Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gibus CLICK ZIP 9
Inhaltszusammenfassung für Gibus CLICK ZIP 9
- Seite 1 BEnUtzEr- UnD WartUngshanDBUch QUaLItÄtsErKLÄrUng garantIEErKLÄrUng LEIstUngsErKLÄrUng MODELLE CLICK ZIP 9 - 11 - 13 - 15 CLICK ZIP GHOST CLICK ZIP NAKED MUT 095 Rev. 1 20/02/2019 gibus s.p.a. Via Luigi Einaudi, 35 35030 Saccolongo (PD) - ITALY www.gibus.it - gibus@gibus.it UT18007’MB08...
- Seite 3 IM BESONDEREN DAS KAPITEL ÜBER DIE SICHERHEIT LESEN. Sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eine Markise "GIBUS" entschieden haben und möchten Ihnen hiermit das vorliegende Handbuch überreichen, damit Sie unser Produkt auf optimale Weise nutzen können.
- Seite 4 Rev. 1 Die vorliegenden Anleitungen wurden aus dem Italienischen übersetzt (Originalsprache). Gibus S.p.A. behält sich alle Rechte auf dieses Handbuch vor, einschließlich das Recht, jederzeit und ohne Vorankündigung, Änderungen darin vorzunehmen. Eine Vervielfältigung des Handbuches, auch teilweise, ist untersagt Gibus S.p.A.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
3.4 Stoffkomponenten 3.5 Zusätzliches Ausstattungsmaterial 3.6 Biozid-Produkte 3.7 Lärmbelastung 4 TECHNISCHE DATEN 4.1 TYPOLOGIE 4.2 CLICK ZIP 9 4.3 CLICK ZIP 11 4.4 CLICK ZIP 13 4.5 CLICK ZIP 15 4.6 CLICK ZIP GHOST 4.7 CLICK ZIP NAKED 5 VERPACKUNG, HANDHABUNG UND TRANSPORT 6 SICHERE MONTAGE 6.1 Mechanische Struktur... - Seite 6 12.5 Territoriale Extension 12.6 Garantieleistung 12.7 Ausschlüsse 12.8 Verantwortung des Herstellers 12.9 Abschließende Bemerkungen 13 ZEICHNUNG CLICK ZIP 13.1 CLICK ZIP 9 13.2 CLICK ZIP 11 13.3 CLICK ZIP 13 13.4 CLICK ZIP 15 13.5 CLICK ZIP GHOST 13.6 CLICK ZIP NAKED 14 DOKUMENTATION 14.1 Erklärung des korrekten Einbaus...
-
Seite 7: Kapitel 1: Einleitung
NUTZERHINWEISE Die in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise beziehen sich auf Markisen des Modelle: - CLICK ZIP 9: Senkrechtmarkise im Kasten mit rechteckigem Querschnitt 10x9,2 cm und Reißverschlußsystem-Führungen. Kurbel-oder Motor Antrieb. - CLICK ZIP 11: Senkrechtmarkise im Kasten mit quadratischem Querschnitt 11x11 cm und Reißverschlußsystem-Führungen. -
Seite 8: Bezugsnormen Und Dokumente Mit Eigenzertifizierung
Die CE-Kennzeichnung mit den Widerstandseingenschaften gegen Wind laut UNI EN 13561 und die Eigenzertifizierung (DoP-Leistungserklärung) finden Sie am Ende des vorliegenden Handbuches im entsprechenden ANHANG 0 und ANHANG 1. Das Original der Leistungserklärung wird in der Firma Gibus S.p.A. aufbewahrt. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com... -
Seite 9: Verantwortung
Code MUT 095 Rev. 1 VERANTWORTUNG: GIBUS SpA sieht sich von jeglicher Verantwortung oder Haftung für Unfälle an Personen oder Sachen , die durch die auftreten können befreit : - Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch zu Installation , Nutzung und Wartung der Markise zu folgen;... -
Seite 10: Kapitel 2: Sicherheitshinweise
55 eingehalten wird. Einen Elektroschalter vorschalten, der für die Spannung von 230V/50Hz geeignet ist, mit Leitungsschutz- und Fehlerstromschutz-Funktion (siehe Abschnitt 6.2 “ELEKTROANSCHLÜSSE”). Der Stromschalter muss an einem geschützten Ort mit leicht vom Boden zugänglicher Höhe und entfernt von Gefahrenbereichen angebracht werden. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitsvorrichtungen
ACHTUNG: Die Montage der Markise darf nur unter Beachtung der im Handbuch enthaltenen Anweisungen durchgeführt werden. Eine anderweitige Montage könnte zu Problemen führen. DIESBEZÜGLICH DIE ABSCHNITTE "SICHERE MONTAGE" und "ANLEITUNG FÜR DEN KORREKTEN ZUSAMMENBAU" und die in den entsprechenden Abschnitten der Beilagen beachten. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 12: Kapitel 3: Technische Beschreibung
