Seite 1: Einführung
Einführung Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation 1Einführung 5-Navigationstaste von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Menüoptionen zum Blättern und Aus- Mobiltelefon Motorola V980 UMTS entschieden haben. wählen Menütaste Hinweis: Die hier und im weiteren Verlauf dieses Handbuchs abgebildeten Grafiken könnten Ihr spezielles Mobiltelefon...
Seite 2 Umfang geändert, zurückentwickelt, verteilt www.motorola.com oder reproduziert werden. Darüber hinaus werden durch den MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent Kauf von Motorola Produkten weder direkt, stillschweigend, & Trademark Office eingetragen. kraft Rechtsscheins noch anderweitig Lizenzrechte im...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 2Inhalt Einführung........1 Fotos und Bilder .
Seite 4 Inhalt Sondertasten ....... . 78 Persönliche Begrüßung festlegen ....87 Externes Display .
Seite 5 Inhalt Anrufen mit Schnellwahl ..... . . 98 SIM-Anwendungen ......119 Sprachnachrichten .
Seite 6 Inhalt Sicherheit ........147 Sperren der SIM-Karte ..... . . 147 Anwendungen sperren und entsperren .
Seite 7: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise
Handbüchern enthalten sind. zu beachten und einzuhalten: Umgang mit elektromagnetischer Antenne Strahlung - Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola Hochfrequenzbetriebseigenschaften genehmigte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon Ihr Mobiltelefon enthält einen Hochfrequenzsender und einen beschädigen.
Seite 8: Elektromagnetische Verträglichkeit / Kompatibilität
Antenne mindestens 2,5 cm vom Körper entfernt. Hinweise beim Tragen des Mobiltelefons am Genehmigte Zubehörteile Körper Eine Liste von genehmigten Motorola Zubehörteilen finden Um die gesetzlichen Vorschriften im Zusammenhang mit der Sie auf unserer Webseite www.Motorola.com. Einwirkung elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich auch beim Tragen des Mobiltelefons Elektromagnetische Verträglichkeit /...
Seite 9: Medizinische Geräte
Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Telefonieren im Flugzeug • das Mobiltelefon beim geringsten Anzeichen einer Störung des Herzschrittmachers SOFORT Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, bevor Sie ins Flugzeug AUSSCHALTEN. steigen. Die Bestimmungen der Fluggesellschaften verbieten Hörgeräte den Gebrauch von Mobiltelefonen an Bord bzw. während des Einige digitale schnurlose Telefone beeinträchtigen unter Fluges.
Seite 10: Warnhinweise
Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Soweit die Benutzung des Mobiltelefons im Auto gesetzlich Funken von Ihrem Akku können in solcher Umgebung erlaubt ist, beachten Sie zudem bitte folgendes: Explosionen und/oder Feuer verursachen und damit zu Verletzungen oder gar Todesfällen führen. • Konzentrieren Sie sich immer auf den Verkehr und die Straße Hinweis: Bereiche mit potentieller Explosionsgefahr sind in •...
Seite 11 Sie sich bei den jeweils zuständigen stecken, der Metallgegenstände enthält. Benutzen Sie Behörden. ausschließlich original Akkus und Aufladegeräte von Ihr Akku oder Mobiltelefon sollte nicht in die Motorola. Mülltonne geworfen werden. Ihr Mobiltelefon enthält einen internen LiIon BATT Lithium-Ionen-Akku. Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise...
Seite 12 Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Anfälle/Blackouts Um das Risiko solcher Symptome zu minimieren, beachten Sie bitte auch die folgenden Sicherheitshinweise: Bei machen Personen können unter Umständen epileptische • Spielen Sie keine Videospiele und nutzen Sie keine Anfälle und Blackouts auftreten, wenn sie Lichteffekten, wie Lichteffekte, wenn Sie übermüdet sind.
Seite 13: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung
Produkt unter der Internetadresse www.motorola.com/rtte EU-Richtlinien Konformitätserklärung abrufen. Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Website befindliche Feld „Suchen“ ein. Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und...
Seite 14: Informationen Über Dieses Handbuch
SIM-Karte oder dem Vertrag abhängig sind. Sie werden nicht von allen Diensteanbietern und auch nicht überall angeboten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter. 4.1.2 Optionales Zubehör Mit diesem Zeichen werden Funktionen gekennzeichnet, für die optionales Motorola Original™ Zubehör erforderlich ist. Grundlagen...
Seite 15: Speicherkarte
Speicherkarte Wenn Sie eine auswechselbare TransFlash- Speicherkarte besitzen, können Sie diese mithilfe eines SD-Adapters in anderen Geräten verwenden, die mit SD-Karten kompatibel sind (z.B. Digitalkameras, Laptops, MP3-Player). 4.3 Speicherkarte Legen Sie die Speicherkarte unter dem Telefon-Akku neben der SIM-Karte (siehe oben) ein. Die Speicherkarte bietet Ihnen eine größere Speicherkapazität als der Telefonspeicher.
Seite 16 Batterie-Tipps • Verwenden Sie nur Motorola Original Hinweise zum ordnungsgemäßen Entsorgen erhalten Akkus und Ladegeräte. Die Garantie für Sie bei Ihrer lokalen Recycling-Stelle. das Telefon deckt keine Schäden ab, die Warnung: Verbrennen Sie Akkus niemals, da sie durch die Verwendung von Akkus und/ explodieren können.
Seite 17: Akku Einsetzen
Akku einsetzen 4.5 Akku einsetzen 4.6 Akku laden Das Telefon sollte nur mit Motorola Original- Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Vor Akkus und -Zubehör betrieben werden. der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku einsetzen und laden, wie nachfolgend beschrieben. Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollständigen Lade- und...
Seite 18: Navigationshilfe
Navigationshilfe 4.7 Navigationshilfe Hauptmenü Load-A-Game Nachrichten Mein Telefon • Mehr Downloads • Neue Nachricht • Bilder • Neue Textnachricht • Sounds Vodafone live! • Neue MMS • Videos • Vodafone live! • Neue Vodafone Mail • Schnellzugriff Anwendungen • MMS-Vorlagen •...
