Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage Türrahmen und Tür
Installing the door frame and the door
Montaggio della chiusura
Deutsch
• Die Tür mit Rahmen (1) an den Einbauort
bringen.
• Jeweils 4 Gewindestangen M6 x 55 (2)
am oberen und unteren Querträger des Tür-
rahmens einschrauben (Abb. A).
Hinweis:
Die Kontaktflächen zwischen der schmalen
Seitenverkleidung, der Wanne und des Tür-
rahmens mit einem staubfreien Tuch reinigen!
• Silikonraupe (essigsäurefrei) um die
Befestigungsbohrungen für den Türrahmen
in der Wanne auftragen (Abb. B). Reichlich
Silikon verwenden.
24
All manuals and user guides at all-guides.com
English
• Bring the door with frame (1) to the instal-
lation site.
• Screw 4 thread rods M6 x 55 (2) into each
upper and lower cross bar of the door frame
(Fig A).
Note:
Clean the contact surfaces of the side casing
(small), the shower tray and the door frame
using a dust-free cloth!
• Consistently apply silicone beads (free of
acetic acid) around the fixing holes for door
frame in the shower tray (Fig. B). Use plenty
of silicone!
Italiano
•
Portare
la
chiusura
d'installazione.
• Prendere la chiusura (1) ed avvitare quattro
barre filettate M6x60 (2) sul traverso inferiore
e quattro sul traverso superiore (fig A).
Avvertenza:
Pulire con uno straccio le zone interne delle
matrici verticali della chiusura.
• Applicare del silicone sui quattro fori
presenti sul la superficie del piatto come da
indicazioni riportate in figura B.
nel
luogo
Werbung
Inhaltsverzeichnis