KAPITEL 3: TECHNISCHE BESCHREIBUNG Die Markisen der Linie CLICK ZIP wurden auf dem Prinzip der ständigen Weiterentwicklung hergestellt; außerdem wurde besonderes Augenmerk auf die Totale Qualität Gibus gelegt. Ein auf die komplette Zufriedenheit des Kunden ausgelegtes Qualitätssystem. Die Senkrechtmarkisen CLICK ZIP, erhältlich in 4 Größen (9,11,13,15), sind mit Führungen mit Reißverschlusssystem ausgestattet, die das patentierte magnetische Blockiersystem „Click... -
Seite 13: Elektrische Bestandteile
Verpackungen der Steuereinheiten selbst beigelegt und mit der Markise geliefert. Diese Anleitungen müssen aufmerksam gelesen werden, dem vorliegenden Handbuch beigelegt und in gutem Zustand für jede weitere Konsultation von Seiten des Auftraggebers aufbewahrt werden. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 14: Stoffkomponenten
Gewebe SOLTIS 88 Polyester gesponnen, mit beidseitiger PVC-Beschichtung, mikroperforiert und glänzend lackiert. Dicke 0,45 mm, Gewicht 360 g/m². Reißfestigkeit: Kettfaden 140 DaN/5 cm – Einschlag 145 DaN/5 cm. Feuerfest Klasse 1 UNI 9177-87. 100% recycelbar. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 15 In den Abschnitten 3.4 und 3.5 werden die am häufigsten verwendeten Stoffe angeführt. Das zum Zeitpunkt des Verkaufs gültige Musterblatt könnte weitere Stoffe enthalten. Die Eigenschaften der Stoffe sind dem aktuell gültigen Musterblatt zu entnehmen. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 16: Zusätzliches Ausstattungsmaterial
Verwendung von Biozid-Produkten: Antipilzmittel und andere, welche schädliche Organismen unwirksam machen. ACHTUNG!: Einige der von Gibus verwendeten Gewebe werden einer Behandlung mit Biozidmitteln unterzogen. Für nähere Informationen und um das eventuell verwendete Biozidmittel zu kennen, besuchen Sie bitte unser Homepage www. -
Seite 17: Kapitel 4: Technische Daten
Code MUT 095 Rev. 1 KAPITEL 4: TECHNISCHE DATEN TYPOLOGIE Modelle: Serienmässig version mit: CLICK ZIP 9 - Kasten an Schulter, gestützt durch Führungen “38”. CLICK ZIP 11 - Führungen “38” mit Befestigung an Schulter. CLICK ZIP 13 Auf Anfrage:... -
Seite 18: Click Zip
Code MUT 095 Rev. 1 CLICK ZIP 9 Senkrechtmarkise im Kasten mit rechteckigem Querschnitt 10x9,2 cm und Reißverschlußsystem- Führungen. Kurbel-oder Motor Antrieb. Kasten, Serienmässig: kontrollierbar Frontschiene mit Bürste Ø7 Ø7 1717 Serienmässig: Auf Anfrage: Führungen „38“ A) Frontschiene mit runder Schlauchdichtung mit Reißver-... -
Seite 19: Click Zip
Hinaus 45° A= 5,3+(0,8 Wandstärke) B= 7,6+(0,8 Wandstärke) Legende: Kg = Gesamtgewicht der Markise mit Tuch. HINWEIS: Dieser Wert gilt für eines der schwersten Tücher mit einem Gewicht von 0,7 kg/m²). BREITE (cm) CLICK ZIP 11 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 20: Click Zip
HINWEIS: Dieser Wert gilt für eines der schwersten Tücher mit einem Gewicht von 0,7 kg/m²). BREITE (cm) CLICK 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 ZIP 13 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 21: Click Zip
59 62 66 68 70 73 74 77 79 81 83 86 87 90 91 94 96 98 400 38 42 44 48 51 54 58 60 64 66 69 72 73 76 78 80 82 85 86 89 92 93 96 98 100 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 22: Click Zip Ghost
Defekte an der Wand zu kompensieren - Dike (für führungsschienen “38” und “56”) Legende: Kg = Gesamtgewicht der Markise mit Tuch. HINWEIS: Dieser Wert gilt für eines der schwersten Tücher mit einem Gewicht von 0,7 kg/m²). BREITE (cm) CLICK GHOST BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 23: Click Zip Naked
HINWEIS: Dieser Wert gilt für eines der schwersten Tücher mit einem Gewicht von 0,7 kg/m²). BREITE (cm) CLICK 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 NAKED BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 24: Kapitel 5: Verpackung, Handhabung Und Transport
Markise während der Montagarbeiten zu vermeiden, diese gut zusammenbinden. WICHTIG: Die Markise mit einer Schere mit runder Spitze auspacken, um die Bespannung der Markise nicht zu beschädigen. Das Verpackungsmaterial muss nach den rechtllichen Vorschriften des Bestimmungslandes entsorgt werden. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 25: Kapitel 6: Sichere Montage