Seite 19 Navigationshilfe Menü „Einstellungen“ Personalisieren Grundeinstellung Headset • Display • Zeit und Datum • Auto.Rufannahme • Hauptmenü • Video Gateway Nr. • Sprachwahl • Skin • Schnellwahl Netz • Displayfarbe • Auto.Wahlwiederhlg. • Neues Netz • Begrüßung • Display ausschalten • Einstellungen •...
Seite 20: Telefon Einschalten
Telefon einschalten 4.8 Telefon einschalten 4.9 Lautstärke einstellen Drücken Sie die Tasten zur Aktion Lautstärkeregelung, um Lautstärke- Halten Sie die Taste folgende Funktionen Einschalt- tasten 2 Sekunden auszuführen: taste lang gedrückt, um • Erhöhen oder das Telefon Verringern der einzuschalten. Hörmuschellautstärke während eines Gesprächs Geben Sie ggf.
Seite 21: Einen Anruf Tätigen
Einen Anruf tätigen 4.10 drücken Sie > > 4.10 Einen Anruf tätigen Einstellungen Gesprächsoptionen > > Antwortoptionen Klappe öffnen.) Zum Durchführen von Videoanrufen siehe Seite 54. Wenn ist: Klappe öffnen Aus Drücken Sie Tasten Wählen der Rufnummer Drücken Sie Annehmen des Anrufs Absetzen des Anrufs Beenden des Anrufs und „Auflegen“...
Seite 22: Eigene Rufnummern Anzeigen
4.13 Eigene Rufnummern anzeigen 4.13 Eigene Rufnummern anzeigen Das Sprachkom- Name des Eintrags Drücken Sie im Standby-Display mando-Symbol weist Rufnummer oder darauf hin, dass für E-Mail-Adresse õì Drücken Sie während eines Gesprächs > Meine Rufnummern. diesen Eintrag ein Carlo Emrys Sprachkommando 212-555-1212 Hinweis: Ihre Rufnummer muss auf der SIM-Karte...
Seite 23: Telefonbucheintrag Erstellen
Telefonbucheintrag erstellen 4.14.1 4.14.1 Telefonbucheintrag erstellen Option Beschreibung Um eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse im Festlegen des Namens für den Name Telefonbuch zu speichern: Eintrag. Drücken Sie , um einen > Telefonbuch Funktion auswählen Texteingabemodus auszuwählen > > oder Telefonnummer (siehe Seite 36). E-Mail Adresse Eingeben eines Spitznamens.
Seite 24 4.14.1 Telefonbucheintrag erstellen Option Beschreibung Option Beschreibung Aufnehmen eines Sprachkommandos Festlegen eines unverwechselbaren Sprachkommando Signalton für den Eintrag. Ruftons für den Eintrag. Die Option ist bei auf Über den Signalton werden Sie von Sprachkommando der SIM-Karte gespeicherten Ihrem Telefon informiert, wenn Sie Einträgen nicht verfügbar.
Seite 25: Pin-Code Mit Der Telefonnummer Speichern
PIN-Code mit der Telefonnummer speichern 4.14.2 4.14.2 PIN-Code mit der Telefonnummer Option Beschreibung Zuordnen eines Bildes zu einem speichern Bild Eintrag. Für Anrufe, für die zusätzliche Ziffern gewählt werden müssen (z. B. zum Telefonieren mit einer Telefonkarte, zum Wenn Sie einen Anruf von dieser Abfragen von Sprachnachrichten oder zum Abrufen der Rufnummer erhalten, wird das Bild Nachrichten von einem Anrufbeantworter), können Sie einen...
Seite 26: Aufzeichnen Eines Sprachkommandos Für Einen Telefonbucheintrag
4.14.3 Aufzeichnen eines Sprachkommandos für einen Telefonbucheintrag Auf der SIM-Karte können keine Nummern gespeichert Drücken Sie werden, die das Zeichen oder enthalten. Einfügen des Zeichens (wait, > Warten einfg. warten) 4.14.3 Aufzeichnen eines Sprachkommandos Das Telefon wählt daraufhin die für einen Telefonbucheintrag vorstehenden Ziffern, wartet, bis eine Sie können ein Sprachkommando für einen neuen oder Verbindung besteht, und fordert Sie...
Seite 27: Telefonbucheintrag Wählen
Telefonbucheintrag wählen 4.14.4 Telefonbuchliste Aktion Drücken Sie BEARBEITEN, um den Eintrag zu bearbeiten. > Telefonbuch Funktion auswählen Drücken Sie , um zu zu blättern. Sprachkommando Drücken Sie AUFNAHME, um die Aufzeichnung zu Drücken Sie beginnen. Buchstaben auf Springen zu Einträgen, die mit der Tastatur dem jeweiligen Buchstaben Drücken Sie die Taste...
Seite 28: Lange Nummern Speichern
4.14.5 Lange Nummern speichern Um eine Wählsequenz mit mehr als 32 Zeichen zu speichern, Videoanruf gehen Sie folgendermaßen vor: > Telefonbuch Funktion auswählen Aktion Erstellen Sie einen Telefonbucheintrag für den ersten Drücken Sie Teil der Wählsequenz (z. B. die Nummer Ihres Buchstaben auf Springen zu Einträgen, die mit Diensteanbieters für Ferngespräche).
Seite 29: Telefonbucheintrag Bearbeiten
Telefonbucheintrag bearbeiten 4.14.6 Um Nummern zu wählen, die auf mehrere > Telefonbuch Funktion auswählen Telefonbucheinträge verteilt sind, gehen Sie folgendermaßen vor: Drücken Sie nach oben Blättern zum Eintrag Aktion oder unten Wählen Sie den ersten Telefonbucheintrag. Führen Sie Drücken Sie , um das gegebenenfalls Pausen- oder Warte-Aufgaben durch, Telefonbuch-Menü...
Seite 30: Telefonbuchliste Sortieren
4.14.8 Telefonbuchliste sortieren Drücken Sie Drücken Sie nach oben Blättern zu nach oben Blättern zu Name,Kurzwahl-Nr., Löschen oder unten oder unten oder Sprachkommando Email Auswählen von Auswählen der WÄHLEN Löschen WÄHLEN Sortierreihenfolge Mit der Auswahl von Kurzwahl-Nr., oder 4.14.8 Telefonbuchliste sortieren Sprachkommando Email wird der Vorgang abgeschlossen.
