANLEITUNG FÜR DEN KORREKTEN ZUSAMMENBAU 8 INBETRIEBNAHME DER MARKISE 8.1 Wichtige Gebrauchshinweise 9 WARTUNG 9.1 Reinigung der Markise 9.2 Wartung der mechanischen und strukturellen Bestandteile 9.3 Ausserordentliche Wartung 10 ABBAU UND ENTSORGUNG 10.1 Entsorgung der Markise BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 6 12.8 Verantwortung des Herstellers 12.9 Abschließende Bemerkungen 13 ZEICHNUNG MED JEANS 13.1 MED JEANS – EINZELMODUL / MEHRMODUL 13.2 Stoffpaket PLANA R 14 DOKUMENTATION 14.1 Erklärung des korrekten Einbaus 14.2 Wartungsregister 14.3 Anmerkungen des Herstellers 15 ANHÄNGEN BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 7: Kapitel 1: Einleitung
Linie: MEDITERRANEA Modell: MED JEANS Revision n°: 05 Ausgabe: 29/02/2016 Herstellerdaten: Gibus S.p.A. via L. Einaudi, 35 - 35030 SACCOLONGO (PD) - ITALY http: www.gibus.it - e-mail: gibus@gibus.it Anlagen: Montageanleitung - Anweisungen für Motoren und automatische Steuerungen - Lieferzertifikat. Jede Person, welche mit der Montage, Einstellung, Benutzer- und Wartungs der Markise beauftragt wird, muss die vorliegende Nutzer- und Wartungsanleitung aufmerksam lesen und die in ihr enthaltenen Hinweise beachten;... -
Seite 8: Bezugsnormen Und Dokumente Mit Eigenzertifizierung
CE-Kennzeichnung mit den Widerstandseingenschaften gegen Wind laut UNI EN 13561 und die Eigenzertifizierung (DoP-Leistungserklärung) finden Sie am Ende des vorliegenden Handbuches im entsprechenden ANHANG 0 und ANHANG 1. Das Original der DoP- leistungserklärung, die vom Hersteller ausgestellt worden ist, wurde in der Firma Gibus S.p.A. archiviert. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com... -
Seite 9: Verantwortung
Code MUT 086 Rev. 5 VERANTWORTUNG Gibus SpA sieht sich von jeglicher Verantwortung oder Haftung für Unfälle an Personen oder Sachen , die durch die auftreten können befreit: - Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch zu Installation, Nutzung und Wartung der Markise zu folgen;... -
Seite 10: Kapitel 2: Sicherheitshinweise
Spannung von 230V/50Hz geeignet ist, mit Leitungsschutz- und Fehlerstromschutz-Funktion (siehe Abschnitt 6.2 “ELEKTROANSCHLÜSSE”). Der Stromschalter muss an einem geschützten Ort mit leicht vom Boden zugänglicher Höhe und entfernt von Gefahrenbereichen angebracht werden. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 11: Zusatzliche Sicherheitsvorrichtungen
Anweisungen durchgeführt werden. Eine anderweitige Montage könnte zu Problemen führen. Diesbezüglich die abschnitte „SICHERE MONTAGE“ und „ANLEITUNG FÜR DEN KORREKTEN ZUSAMMENBAU“ und die an das vorliegende Handbuch angelegten und in der Verpackung enthaltenen Installationsanleitungen lesen. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 12: Kapitel 3: Technische Beschreibung
KAPITEL 3: TECHNISCHE BESCHREIBUNG Die Markisen der Linie MED JEANS wurden auf dem Prinzip der ständigen Weiterentwicklung hergestellt; außerdem wurde besonderes Augenmerk auf die Totale Qualität Gibus gelegt. Ein auf die komplette Zufriedenheit des Kunden ausgelegtes Qualitätssystem. MED JEANS ist eine Pergola-Markise, mit einziehbarem Markisentuch Typ „zusammenklappbar“, deren Tuch auf Führungsschienen aus Aluminium läuft. -
Seite 13: Elektrische Bestandteile
Bezug auf die Etiketten nehmen, die im Ausgang der einzelnen Leitungen vorhanden sind. Für weitere Zubehörteile Bezug auf die im Katalog angege- benen Leistungen nehmen. Klasse I (Die Erdung der Struktur ist obligatorisch) für Modul in Isolationsklasse Standardkonfiguration (Rohrmotoren). (*): Oder je nach Aufstellungsort unterschiedlich. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 14: Elektronische Komponenten Der Markise (Option)
Steuereinheiten und Sensoren sind den Verpackungen der Steuereinheiten selbst beigelegt und mit der Markise geliefert. Diese Anleitungen müssen gelesen werden, dem vorliegenden Handbuch beigelegt und in gutem Zustand für jede weitere Konsultation von Seiten aufbewahrt werden. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 15: Stoffkomponenten
