Inhaltsverzeichnis
Werbung
Maschinelle Reinigung und Desinfektion
Kapitel 4
WARNUNG
Artikelnr.: DE-67655
Maschinelle Reinigung und
Desinfektion
Das Endoskop ist mit einigen automatischen Endoskopaufbereitungsmaschinen
wie dem von Olympus Europe vertriebenen ETD-System kompatibel. Nähere
Einzelheiten zum Betrieb entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanweisung für die
Endoskopaufbereitungsmaschine.
•
Reinigen Sie das Endoskop entsprechend den Anweisungen
in Kapitel 3, "Reinigungs-, Desinfektions- und
Sterilisationsverfahren", gründlich, bevor Sie das Endoskop
in einer Endoskopaufbereitungsmaschine wieder
aufbereiten. Falls ein Endoskop, das manuell nicht gründlich
gereinigt wurde, der Reinigung in einer
Endoskopaufbereitungsmaschine unterzogen wird, können
am Endoskop haftende Rückstände die Reinigungs- und
Desinfektionsfähigkeiten der Aufbereitungsmaschine
beeinträchtigen, und das Endoskop stellt ein Infektionsrisiko
für den Patienten und/oder Anwender dar, der die nächste
Untersuchung mit diesem Endoskop durchführt. Beachten
Sie, dass sich organisches Material des Patienten
verfestigen kann, falls das Instrument nicht sofort im
Anschluss an die Untersuchung einer Vorreinigung
unterzogen wird. Diese festsitzenden Rückstände können
eine sachgemäße Reinigung und Desinfektion des
Endoskops beeinträchtigen. In der Gebrauchsanweisung der
Endoskopaufbereitungsmaschine finden Sie Anweisungen,
wie das Endoskop an die Endoskopaufbereitungsmaschine
angeschlossen und wie diese bedient wird.
•
Olympus bestätigt ausschließlich die Eignung der
Endoskopaufbereitungsmaschinen, die Olympus empfiehlt.
Wenn Sie eine Endoskopaufbereitungsmaschine verwenden,
die nicht von Olympus empfohlen wird, ist der Hersteller der
Endoskopaufbereitungsmaschine dafür verantwortlich, dass
sie mit den in der zugehörigen Gebrauchsanweisung
aufgelisteten Endoskopmodelle kompatibel sind.
Modellreihe BF-180
61
Werbung
Inhaltsverzeichnis