Seite 31: Hauptrufnummer Für Telefonbucheintrag Festlegen
Hauptrufnummer für Telefonbucheintrag festlegen 4.14.9 Tipp: Wenn die Telefonbuchliste nur die Hauptnummern Drücken Sie anzeigt, können Sie zu einem Namen blättern und nach nach oben Blättern zu der Rufnummer, die links oder nach rechts drücken, um weitere Nummern oder unten Sie als Hauptrufnummer anzuzeigen, die mit dem Namen verknüpft sind.
Seite 32: Profile Für Das Telefonbuch
4.14.10 Profile für das Telefonbuch Für das Profil ist ein Name erforderlich. Alle anderen Drücken Sie Informationen sind optional. Folgende Daten können nach oben Blättern zu Alle, Geschäftlich, eingegeben werden: oder unten oder einer Persönlich, Allgemein, anderen, von Ihnen erstellten Option Beschreibung Kategorie...
Seite 33: Profil Bearbeiten
Profile für das Telefonbuch 4.14.10 Profil bearbeiten Profil löschen > > Telefonbuch Telefonbuch Funktion auswählen Funktion auswählen > > Profile Profile Drücken Sie Drücken Sie nach oben Blättern zum Profil nach oben Blättern zum Profil oder unten oder unten Öffnen des Menüs Öffnen des Menüs Details Profile Details Profile...
Seite 34: Telefonbucheinträge Kopieren
4.14.11 Telefonbucheinträge kopieren Reihenfolge der Profile ändern 4.14.11 Telefonbucheinträge kopieren Sie können die Anordnung der Elemente in der Profilliste Sie können einen oder mehrere Telefonbucheinträge an eine verändern: neue Schnellwahlposition im Telefon- oder SIM- Kartenspeicher verschieben. Der ursprüngliche Eintrag wird >...
Seite 35: Telefonbucheintrag Auf Ein Anderes Gerät Kopieren
Telefonbucheintrag auf ein anderes Gerät kopieren 4.14.12 4.14.12 Telefonbucheintrag auf ein anderes Drücken Sie Auswählen der Kopieroption WÄHLEN Gerät kopieren Sie können Bilder, Sounds, Termine und Telefonbucheinträge Wenn Sie oder Alle auf SIM Alle auf auf einen angeschlossenen Computer übertragen (siehe auswählen, kopiert das Telefon Seite 142).
Seite 36: Telefonbucheinträge Synchronisieren
Optionen blät- und Computer bzw. Handheld mithilfe der Sprachkommando: tern. Software Mobile PhoneTools, einem Geschwindigkeit #: 2 Kategorie: Allgemein Zubehörprodukt von Motorola, synchronisiert Klingelton-ID: Kontinental werden. Weitere Informationen finden Sie im ÄNDERN ABBRUCH Benutzerhandbuch von Mobile Phone Tools. Drücken Sie ÄNDERN...
Seite 37: Texteingabemodus Wählen
Texteingabemodus wählen 4.15.1 4.15.1 Texteingabemodus wählen Beschreibung der Verschiedene Texteingabemodi vereinfachen die Eingabe von õì Anzeigen siehe Drücken Sie Nachr. folgenden Namen, Zahlen und Nachrichten. Der ausgewählte Modus , um das Abschnitt. bleibt so lange aktiv, bis Sie einen anderen Modus Untermenü...
Seite 38: Texteingabemodus Einrichten
4.15.1 Texteingabemodus wählen Texteingabemodus einrichten Groß-/Kleinschreibung Wenn Sie die Groß-/Kleinschreibung ändern möchten, Drücken Sie bei der Texteingabe > Einstellung Eintrag. Wählen Sie oder Sekundär, und wählen Sie unter drücken Sie . Folgende Anzeigen weisen auf den Status Primär folgenden Optionen: der Groß-/Kleinschreibung hin: Das Telefon sagt nach jeder Á...
Seite 39 Tipp-Modus 4.15.2 Primär Sekundär Drücken Sie iTAP, keine Großbuchstaben Û Ú Eine Taste einmal Auswählen eines Buchstabens, oder mehrmals einer Zahl oder eines Symbols iTAP, nur nächsten Ü Ø Buchstaben großschreiben Tasten Eingeben weiterer Buchstaben iTAP, alles Großbuchstaben ü û Tipp: Drücken Sie rechts, um eine Wortvervollständigung zu...
Seite 40 4.15.2 Tipp-Modus Bei der Texteingabe im Modus oder ändern Nach Eingabe von drei oder mehr Zeichen hintereinander Tippen Tap Erweitert sich die Softkey-Funktionen. könnte das Telefon den Rest des Wortes erraten. So könnten Sie beispielsweise nach Eingabe von folgendes sehen: prog Der Blockcursor- Drücken Sie...
Seite 41: Eingaberegeln Für Den Tipp-Modus
Tipp-Modus 4.15.2 Hinweis: Diese Tabelle gibt möglicherweise nicht genau den Zeichentabelle Zeichensatz wieder, der auf Ihrem Telefon verfügbar ist. Bei Folgende Tabelle dient als Anleitung für die Eingabe von einer E-Mail-Adresse oder im URL-Editor werden durch Zeichen im Modus Erweitert. Drücken von zunächst die für diesen Editor üblichen Zeichen angezeigt.
Seite 42: Der Itap™ Modus
4.15.3 Der iTAP™ Modus 7764 Wenn Sie zum Beispiel die Tasten drücken, 4.15.3 Der iTAP™ Modus werden Buchstabenkombinationen angezeigt, die für diese Die iTAP™ Software ermöglicht die vereinfachte Texteingabe, Tasten in Frage kommen: bei der Sie ein Wort mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben können.
Seite 43: Wörter Eingeben
Der iTAP™ Modus 4.15.3 Wörter eingeben Drücken Sie In einer Texteingabemaske können Sie durch Drücken von Festhalten einer markierten WÄHLEN zwischen den Eingabemodi wechseln. Eine Anzeige weist Kombination darauf hin, welcher Modus aktiv ist (siehe Seite 38). Wenn Sie können weitere Tasten der Modus nicht als oder...
Seite 44: Der Numerische Modus
4.15.4 Der numerische Modus 4.15.4 Der numerische Modus Symboltabelle Folgende Tabelle dient als Richtlinie für die Eingabe von Drücken Sie zum Wechsel der Eingabemodi in einer Zeichen im Symbolmodus. Texteingabemaske so lange auf bis der Hinweis Ã (Numerisch) angezeigt wird. .