100% wasserabweisend. Gewebe SOLTIS 88 Polyester gesponnen, mit beidseitiger PVC-Beschichtung, mikroperforiert und glänzend lackiert. Dicke 0,45 mm, 360 g/m². Reißfestigkeit: Kettfaden 140 DaN/5 cm – Einschlag 145 DaN/5 cm. Feuerfest Klasse 1 UNI 9177-87. 100% recycelbar. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 16 Reißkraft (ISO 1421) Kette: ca 260 DaN/5 cm - Schuss: ca 225 DaN/5 cm, Öffnungskoeffizient 5 %, Bruchlast Kette: 3,1 % - Schuss: 2,75 %. WICHTIG: Auf die verwendeten Bespannungen besteht ein Garantiezeitraum von 5 Jahren bei Garantieverlängerung, unter normaler Aussetzung an Sonnenbestrahlung und Witterungseinflüssen, Schimmelbildung und Mikroorganismen. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 17: Zusätzliches Ausstattungsmaterial
Verwendung von Biozid-Produkten: Antipilzmittel und andere, welche schädliche Organismen unwirksam machen. ACHTUNG!: Einige der von Gibus verwendeten Gewebe werden einer Behandlung mit Biozidmitteln unterzogen. Für nähere Informationen und um das eventuell verwendete Biozidmittel zu kennen, besuchen Sie bitte unser Homepage www. -
Seite 18: Kapitel 4: Technische Daten
Wand bzw. Decke ist, an der die Markise montiert wird. WICHTIGER HINWEIS: Das Verankerungsmaterial (Dübel oder sonstiges) muss angemessen sein, um mit großem Spielraum die Last zu stützen (B). BREITE “L” (cm) F TL Modul n° BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 19 GRAD 9 GRAD 8 GRAD 7 GRAD 6 Orkan Orkan-artiger Sturm Kräftiger Sturm Heftiger Sturm Sturm steifer Wind starker Wind Tabelle des Windwiderstandes pro Quadratmeter Bespannung [kg/m im Verhältnis zu den Abmessungen der Markise: “L” “S” BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 20: Med Jeans 2 Module
Spielraum die Last zu stützen (B). BREITE “L” (cm) F TL Module n° 200 170 250 180 300 190 350 205 400 219 450 232 500 248 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 21 GRAD 9 GRAD 8 GRAD 7 GRAD 6 Orkan Orkan-artiger Sturm Kräftiger Sturm Heftiger Sturm Sturm steifer Wind starker Wind Tabelle des Windwiderstandes pro Quadratmeter Bespannung [kg/m im Verhältnis zu den Abmessungen der Markise: “L” “S” BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 22: Med Jeans 3 Module
Spielraum die Last zu stützen (B). BREITE “L” (cm) F TL Module 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 n° 200 265 250 275 300 290 350 305 400 320 450 345 500 380 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 23 Orkan Orkan-artiger Sturm Kräftiger Sturm Heftiger Sturm Sturm steifer Wind starker Wind Tabelle des Windwiderstandes pro Quadratmeter Bespannung [kg/m im Verhältnis zu den Abmessungen der Markise: “L” 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 “S” BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 24: Kapitel 5: Verpackung, Handhabung Und Transport
Montagearbeiten zu vermeiden, diese gut zusammenbinden. WICHTIG: Bei Auspacken eine Schere mit abgerundeten Spitzen verwenden, um die Bespannung der Markise und die Lackierung des Aluminiums nicht zu beschädigen. Das Verpackungsmaterial muss nach den rechtlichen Vorschriften des Bestimmungslandes entsorgt werden. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 25: Kapitel 6: Sichere Montage
Vorsicht walten lassen, wenn Arbeiten auf Leitern stehend durchgeführt werden. Die Montage erfolgt normalerweise nicht direkt durch Personal von Gibus S.p.A. , sondern durch Personen, welche durch den Vertragshändler oder den Auftraggeber oder den Eigentümer beauftragt worden sind. Der Auftraggeber trägt die alleinige Verantwortung dafür nur geschultes Personal für die Montage der Markise zu verwenden, und dies unter Beachtung der Anweisungen... - Seite 26 Wasserablaufs die Steigung mindestens 15% (ca. 8°) betragen. Der empfohlene Mindestwert der Steigung kann je nach Größe der Markise variieren (siehe Verkaufsliste). Stellen Sie sicher, dass diese Anforderungen eingehalten werden. Die Anweisungen zur Montage befinden sich in der Anlage “Montageanleitung”. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 27: Elektrische Anschlüsse
