Werbung
UT16080'IH12
Code -
Code:
04
04-2019
Rev.:
Datum-
Date:
FÜGEN SIE IN DIE DICHTUNGEN
DIE BOHRSCHRAUBEN 3,9X19
EIN UND BEFESTIGEN SIE DIESE.
INSERER ET FIXER LES VIS AUTO-
PERFORANTES 3.9X19 SUR LES
JONCTIONS.
DIE MOTORWELLE EINSETZEN.
INTRODUIRE L'ARBRE MOTEUR.
DAS ZAHNRAD (1) IM MOTORGEÄUSE (2) EINSETZEN, DABEI
DEN
MOTORKOPF
SICHERRUNGSRING (5) EINHÄNGEN. DIE ABDECKUNG SCHLIESSEN,
DABEI DAS MOTORKABEL (6) DURCH DIE ENTSPRECHENDE
BOHRUNG ZIEHEN.
POSITIONNER L'ENGRENAGE (1) DANS LE BOÎTIER MOTEUR (2)
EN INSÉRANT LA TÊTE DU MOTEUR DANS LE SUPPORT MOTEUR.
ACCROCHER L'ANNEAU DE SÛRETÉ (5). FERMER LE CARTER EN
FAISANT PASSER LE CÂBLE MOTEUR (6) DANS LE TROU PRÉVU À CET
EFFET.
UM DAS EINFÜHREN DES KABELS ZU ERLEICHTERN,
WIRD GERATEN DIE BOHRUNGEN MIT TEFLON SCHMIERE
ZU BESTREICHEN. (SIEHE SEITE 7).
POUR FACILITER LE PASSAGE DU CÂBLE NOUS
CONSEILLONS DE LUBRIFIER L'OEILLET AVEC DE LA
GRAISSE AU TÉFLON (VOIR PAGE 7).
DARAUF
STRAFF GESPANNT IST, BEVOR DIE ABDECKUNG (4)
GESCHLOSSEN WIRD: ES KÖNNTE ZU PROBLEMEN
FÜHREN, WENN DIESES MIT DEN ZAHNRÄDERN IN
KONTAKT KOMMT.
CONTRÔLER QUE LE CÂBLE MOTEUR (6) SOIT BIEN
TENDU LORSQUE QUE L'ON FERME LE CARTER (4): IL
POURRAIT CRÉER DES PROBLÈMES S'IL ENTRE EN
CONTACT AVEC L'ENGRENAGE.
2
1
5
2
1
www.gibus.com
MEHRMODUL - motorisiert
Typ:
MULTI-MODULE - motorisée
Type:
IN
DER
HALTERUNG
EINSETZEN.
ACHTEN
DAS
DAS
MOTORKABEL
5
4
4
6
6
MONTAGEANLEITUNG
3,9x19
DAS ZAHNRAD (1) IN DAS MOTORGEHÄUSE (2)
EINSETZEN, EINE BOHRUNG MIT Ø3 AUSFÜHREN,
DEN
DIE STIFTE (3) FESTIGEN UND DIE ABDECKUNG (4)
SCHLIESSEN.
DÉPLACER L'ENGRENAGE (1) INTRODUIT DANS LE
BOÎTIER MOTEUR (2), FAIRE UN TROU Ø3, FIXER
LES ÉCROUS (3) ET FERMER LE CARTER (4).
(6)
-
INSTRUCTIONS POUR L 'INSTALLATION
Modell -
Modèle:
MED JEANS
4
4d
4e
OK!
3
Ø3,9x19
1
1
2
2
4
4
4f
19
Werbung