Seite 45: Buchstaben Und Wörter Löschen
Buchstaben und Wörter löschen 4.15.6 Hinweis: Diese Tabelle gibt möglicherweise nicht genau den 4.15.7 Text kopieren, ausschneiden und Zeichensatz wieder, der auf Ihrem Telefon verfügbar ist. Bei einfügen einer E-Mail-Adresse oder im URL-Editor werden durch Drücken Sie in einer beliebigen Texteingabemaske , um Drücken von zunächst die für diesen Editor üblichen...
Seite 46: Text Kopieren, Ausschneiden Und Einfügen
4.15.7 Text kopieren, ausschneiden und einfügen Hinweis: wird auch im Menü angezeigt Ganzen Text kopieren Drücken Sie (drücken Sie ), wenn Sie sich die Details zu einem Blättern Sie an das Ende des Telefonbuch- oder Kalender-Eintrag, einer live!-Seite oder Vodafone Textes, den Sie kopieren oder einem Element der Liste anschauen.
Seite 47: Kamera
Kamera Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr Möglichkeiten als nur Das aktuelle Sucherbild wird angezeigt. 5Kamera zu telefonieren! Dieser Abschnitt beschreibt einige der interessantesten Funktionen. Drücken Sie nach oben oder Noch so viele unten, um das Bild Bilder bei die- 5.1 Foto aufnehmen und senden zu vergrößern oder ser Auflösung.
Seite 48: Foto Aufnehmen Und Senden
Foto aufnehmen und senden Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv, und Drücken Sie , um das zu öffnen, wenn die Bilder Menü gehen Sie wie folgt vor: Kamera aktiv ist. Das Menü kann die folgenden Optionen enthalten: Drücken Sie Aufnehmen eines Fotos AUFNAHME Option...
Seite 49: Fotos Und Bilder
Fotos und Bilder Tipp: Um ein gespeichertes Bild einem Telefonbucheintrag Informationen zum Herunterladen eines Bildes von Vodafone zuzuordnen, öffnen Sie den Eintrag und drücken live! finden Sie auf Seite 69. Informationen zum Speichern > > Bild. Bilder können keinen Einträgen eines Bildes von einer Nachricht finden Sie auf Seite 64.
Seite 50 5.2.2 Bilder anzeigen und verwalten Drücken Sie in der Bilderliste auf , um das Bilder Menü Option Beschreibung öffnen. Das Menü kann die folgenden Optionen enthalten: Löschen des ausgewählten oder aller Löschen markierten Bilder Option Beschreibung Markieren des Bildes zum Markieren Einfügen des ausgewählten Bildes in Senden in Nachricht...
Seite 51: Videoclips Aufnehmen
Videoclips aufnehmen Um ein Video aufzunehmen: Automatische Größenanpassung der Bilder Beachten Sie bitte folgendes: wenn Sie ein Bild einfügen > Videokamera Funktion auswählen möchten, das mit einer MMS-Nachricht versendet werden soll, wird eine Größe von über 100 K automatisch auf VGA- Das aktuelle Sucherbild wird angezeigt.
Seite 52 Videoclips aufnehmen Richten Sie das Objektiv auf das gewünschte Motiv, und Drücken Sie , um das zu öffnen, wenn die Video Menü gehen Sie wie folgt vor: Kamera aktiv ist. Das Menü kann die folgenden Optionen enthalten: Drücken Sie Starten der Videoaufnahme AUFNAHME Option Beschreibung...
Seite 53: Neue Videoclips
Neue Videoclips Während der Wiedergabe eines Videoclips können Sie durch 5.4 Neue Videoclips Drücken von öffnen, um verschiedene Video Menü Sie können Videoclips mit Vodafone live! herunterladen oder Funktionen auszuführen: per MMS-Nachricht empfangen. Option Beschreibung 5.4.1 Videoclips herunterladen Anpassen des Videos, sodass es das In Vollbild wiedergeben Informationen über das Herunterladen eines Bildes mit gesamte Display ausfüllt.
Seite 54: Videoanrufe Durchführen
Videoanrufe durchführen 5.5.1 Einen Videoanruf tätigen Option Beschreibung Zuordnen des Videos zu einer Kurzanleitung für Videoanrufe: Zu Kategorie zuweisen definierten Kategorie. Drücken Sie Öffnen des Setup-Menüs zum Einstellungen Video Tasten Wählen der Rufnummer Anpassen von Videoeinstellungen. Absetzen des Anrufs Anzeigen des zum Speichern von Freien Speicher Beenden des Anrufs Videos verfügbaren Speichers...
Seite 55: Einen Videoanruf Tätigen
Einen Videoanruf tätigen 5.5.1 sekundären sowie das des Gesprächspartners im primären Videoanrufmenü Bereich anzeigen > Videoanrufmenü Funktion auswählen Auswahl von Anwendungen Es folgen einige Optionen, die während eines aktiven Drücken Sie Videoanrufs im zur Verfügung stehen. Videoanrufmenü Auswählen anderer Applikation auswählen Anwendungen während eines Drücken Sie Videoanrufs...
Seite 56 5.5.1 Einen Videoanruf tätigen Drücken Sie Drücken Sie Unterbrechen der Anpassen von Helligkeit und Halten/Wiederaufnehmen Helligkeit/Kontrast Audioübertragung, wenn die Kontrast auf dem Display. Dies einstellen Kamera ausgeschaltet ist, um beeinflusst nicht das ausgehende z.B. ein anderes Bild als Videobild. Bild für auszuwählen.
Seite 57: Nachrichten
Nachrichten Sie können Nachrichten senden und empfangen, die 6Nachrichten Drücken Sie verschiedene Mediadateien enthalten, z. B. Text, Fotos, nach oben Blättern zu oder [Neue Nummer] [Neue Bilder, Animationen, Sounds oder Videoclips. oder unten zum Eingeben einer E-Mail-Adresse] Nummer/Adresse, die in das Telefonbuch aufgenommen wird 6.1 Textnachricht senden Sie können eine SMS-Textnachricht an andere...