Angaben in dem vorliegenden Anleitungshandbuch konform ist, verursacht wurden. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Kundendienst. Hinweis: die schaltpläne und die montageanleitungen beachten, die sich in der schachtel vom zubehör befinden. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 28 WICHTIG! Die Schaltpläne und die Anleitung für die Motoren und die elektronischen Steuergeräte gehören zum Lieferumfang der Steuergeräte und müssen zusammen mit dem vorliegenden Handbuch und den Installationsanleitungen aufbewahrt werden, damit jederzeit darin nachgeschlagen werden kann. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 29: Fernsteuerung
Anzeigen in Kanal 3 usw. Drücken Sie zum Einschalten ▲. Zum Ausschalten ▼ drücken. für Intensität 50% drücken Sie (MY). Um die Intensität zu verringern, drücken Sie lange ▼. Um die Intensität zu erhöhen, drücken Sie lange ▲. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 30: Kapitel 7: Anleitung Für Den Korrekten Zusammenbau
Schalten Sie danach den ersten Motor ab und den zweiten Motor ein. Wiederholen Sie die Programmierung und fahren Sie auf dieselbe Weise fort. WICHTIG: Nach dem Einbau muss der Installateur die Erklärung des korrekten Montage (Abs. 14 Par. 1) ausfüllen. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 31: Kapitel 8: Inbetriebnahme Der Markise
Wind mit einer maximalen Geschwindigkeit von 49 km/h nach der Beaufort-Skala. Es ist daher wichtig, für Sicherheitszwecke, zurückziehen, bevor die diese Grenze überschreiten. In Abwesenheit eines Sensor-Konzentration in Gegenwart von starken Winden zu liefern. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 32 WICHTIG! Bei Defekten oder der Fehlersuche müssen die Sicherheitsvorschriften beachtet werden. Bei der Fehlersuche oder der Reparatur eventueller Defekte an den elektrischen Teilen besteht Stromschlaggefahr, auch mit Todesfolge! Die Wartung der elektrischen Teile darf ausschließlich von qualifizierten Elektrikern durchgeführt werden. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 33: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch
Wellenbildung der Ränder kommen. WICHTIG: Die ausgefahrene Markise muss immer perfekt gespannt sein, damit diese nicht bei jedem leichten Wind bewegt wird. WICHTIG: Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht befolgen erlischt automatisch jegliche Garantie des Herstellers. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 34: Kapitel 9: Wartung
Kundenservice Ihres Gibus Händlers. WICHTIG: Spätestens 2 Jahre nach Installation der Markise ist eine außerordentliche Wartung durch den Gibus Fachhändler Obligatorisch, damit die Garantie für das 3. Jahr verlängert wird. Eine weitere Wartung bis Ende des 3. Jahres ist obligatorisch, damit die Garantie für das 4. -
Seite 35: Reinigung Der Markise
Mikrorisse beeinträchtigt werden kann. Prozedur für das sichere Reinigen vom Tuch: • Die Markise ausfahren. • Von der markise spannung nehmen. • Den sichtbaren Teil aus Stoff reinigen (Anweisungen befolgen) angemessen, mit Staubsauger oder anderen Geräten. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 36: Wartung Der Markise
DEN ZUSTAND DER WAND BZW. DES BODENS IM BEREICH DER HALTERUNGEN PRÜFEN (EVENTUELLE RISSE UND KORREKTER ANZUG DER SCHRAUBEN). EVENTUELLE MÄNGEL MÜSSEN DEM KUNDEN MITGETEILT WERDEN. □ ____ durchgeführt werden. Wenden Sie sich an Ihren Gibus KONTROLLE VOM ZUSTAND DER SENSOREN, DER AUTOMATIKANTRIEBE UND DER ELEKTRISCHEN BAUTEILE OK/NEIN DIE FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER FERNSTEUERUNGEN UND DEN ZUSTAND DER BATTERIEN PRÜFEN. -
