Inhaltsverzeichnis
Werbung
Kompatible Verfahren und Chemikalien für die Wiederaufbereitung
2.3
Desinfektionslösung
HINWEIS
2.4
Spülwasser
2.5
Sterilisation mit Ethylenoxidgas
Artikelnr.: DE-67655
Im Allgemeinen sind 2,0–3,5 %ige Glutaraldehydlösungen mit Olympus-
Endoskopen kompatibel, sofern diese Lösungen gemäß den
Herstelleranweisungen zum Erzielen optimaler Desinfektionsergebnisse
verwendet werden.
Falls Sie die Desinfektionslösung wieder verwenden, überprüfen Sie
routinemäßig ihre Wirksamkeit mit einem Teststreifen nach den Empfehlungen
des Herstellers. Verwenden Sie die Lösungen nach Ablauf des Verfallsdatums
nicht mehr.
Für weitere Informationen bezüglich der Kompatibilität von
Desinfektionslösungen auf Glutaraldehydbasis oder
glutaraldehydfreier Basis wenden Sie sich bitte an Ihre lokale
Olympus-Geschäftsstelle.
Nach dem Herausnehmen aus der Desinfektionslösung muss das Endoskop
gründlich mit sterilem Wasser gespült werden, um alle Desinfektionslösungs-
rückstände zu beseitigen. Falls kein steriles Wasser zur Verfügung steht, kann
sauberes Leitungswasser oder Wasser verwendet werden, das zur
Verbesserung seiner mikrobiologischen Qualität aufbereitet (z. B. gefiltert)
wurde.
Wenn Sie nach der Desinfektion nicht steriles Wasser einsetzen, verwenden Sie
70 %igen Ethyl- oder Isopropylalkohol, um das Endoskop abzuwischen und alle
Kanäle zu spülen. Lassen Sie anschließend alle Kanäle an der Luft trocknen, um
die Vermehrung noch verbliebener Bakterien zu verhindern. Verwenden Sie das
Spülwasser nicht mehrmals.
Das Instrument und anderes Zubehör, das laut Tabelle 2.1 auf Seite 9 mit
Ethylenoxidgas sterilisiert werden kann, darf gemäß den in Tabelle 2.2
angegebenen Parametern mit Ethylenoxidgas sterilisiert werden und ausgasen.
Beachten Sie bei der Sterilisation mit Ethylenoxidgas die Klinikrichtlinien für
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation und die Gebrauchsanweisungen des
Sterilisatorherstellers.
Modellreihe BF-180
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