Seite 58: Multimedia-Nachricht (Mms) Senden
Multimedia-Nachricht (MMS) senden 6.2 Multimedia-Nachricht (MMS) senden Drücken Sie Taste Fertigstellen der Nachricht und Senden an Eine MMS-Nachricht kann mehrere Seiten mit Text und Anzeigen der Adressoptionen eingebetteten Mediadateien, z. B. Bilder, enthalten. Sie können die MMS an andere Handybesitzer und an E-Mail- oder Adressen senden.
Seite 59: Mms-Vorlagen
MMS-Vorlagen 6.4 Postkarte senden Drücken Sie Taste Senden der Nachricht SENDEN Der Postkartendienst von Vodafone live! ermöglicht das Versenden eines Bildes als MMS, oder die als echte Ansichtskarte in der Regel in 48 Speichern der Nachricht im Stunden an die gewünschte Anschrift zugestellt Entwurfsordner, Löschen der wird.
Seite 60: Postkarte Senden
Postkarte senden bezieht sich auf das Bearbeiten der Postkarte im Menü Drücken Sie Nachrichten. Wenn die Adressangaben des gewünschten Empfängers vollständig im Telefonbuch angezeigt werden, gehen Sie > > Nachrichten Neue Nachricht Funktion auswählen folgendermaßen vor: > Neue Postkarte Auswählen der Empfängerdresse ADRESSE aus Ihrem Telefonbuch.
Seite 61 Postkarte senden Neuen Adresseintrag einfügen Drücken Sie Wenn das Telefonbuch die Adresse des gewünschten mittlere Taste Auswählen des Empfängers nicht enthält, fügen Sie eine neue Adresse ein, Empfängernamens indem Sie auswählen. Legen Sie ADRESSE Neuer Adresseintrag Hinweis: Sie können auch folgende Informationen fest: mehrere Empfänger für Ihre Postkarte auswählen.
Seite 62: Videonachricht Senden
Videonachricht senden Wählen Sie JA, um die Adresse zu speichern und zu Das aktuelle Sucherbild wird angezeigt. Richten Sie das entscheiden, ob die Adresse mit oder Objektiv auf das gewünschte Motiv, und gehen Sie wie folgt Telefonnummer E-Mail gespeichert werden soll. vor: Adresse Nach der Eingabe aller erforderlichen Informationen drücken...
Seite 63: Gesendete Nachrichten Anzeigen
Gesendete Nachrichten anzeigen 6.6 Gesendete Nachrichten anzeigen Drücken Sie nach Blättern zu oder [Neue Nummer] [Neue Nachrichten, die Sie versandt haben, werden im Ausgang oben oder zum Eingeben einer E-Mail-Adresse] gespeichert. unten Nummer/Adresse, die in das Telefonbuch aufgenommen wird > >...
Seite 64: Nachricht Empfangen
Nachricht empfangen Wiedergabe einer Sounddatei oder eines Videoclips 6.8 Nachricht empfangen können Sie die Lautstärke mit den Lautstärketasten Beim Eingang einer Nachricht zeigt das Telefon das Symbol einstellen. É (Nachricht wartet) sowie die Meldung Neue Nachricht Hinweis: Gegebenenfalls müssen Sie eine Anzeige im und ein Signal ertönt.
Seite 65: Nachricht Lesen, Sperren Oder Löschen
Nachricht lesen, sperren oder löschen Option Beschreibung > > Nachrichten Eingang Funktion auswählen Starten des Browsers und Wechseln Gehe zu zu einer in der Nachricht eingebetteten Hinweis: Wenn das Telefon die Meldung Setup erforderlich WAP-Adresse (URL). anzeigt, fordern Sie die nötigen Angaben von Ihrem Dienstanbieter an.
Seite 66: Cell Broadcast-Nachrichten Lesen
6.10 Cell Broadcast-Nachrichten lesen Hinweis: In der Regel hat der Diensteanbieter bereits die Option Beschreibung nötigen Einstellungen vorgenommen. Anwenden der Einstellungen zum Nachrichten Bereinigen des Eingangs. bereinigen > Nachrichten Funktion auswählen Liste der Nachrichtentypen, die Sie Neue Nachricht > Einstellungen Cell Brd. senden können.
Seite 67: Cell Broadcast-Nachricht Lesen, Sperren Oder Löschen
Cell Broadcast-Nachricht lesen, sperren oder löschen 6.10.3 Handelt es sich bei der neuen Nachricht um eine kurze Quick- sperren, um zu verhindern, dass sie beim Bereinigen View-Nachricht, erscheint sie direkt im Display des Telefons gelöscht wird. (siehe Seite 68). > >...
Seite 68: Quick View-Nachricht Lesen Und Speichern
6.10.4 Quick View-Nachricht lesen und speichern 6.10.4 Quick View-Nachricht lesen und Option Beschreibung Öffnen einer Kopie der Nachricht, speichern Weiterleiten wobei das Feld leer ist. Quick-View-Nachrichten sind kurze Cell Broadcast- Nachrichten, die direkt auf dem Standby-Display des oder Sperren oder Entsperren der E-Mail. Sperren Telefons angezeigt werden.
Seite 69: Vodafone Live
Vodafone live! 7.1 Browser 7Vodafone live! Option Beschreibung Anzeige einer Liste zuletzt Verlauf Ihr Telefon wurde für den Zugriff auf das Mobilfunk- aufgerufener Seiten. Internetportal Vodafone live! eingerichtet. Weitere Informationen zum Service von Vodafone live! finden Sie Profile einrichten. Profile unter www.vodafone.com.
Seite 70: Browser-Sitzung Starten
7.1.1 Browser-Sitzung starten Service (GPRS) benutzen. Diesen Verbindungstyp erkennen Browser starten und direkt zu der URL wechseln, indem Sie > Gehe zudrücken. Sie am Symbol (GPRS) im Standby-Display. Die Anzeige verschwindet beim Start einer Browser-Sitzung. Wenn Wenn Sie mit dem Browser keine Netzverbindung herstellen während einer Browser-Sitzung das Symbol h (Anruf können, wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter.
Seite 71: Download Von Dateien
Download von Dateien 7.1.3 7.1.3 Download von Dateien 7.1.4 WAP-Profile Von einer WAP-Seite können Sie Bilder, Sounds oder andere Diese Funktion ermöglicht das Auswählen oder Erstellen von Objekte herunterladen, indem Sie den entsprechenden Link Netzverbindungsprofilen. Ein Profil enthält alle Daten, die auswählen.