Sicherheitsvorschriften in Bezug auf mobile Baustellen durchgeführt werden. Vorsicht walten lassen, wenn Arbeiten auf Leitern stehend durchgeführt werden. Die Montage normalerweise erfolgt nicht direkt durch Personal von Gibus S.p.A., sondern durch Personen, welche durch den Auftraggeber oder den Eigentümer beauftragt worden sind. -
Seite 26: Elektrische Anschlüsse
Schutzrohren verlegt werden, wenn dieses mit leitenden Metallen Kontakt hat. WICHTIG: Niemals zwei oder mehrere Motoren an einem einzigen Schalter anschließen, ohne ein Steuereinheit für Gruppen zu verwenden. Nicht zwei Schalter an einen einzigen Motor anschließen. Dies kann zu Motorschaden führen. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 27: Elektrische Schaltpläne Für Motoren Rts Radio
ELEkTrIschE schALTPLäNE für MOTOrEN IO rADIO: 230 Vac - 50 Hz Neutral 230 Vac – 50 Hz Blau Neutro Braun Phase Fase Marrone gelb/grün Terra Giallo/Verde Erdung 3 x 0,75 mm 230 V 50 Hz 3 x 1,5 mm BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 28: Fernsteuerung
Mit dem Befehl „Kanal auswählen“ können der Kanal gewechselt werden sowie weitere Markisen über eine einzige Fernbedienung gesteuert werden. Die Fernsteuerung wird in der Montagephase der Markise programmiert/ kombiniert. Für weitere Informationen in Bezug auf die Programmierung und Einstellung des Endanschlages die Anlage "EINBAUANLEITUNG" konsultieren. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 29: Kapitel 7: Anleitung Für Den Korrekten Zusammenbau
Schalten Sie danach den ersten Motor ab und den zweiten Motor ein. Wiederholen Sie die Programmierung und fahren Sie auf dieselbe Weise fort. HINWEIS: Der Mindestabstand zwischen 2 Geräten muss 30 cm betragen, um Interferenzen zu vermeiden. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 30: Kapitel 8: Inbetriebnahme Der Markise
Benutzer die Sichtbarkeit der Gesamtbewegungen des gleichen (falls außerhalb angeordnet ist, muss der Schaltperiode durchgeführt werden in geeigneter Weise geschützt werden), oder, im Falle der RTS-Motoren, RX oder IO über eine tragbare oder an der Wand befestigte Fernbedienung (siehe Kap. 6.3). BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 31 Elektrikern durchgeführt werden. WICHTIG! Beim Einfahren der Markise muss die korrekte Wickelrichtung vom Tuch auf der Tuchwelle beachtet werden. Die falsche Wickelrichtung auf der Welle kann zu Schäden am Tuch und an anderen Bauteilen der Markise führen. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 32: Wichtige Hinweise Für Den Gebrauch
Wellenbildung der Ränder kommen. WICHTIG: Die ausgefahrene Markise muss immer perfekt gespannt sein, damit diese nicht bei jedem leichten Wind bewegt wird. Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht befolgen erlischt automatisch jegliche Garantie des Herstellers. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 33: Kapitel 9: Wartung
Gibus gegebene Garantie mit sofortiger Wirkung. Nur Original- Gibus-Ersatzteile verwenden. Bei Verwendung anderer Ersatzteile verfällt die Garantie. Die obligatorische Wartung bis Ende des 2. Jahres, die durch einen GIBUS Fachhändler durchgeführt werden muss, muss mindestens die Kontrollen vorsehen wie Überprüfung der Führungen und der beweglichen Teile sowie des Zustandes des Tuches und des Reißver-... -
Seite 34: Wartung Der Mechanischen Und Strukturellen Bestandteile
Spätestens 2 Jahre nach Installation der Markise ist eine außerordentliche Wartung durch den Gibus Fachhändler OBLIGATORISCH, damit die Garantie auf 5 Jahre verlängert wird. Wenn diese Wartung nicht durchgeführt wird, verfällt die von Gibus gegebene Garantie mit sofortiger Wirkung. Es dürfennur Originalersatzteile von Gibus verwendet werden. Bei Verwendung anderer Ersatzteile verfällt die Garantie. -
Seite 35: Entsorgung Der Markise
Entsorgung von diesen und trägt dazu bei, dass negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. Des Weiteren fördert dies das Recycling und die Wiederverwendung der Materialien, aus denen die elektrische und elektronische Produkte bestehen. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 36: Kapitel 11: Probleme, Ursachen Und Behebung