Seite 37: Kapitel 10: Entsorgung Und Verwertung
Rev. 5 KAPITEL 10: ENTSORGUNG UND VERWERTUNG ACHTUNG: Die Demontage der Markise darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sie können den Einsatz eines Spezialisten Gibus beim technischen Kundenservice anfragen. ACHTUNG: Bei der Demontage müssen die selben Sicherheitsvorkehrungen als bei der Montage beachtet werden: siehe Kapitel „SICHERE MONTAGE“ und Kapitel „ANLEITUNG FÜR DEN KORREKTEN ZUSAMMENBAU“... -
Seite 38: Kapitel 11: Probleme, Ursachen Und Behebung
Motor gibt starken Lärm ab. Motorschaden. anfragen. Den beigelegten Schaltplan Fehler in der Verkabelung. kontrollieren. Der Motor bewegt sich nicht. Motor kontrollieren, eventuell Motorschaden. ersetzen. Der Motor blockiert nach 4-5 Minuten kontinuierlichen Einschreiten des Motorschutzschalters. Motor abkühlen lassen. Betrieb. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 39: Mit Motor Rts, Rx Oder Io Mit Eingebauter Fernsteuerung
Sensibilität regulieren. Wind zu erfassen. Die Markise öffnet und Zu sensible Einstellung. Trimmer auf Sensibilität und Einstellwerte schließt sich oft. Modalität DEMO eingestellt. abgleichen. Batterie leer. Batterien ersetzen. Fernsteuerung funktioniert nicht. Fernsteuerung defekt. Fernsteuerung ersetzen. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 40: Kapitel 12: Garantie 5 Jahre (Eu-Länder + Schweiz)
Kosten für die Anreise und die Arbeitsstunden des Technikers. Die Garantie für das 3° 4° und 5° Jahr besteht nur auf den Ersatz der Bestandteile, welche von Gibus S.p.A. als schadhaft betrachtet werden und nicht auf die Kosten für Arbeitszeit, Demontage, Montage und Transport. -
Seite 41: Normen Für Die Gültigkeit Der Garantie
Struktur/Pergola/Markise verankert worden sind, Manipulation vom Produkt (*), Installation, Demontage und Wartung, die nicht durch einen Fachmann von Gibus oder nicht nach allen Regeln der Kunst durchgeführt worden sind, nicht fristgerechte Durchführung der obligatorischen Wartung und Verwendung von anderen als den Originalersatzteilen von Gibus. -
Seite 42: Kapitel 13: Detailzeichnung Med Jeans
Code MUT 086 Rev. 5 KAPITEL 13: DETAILZEICHNUNG MED JEANS 13.1 MED JEANS – EINZELMODUL / MEHRMODUL BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 43: Stoffpaket Plana R
Code MUT 086 Rev. 5 13.2 MARKISEPAKET PLANA R BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 44: Kapitel 14: Technische Dokumentation
Es dürfen nur Originalersatzteile von Gibus verwendet werden. Bei Verwendung anderer Ersatzteile verfällt die Garantie. Eine weitere Wartung durch den Gibus Fachhändler bis Ende des 3. Jahres ist obligatorisch, damit die Garantie für das 4. Jahr verlängert wird, und eine weitere Wartung bis Ende des 4. Jahres, damit die Garantie für das 5. Jahr verlängert wird. - Seite 45 Code MUT 086 Rev. 5 WEITERE Installationsanmerkungen: WEITERE Anmerkungen obligatorische Wartung BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 46: Register Wartung Und Anmerkungen
Code MUT 086 Rev. 5 14.2 REGISTER WARTUNG UND ANMERKUNGEN Beschreibung der ausgeführten Arbeit Name und Unterschrift Datum (einschließlich Arbeiten des Ersatzes von Bestandteilen) Spezialisierter Techniker ANMERKUNGEN: 14.3 PRODUKTIONSANMERKUNGEN Siehe Produktdatenblatt auf der Rückseite des Deckblattes. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 47: Kapitel 15: Anhängen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch vom Bauprodukt: Pergola-Markise für Außenbereiche Name und Adresse vom Hersteller: Gibus S.p.A. - Via Einaudi, 35 - 35030 Saccolongo www.gibus.it - E-mail: gibus@gibus.it System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 4 Leistungserklärung gemäß harmonisierter Norm UNI EN 13561: Wesentliche Daten Erklärte Leistung... - Seite 48 HOLOGRAM Gibus S.p.A. Via Luigi Einaudi, 35 35030 Saccolongo (PD) - ITALY www.gibus.it - gibus@gibus.it...