Seite 72: Browser Im Hintergrund Ausführen
7.1.5 Browser im Hintergrund ausführen Browser-Nachrichten einrichten > > Nachrichten Funktion auswählen Nachrichten > Einstellungen WAP Nachr. > Dienst Option Beschreibung Beendet alle Browser-Nachrichten. Lässt alle Browser-Nachrichten zu. Alle empfangen Lässt nur Browser-Nachrichten von Beschränkt Ihrer Service-Center-Nummer zu. Vodafone live!
Seite 73: Telefonfunktionen
Telefonfunktionen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Drücken Sie die Navigationstaste ( ) nach links, rechts, 8Telefonfunktionen oben oder unten, um eines der Funktionssymbole auszuwählen. Wenn Sie versehentlich das falsche 8.1 Das Display Menüsymbol ausgewählt haben, können Sie durch Drücken Das unten abgebildete Standby-Display ist die wieder zum Standby-Display gelangen.
Seite 74: Das Display
Das Display Folgende Statusanzeigen sind möglich: 2. GPRS-Anzeige Zeigt an, dass Ihr Telefon eine 4. Roaming 6. Nachrichten Hochgeschwindigkeits-Netzverbindung (General aktiv 5.Verbindung aktiv Packet Radio Service, GPRS) verwendet. GPRS 3. Daten ermöglicht schnellere Datenübertragungen. 2. GPRS 7. Signaltyp Folgende Anzeigen können vorkommen: 1.
Seite 75 Das Display 4. Roaming-Anzeige 6. Anzeige eines Nachrichteneingangs Wird angezeigt, wenn Ihr Telefon ein fremdes Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten, sind Netz außerhalb Ihres Primärnetzes sucht oder folgende Anzeigen möglich: nutzt. Folgende Anzeigen können vorkommen: É = Textnachricht Ë =Sprachnachricht = 3G Home = 3G Roam è...
Seite 76: Navigationstaste
Navigationstaste 8.2 Navigationstaste 8.3 Menübedienung Drücken Sie die Drücken Sie im Ausgangsbildschirm , um das Navigationstaste ( ), um im Hauptmenü aufzurufen. Nav. Menüsystem nach oben, Taste Markiertes unten, links oder rechts zu Menütaste Aufrufen des Menü- Symbol einer blättern. Drücken Sie auf die systems oder Öffnen Menüoption Mitte der Taste (...
Seite 77: Menüfunktion Auswählen
Menüfunktion auswählen 8.3.1 Drücken Sie , um eine Menüfunktion im Hauptmenü 8.3.1 Menüfunktion auswählen anzusteuern und zu markieren. Je nach Dienstanbieter und Die Auswahl einer Menüfunktion erfolgt vom Standby- Vertrag kann das Hauptmenü die folgenden Optionen Display aus: enthalten: > >...
Seite 78: Eine Funktionsoption Auswählen
8.3.2 Eine Funktionsoption auswählen • In einer alphabetisch sortierten Liste drücken Sie die 8.3.2 Eine Funktionsoption auswählen Taste mit dem entsprechenden Buchstaben (evtl. Bei einigen Funktionen müssen Sie eine Option aus einer mehrmals), um die Option zu markieren. Liste auswählen: •...
Seite 79: Externes Display
Externes Display • Lautstärketasten: Einstellen der Hörmuschellautstärke Meldungen angezeigt, in denen Sie auf eingehende Anrufe während eines Gesprächs oder der Ruftonlautsstärke und andere Ereignisse hingewiesen werden. Eine im Standby-Display (siehe Seite 20). Beschreibung der möglichen Statusanzeigen im externen Display finden Sie auf Seite 73. •...
Seite 80: Code, Pin Oder Passwort Ändern
Code, PIN oder Passwort ändern 8.7 Code, PIN oder Passwort ändern 8.8 Telefon sperren und entsperren Der Entsperrcode (4-stellig) des Telefons ist werkseitig auf Sie können das Telefon manuell sperren oder so einstellen, 1234 eingestellt, der Sicherheitscode (6-stellig) auf 000000. dass es nach dem Ausschalten automatisch gesperrt wird.
Seite 81: Telefon Entsperren
Telefon entsperren 8.8.2 8.8.2 Telefon entsperren 8.8.4 Wenn Sie einen Code, Ihre PIN oder Ihr Der Entsperrcode ist werkseitig auf 1234 eingestellt. Viele Passwort vergessen haben Diensteanbieter setzen den Entsperrcode auf die letzten vier Der Entsperrcode (4stellig) des Telefons ist werkseitig auf Ziffern der jeweiligen Rufnummer zurück.
Seite 82: Telefoneinstellungen
Telefoneinstellungen 9.1 Eigenen Namen und eigene 9.3 Signale 9Telefoneinstellungen Rufnummer speichern Das Telefon klingelt oder vibriert, um Sie auf einen eingehenden Anruf oder ein anderes Ereignis hinzuweisen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der SIM-Karte den Dieses Klingeln oder Vibrieren wird hier als Signal eigenen Namen und die eigene Rufnummer zu speichern bezeichnet.
Seite 83: Antwortoptionen
Antwortoptionen Einstellungen ändern möchten, drücken Sie Aktivieren oder Deaktivieren einer Annahmefunktion > > Typ Details. Signale > Einstellungen Funktion auswählen • Wenn Sie den Signaltyp auswählen, ist die Stumm > Gesprächsoptionen Funktion (siehe Seite 138) deaktiviert. Auto.Rufannahme > Antwortoptionen • Java™ -Applikationen können das Telefon blinken und vibrieren lassen.
Seite 84: Bildschirmschoner Einstellen
Bildschirmschoner einstellen > > Personalisieren Personalisieren Funktion auswählen Funktion auswählen > > Hintergrundbild Bildschirmschoner Einstellung Beschreibung Einstellung Beschreibung Auswahl des Bildes oder der Animation Auswählen des Fotos, Bildes oder der Bild Bild für den Hintergrund im Standby- Animation für den Bildschirmschoner Display.
Seite 85: Displayfarbe Einstellen
Displayfarbe einstellen 9.8 Displayfarbe einstellen 9.10 Display Timeout einstellen Sie können die Farbpalette auswählen, in der Anzeigen, Sie können das Display so einstellen, dass die Markierungen und Softkey-Textlabels im Display erscheinen. Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet wird, wenn für einen festgelegten Zeitraum keine Aktivität erfolgt >...