Der Schutzschalter vom nach 4-5 Minuten Den Motor abkühlen lassen. Motor wurde ausgelöst. Dauerbetrieb. Die Frontseite erreicht an beiden Seiten oder nur Führungen nicht perfekt Die Führungen korrekt an einer Seite nicht den ausgerichtet. ausrichten. kompletten Ausfall. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... - Seite 37 Steuerung oder Windmesser defekt. ersetzen. starkem Wind. Die Markise öffnet und Zu sensible Einstellung. Trimmer auf Sensibilität und Einstellwerte schließt sich oft. Modalität DEMO eingestellt. abgleichen. Batterie leer. Batterien ersetzen. Fernsteuerung funktioniert nicht. Fernsteuerung defekt. Fernsteuerung ersetzen. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 38: Kapitel 12: Garantie 5 Jahre (Eu-Länder + Schweiz)
Gibus. Der Kunde trägt die Kosten für die Anreise und die Arbeitsstunden des Technikers. Die Garantie für das 3° 4° und 5° Jahr besteht nur auf den Ersatz der Bestandteile, welche von Gibus S.p.A. als schadhaft betrachtet werden und nicht auf die Kosten für Arbeitszeit, Demontage, Montage und Transport. -
Seite 39: Normen Für Die Gültigkeit Der Garantie
Struktur/Pergola/Markise verankert worden sind, Manipulation vom Produkt (*), Installation, Demontage und Wartung, die nicht durch einen Fachmann von Gibus oder nicht nach allen Regeln der Kunst durchgeführt worden sind, nicht fristgerechte Durchführung der obligatorischen Wartung und Verwendung von anderen als den Originalersatzteilen von Gibus. -
Seite 40: Kapitel 13: Detailzeichnung Click Zip
Code MUT 095 Rev. 1 KAPITEL 13: DETAILZEICHNUNG CLICK ZIP 13.1 CLICK ZIP 9 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 41: Click Zip
Code MUT 095 Rev. 1 13.2 CLICK ZIP 11 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 42: Click Zip
Code MUT 095 Rev. 1 13.3 CLICK ZIP 13 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 43: Click Zip
Code MUT 095 Rev. 1 13.4 CLICK ZIP 15 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 44: Click Zip Ghost
Code MUT 095 Rev. 1 13.5 CLICK ZIP GHOST BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 45: Click Zip Naked
Code MUT 095 Rev. 1 13.6 CLICK ZIP NAKED BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 46: Kapitel 14: Technische Dokumentation
Außerordentliche Wartung innerhalb des 5. Jahres ab Kaufdatum Datum: Stempel und Unterschrift Spezialist Gibus: WIchtIg! spätestens 2 Jahre nach Installation der Markise ist eine außerordentliche Wartung durch den gibus Fachhändler OBLIgatOrIsch, damit die garantie bis zum 5. Jahr ab Installationsdatum verlängert wird. Wenn diese Wartung nicht durchgeführt wird, verfällt die von gibus gegebene garantie mit sofortiger Wirkung. Es dürfen nur Originalersatzteile von gibus verwendet werden. - Seite 47 Code MUT 095 Rev. 1 WEITERE Installationsanmerkungen: WEITERE Anmerkungen obligatorische Wartung BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite...
-
Seite 48: Register Wartung Und Anmerkungen
Code MUT 095 Rev. 1 14.2 REGISTER WARTUNG UND ANMERKUNGEN Datum Beschreibung der ausgeführten Arbeit Name und Unterschrift (einschließlich Arbeiten des Ersatzes von Spezialisierter Techniker Bestandteilen) ANMERKUNGEN: 14.3 PRODUKTIONSANMERKUNGEN Siehe Produktdatenblatt auf der Rückseite des Deckblattes. BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH www.gibus.com Seite... -
Seite 49: Kapitel 15: Anhängen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch vom Bauprodukt: Senkrechtmarkise mit Führungen zip und Kasten für den Außengebrauch Name und Adresse vom Hersteller: Gibus S.p.A. - Via Einaudi, 35 - 35030 Saccolongo www.gibus.it - E-mail: gibus@gibus.it System zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit: System 4 Leistungserklärung gemäß... - Seite 50 Via Luigi Einaudi, 35 35030 Saccolongo (PD) - ITALY www.gibus.it - gibus@gibus.it PRODUKT- DATENBLATT...