Herunterladen Diese Seite drucken
AKO BY 801 S Montage- Und Gebrauchsanweisung

AKO BY 801 S Montage- Und Gebrauchsanweisung

Infrarotstrahler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BY 801 S:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Montage- und Gebrauchsanweisung
Infrarotstrahler BY 801 S
1. Wichtige Hinweise
Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie die-
se gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
• Das Gerät darf nicht im industriellen Bereich und nur inner-
halb geschlossener Räume verwendet werden.
• Das Gerät darf nur von einem Elektrofachmann nach den
geltenden Sicherheitsvorschriften installiert und repariert
werden.
• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen.
• Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!
• Mindestabstände einhalten.
• Vorsicht! Außenflächen werden bei Betrieb heiß.
• Heizgerät nicht unbeaufsichtigt einsetzen. Dies
gilt besonders bei Kleinkindern oder gebrechlichen Perso-
nen, die nicht in der Lage sind, den Strahlungsbereich bzw.
den Raum bei überhöhter Temperatur zu verlassen.
• Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen betrei-
ben, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benut-
zen. Sicherstellen, dass Kinder nicht am Gerät spielen.
• In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet
werden (z.B. Lösungsmittel etc.), darf das Heizgerät nicht
betrieben werden.
2. Mindestabstände, Hinweise zur Montage
Die Mindestabstände müssen eingehalten werden.
Im Strahlungsbereich ist ein Abstand von mindestens 1 Meter
einzuhalten.
Im Strahlungsbereich des Heizgerätes dürfen sich keine leicht
brennbaren Gegenstände befinden.
Das Heizgerät muss horizontal ausgerichtet an einer senkrech-
ten Wand, wie im Bild dargestellt, installiert werden.
Die Mindestmontagehöhe beträgt 1,8 Meter.
Deckenanbringung oder vertikale Montage ist nicht zulässig.
Bei der Montage sind die Schutzbereiche nach VDE 0100 Teil
701 zwingend zu beachten.
Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose
montiert werden.
Das Gerät ist so zu installieren, dass es nicht von einer sich in
der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person
berührt werden kann.
Der Gerätestecker muss nach der Montage zugänglich sein.
Eine Montage an Holzwänden ist zulässig.
Durch die Wärmestrahlung des Gerätes kann die Oberfläche,
auf die das Gerät montiert wird, nachdunkeln.
Transportsicherung entfernen
- Gerätestecker erst nach abgeschlossener Montage einstecken!
- Frontgitterschrauben (A) lösen und Frontgitter abnehmen.
- Transportsicherungen (B) für Heizelement entfernen.
- Frontgitter wieder anbringen.
A
Wandmontage
Für die vorgeschriebene Mindest-Installationshöhe von
1,8 Meter, müssen die Befestigungslöcher des Wandhalters
auf einer Höhe von 1,9 Meter gebohrt werden.
- Schraube für Abdeckung des Wandhalters lösen und Ab-
deckung abnehmen.
- Strahler nach vorn klappen.
- Bohrlöcher horizontal an einer senkrechten Befestigungs-
wand anzeichnen, bohren und dübeln.
- Distanzstücke mit Schrauben in die Öffnungen des Wand-
halters einsetzen und Gerät festschrauben.
3. Elektrischer Anschluss
Anschlussleitung darf nicht im Strahlungsbereich des Heizge-
rätes verlegt werden und nicht am Gehäuse anliegen.
Die Spannungsangabe auf dem Typschild muss mit der Netz-
spannung übereinstimmen.
Heizgerät einstecken. Stecker muss jederzeit zugänglich sein.
Wenn die Netzleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss
sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch
eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-
dungen zu vermeiden.
1
B
B
A

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AKO BY 801 S

  • Seite 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Infrarotstrahler BY 801 S 1. Wichtige Hinweise Eine Montage an Holzwänden ist zulässig. Durch die Wärmestrahlung des Gerätes kann die Oberfläche, Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie die- auf die das Gerät montiert wird, nachdunkeln.
  • Seite 2 4. Betrieb 7. Heizelement wechseln Der Strahler erwärmt die ange- Das Auswechseln eines Heizelementes darf nur durch einen strahlten Gegenstände oder Fachmann erfolgen. Personen ohne dabei die Gerätestecker ziehen und Heizgerät abkühlen lassen. Raumluft direkt zu erwärmen. Heizelement und Reflektor nicht mit bloßen Händen anfassen. Der Strahler kann um max.
  • Seite 3 Installation and Operating Instructions Infrared radiator BY 801 S 1. Important Information • The device plug must be accessible after installation. • Installation on wooden walls is permissble. Keep these instructions in a safe place and pass them on to possible future owners.
  • Seite 4 4. Operation 7. Changing the Heating Element The radiator heats the objects A heating element must only be changed by a specialist. or persons upon which/whom it Pull the device plug and let the heating device cool down. is directed without also directly Do not touch the heating element or reflector with bare hands.
  • Seite 5 Istruzioni d’uso e di montaggio Stufetta radiante a infrarossi BY 801 S 1. Informazioni importanti La cessione del calore da parte dell'apparecchio può far scurire la superficie sulla quale è montato. Conservare con cura le istruzioni e consegnarle eventualmente al successivo proprietario.
  • Seite 6 4. Esercizio In presenza di forti impurità far pulire l'apparecchio da un esperto. La stufetta riscalda gli oggetti o le persone irradiate senza 7. Sostituzione dell'elemento riscaldante riscaldare direttamente l'aria della stanza. La sostituzione dell'elemento riscaldante può essere svolta solo da un esperto. La stufetta può...
  • Seite 7 Instructions de montage et d’utilisation Chauffage à infrarouges BY 801 S 1. Remarques importantes Il est permis de monter l'appareil sur une paroi en bois. Le rayonnement du chauffage à infrarouges peut entraîner le Conservez précieusement ces instructions et remettez-les le noircissement de la surface sur laquelle il est monté.
  • Seite 8 4. Mode opératoire Ne pas utiliser de produit abrasif, ni de produit de polissage. Enlever les dépôts de poussière dans l'appareil à l'aide d'un Le rayonnement de l'appareil à pinceau à poils souples et longs. infrarouges réchauffe les objets ou les personnes directement En cas de fort encrassement de l'appareil, le faire nettoyer par exposées sans pour autant un spécialiste.
  • Seite 9 Montage- en gebruiksaanwijzing Infraroodstraler BY 801 S 1. Belangrijke aanwijzingen De stekker van het apparaat dient na montage toegankelijk te zijn. Bewaar deze aanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan Montage aan houten wanden is toegestaan. eventuele volgende eigenaars. Door de warmtestraling van het apparaat kan het oppervlak, •...
  • Seite 10 door de fabrikant, diens servicedienst of door een soortgelijk Ophopingen van stof in het apparaat met een kwast met gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaar te zachte, lange haren verwijderen. vermijden. Bij sterke verontreiniging het toestel door een vakman laten reinigen.
  • Seite 11 Instrucciones de montaje y uso Radiador infrarrojo BY 801 S 1. Informaciones importantes Está permitido un montaje en paredes de madera. La superficie sobre la que se ha montado el aparato puede Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y dado el caso oscurecerse debido a la radiación térmica a la que está...
  • Seite 12 4. Funcionamiento El polvo que se acumula en el aparato se puede limpiar con un pincel de cerdas largas y suaves. El radiador calienta los objetos y Si el aparato está muy sucio, recomendamos encargar la las personas por radiación, es limpieza a un experto.