Seite 86: Personalisieren
Personalisieren • Um die Signalisierung der während eines Gesprächs 10.1 Signaltyp personalisieren 10Personalisieren eingehenden Nachrichten auszuschalten, wählen Sie Sie können die Signaltöne für die folgenden Ereignisse > > Einstellungen Gesprächsoptionen anpassen: eingehende Anrufe, Textnachrichten, > > Benachrichtigungstyp Wird nicht verwendet. Sprachnachrichten, Datenanrufe, Alarme und Erinnerungen.
Seite 87: Rufton- Oder Tastaturlautstärke Einstellen
Rufton- oder Tastaturlautstärke einstellen 10.3 Hinweis: Typ steht für den aktuellen Signaltyp. 10.3 Rufton- oder Tastaturlautstärke einstellen Drücken Sie nach oben Blättern zu oder Vibrieren, Beep-Ton > > Signale Signaltöne Funktion auswählen oder unten um das Erinnerungs-Signal zuordnen einzustellen, oder zu Aus, um alle Erinnerungen auszuschalten.
Seite 88: Menüansicht Einstellen
10.7 Menüansicht einstellen Drücken Sie > > Personalisieren Softkeys Funktion auswählen nach oben Blättern zu oder Symbole Liste oder unten Drücken Sie Auswählen der Menüdarstellung WÄHLEN nach oben Blättern zu Scroll-Taste nach oben, oder unten Scroll-Taste nach unten, Scroll-Taste 10.8 Menü personalisieren oder nach links Scroll-Taste nach rechts...
Seite 89: Menüsprache Einstellen
Menüsprache einstellen 10.9 10.9 Menüsprache einstellen 10.12 Alle gespeicherten Informationen löschen Sie können die Sprache festlegen, in der Menüfunktionen und Optionen angezeigt werden. Mit dieser Funktion können Sie alle Optionen auf ihre werkseitigen Einstellungen zurücksetzen, mit Ausnahme von > Einstellungen Funktion auswählen Entsperrcode, Sicherheitscode und Lebenszeit-Timer.
Seite 90: Schnellzugriffsfunktionen
10.13 Schnellzugriffsfunktionen 10.13 Schnellzugriffsfunktionen Ziel Schnellzugriff Eigene Im Standby-Display drücken. Ihr Telefon verfügt über mehrere Standard-Schnellzugriffe. Rufnummer Mit dieser Funktion können Sie einfach und schnell auf anzeigen häufig verwendete Menüoptionen zugreifen. Liste der Drücken Sie im Standby-Display 10.13.1 Voreingestellte Schnellzugriffe gewählten Rufnummern Ihr Telefon verfügt bereits über mehrere voreingestellte...
Seite 91: Schnellzugriff Erstellen
Schnellzugriff erstellen 10.13.2 10.13.2 Schnellzugriff erstellen 10.13.3 Schnellzugriffe verwenden Aktion Drücken Sie drücken, um das Menü zu öffnen. Öffnen des Hauptmenüs Drücken Sie nach oben oder unten , um zur eine Zifferntaste Aufrufen der Funktion, die mit gewünschten Menüoption zu blättern. dieser Zifferntaste verbunden ist.
Seite 92: Schnellzugriff Bearbeiten Oder Löschen
10.13.5 Schnellzugriff bearbeiten oder löschen Drücken Sie nach oben Blättern zum gewünschten oder unten Schnellzugriff Öffnen von Schnellzugriff verschiedenen Optionen für den Schnellzugriff kann die folgenden Optionen enthalten: Schnellzugriff Option Beschreibung Anzeigen von Anweisungen zum Erstellen eines neuen Schnellzugriffs Bearbeiten des Schnellzugriffs. Bearbeiten Tipp: Mit dieser Option können Sie das zugeordnete Sprachkommando...
Seite 93: Anruffunktionen
Anruffunktionen Die Grundfunktionen sind auf Seite 21 erläutert. Um die automatische Wahlwiederholung ein- oder 11Anruffunktionen auszuschalten: 11.1 Wahlwiederholung einer > Einstellungen Funktion auswählen Telefonnummer > Grundeinstellung > Auto.Wahlwiederhlg. Drücken Sie Anzeigen der Liste der gewählten Ist die automatische Wahlwiederholung deaktiviert, gehen Rufnummern Sie folgendermaßen vor, um die Rufnummer erneut anzuwählen, wenn Sie ein Besetztzeichen hören und die...
Seite 94: Anrufer-Id Verwenden
11.3 Anrufer-ID verwenden 11.3 Anrufer-ID verwenden 11.4 Anrufsignal abschalten Sie können das Anrufsignal des Telefons abschalten, bevor 11.3.1 Eingehende Anrufe Sie den Anruf entgegennehmen. Mit der Funktion Anrufer-Identifizierung (CLI) können die Drücken Sie Rufnummern eingehender Anrufe angezeigt werden. eine Lautstärketaste Abschalten des Signals Das Telefon zeigt den Namen des Anrufers (und ggf.
Seite 95: Internationale Nummern Wählen
Internationale Nummern wählen 11.6 Drücken Sie Drücken Sie nach oben Blättern zu oder Empfangene Rufe Tasten Wählen der Notrufnummer oder unten Gewählte Rufnr. Anrufen der Notrufnummer Auswählen der Liste WÄHLEN nach oben Blättern zu einem Eintrag 11.6 Internationale Nummern wählen oder unten Hinweis: bedeutet, dass eine...
Seite 96: Rückruf Bei Unbeantwortetem Anruf
11.8 Rückruf bei unbeantwortetem Anruf Drücken Sie Option Beschreibung Anzeigen der Eintragsdetails, Blendet die Anrufer-ID beim nächsten anzeigen Speichern ID ausblenden/ID Taste wenn über dem linken Anruf ein oder aus. anzeigen anzeigen Softkey erscheint Öffnet eine neue Textnachricht mit Nachricht senden dieser Nummer im Feld An.
Seite 97: Verwenden Des Notizblocks
Verwenden des Notizblocks 11.9 Drücken Sie Drücken Sie Öffnen von Wähl-Menü, um z. B. Anzeigen der Liste ZEIGEN Nummern anzufügen oder ein eingegangener Anrufe Sonderzeichen einzufügen. nach oben Auswählen eines Anrufs, der oder unten beantwortet werden soll oder Taste Öffnet einen neuen SPEICHERN Absetzen des Anrufs Telefonbucheintrag für diese...
Seite 98: Anrufen Mit Schnellwahl
11.11 Kurzwahl 11.11 Kurzwahl 11.13 Sprachnachrichten Jedem Telefonbucheintrag wird eine eindeutige Eingegangene Sprachnachrichten werden im Netz Kurzwahlnummer zugewiesen. gespeichert. Zum Abhören rufen Sie Ihre Mailbox an. Sie können sich die Kurzwahlnummer eines Eintrags Von Ihrem Diensteanbieter erhalten Sie möglicherweise weitere Informationen zur Nutzung dieser Funktion. anzeigen lassen, indem Sie >...
Seite 99: Ihre Mailbox-Nummer Speichern
Ihre Mailbox-Nummer speichern 11.13.3 Das Telefon wählt die Nummer Ihrer Mailbox. Ist keine 11.14 Anklopfen Mailbox-Nummer gespeichert, werden Sie aufgefordert, eine Wenn während eines Gesprächs oder während eines Datei- Nummer zu speichern. Downloads ein zweiter Anruf eingeht, werden Sie darüber mit einem Signalton informiert.
Seite 100: Verbindung Halten
11.15 Verbindung halten 11.15 Verbindung halten Drücken Sie nach oben Blättern zu Übergeben Drücken Sie oder unten Halten der Verbindung > Halten Auswählen von WÄHLEN Übergeben Taste Bestätigen der Rufweiterleitung 11.16 Anruf weiterleiten Sie können ein aktives Gespräch mit 11.16.2 Rufweiterleitung nicht ankündigen Ankündigung oder direkt weiterleiten.
Seite 101: E-Mail
E-Mail Sie können von Ihrem Mobiltelefon aus E-Mail-Nachrichten 12E-Mail Option Beschreibung versenden und empfangen. Legen Sie die Adresse fest, unter der Absender Sie Rückantworten erhalten möchten. 12.1 E-Mail einrichten 2. Wählen Sie (Internet Service Provider) in der ISP-Einstellungen Vor dem Lesen oder Senden von E-Mails müssen Sie den Liste aus, und legen Sie Folgendes fest: E-Mail-Eingang einrichten.
Seite 102: E-Mail Einrichten
12.1 E-Mail einrichten 3. Um ein neues E-Mail-Konto zu erstellen, wählen Sie Option Beschreibung > > Eintrag, und definieren Einstellungen Email Kontoeinstellungen Neuer Wählen Sie Ja/Nein, um eine Kopie der Auf Server speichern Sie die folgenden Optionen: Nachrichten zu behalten/zu löschen. Wählen Sie Ja, wenn Sie beim Empfang E-Maileingang melden Option...
Seite 103: Persönliche Ordner Verwalten
Persönliche Ordner verwalten 12.1.1 4. Sie können auch den Status Ihres E-Mail-Kontos ändern. 12.1.1 Persönliche Ordner verwalten Wählen Sie > (Name Ihres E-Mail- Kontoeinstellungen Hauptnummer Sie können in Ihrem E-Mail-Eingang persönliche Ordner Kontos), und definieren Sie den Status: anlegen, umbenennen und löschen. Persönliche Ordner werden lokal gespeichert;...
Seite 104: Persönlichen Ordner Umbenennen
12.1.1 Persönliche Ordner verwalten Persönlichen Ordner umbenennen Persönlichen Ordner löschen Drücken Sie Drücken Sie Zum Menü Zum Menü E-Mail Nachrichten E-Mail Nachrichten nach oben markieren Sie Ordner, und nach oben markieren Sie Ordner, und oder unten drücken Sie die Taste WÄHLEN. oder unten drücken Sie die Taste WÄHLEN.
Seite 105: Versenden Einer E-Mail-Nachricht
Versenden einer E-Mail-Nachricht 12.2 12.2 Versenden einer E-Mail-Nachricht Drücken Sie nach oben Blättern zu oder [Neue Nummer] [Neue Eine E-Mail-Nachricht kann angefügte Mediadateien oder unten zum Eingeben einer enthalten. E-Mail-Adresse] Nummer/Adresse, die in das Eine E-Mail kann an eine oder mehrere Personen geschickt Telefonbuch aufgenommen wird werden.
Seite 106: Gesendete E-Mails Anzeigen
12.3 Gesendete E-Mails anzeigen Wenn die Erinnerungsfunktion aktiviert ist, sendet das 12.3 Gesendete E-Mails anzeigen Telefon in regelmäßigen Abständen einen Signalton, bis Sie E-Mail-Nachrichten, die Sie versandt haben, werden im den Hinweis schließen, die Nachricht lesen oder das Telefon Ausgang gespeichert. ausschalten.
Seite 107: Lesen, Sperren Oder Löschen Einer E-Mail-Nachricht
Lesen, Sperren oder Löschen einer E-Mail-Nachricht 12.5 12.5 Lesen, Sperren oder Löschen einer Drücken Sie nach oben Blättern zur Nachricht E-Mail-Nachricht oder unten Hinweis: Sie können E-Mails erst dann senden und Taste Öffnen der Nachricht LESEN empfangen, wenn Ihr Telefon dafür eingerichtet ist. Normalerweise hat der Diensteanbieter das Telefon für E-Mail Taste Schließen der Nachricht...
Seite 108 12.5 Lesen, Sperren oder Löschen einer E-Mail-Nachricht Option Beschreibung Option Beschreibung Öffnen einer neuen E-Mail mit der Löschen aller E-Mails im Antworten Alle löschen Adresse des Absenders im Feld An. Eingangsordner. Öffnen einer neuen E-Mail-Nachricht Öffnen einer neuen E-Mail-Nachricht. Allen antworten Neue E-Mail mit Anzeige aller E-Mail-Adressen der Herstellen einer Verbindung zum...
Seite 109: E-Mails Manuell Versenden Und Empfangen
E-Mails manuell versenden und empfangen 12.6 12.6 E-Mails manuell versenden und 12.7 In E-Mail-Nachricht eingefügte empfangen Telefonnummer anrufen Um nachzuprüfen, ob die E-Mail-Nachrichten des Telefons Drücken Sie mit dem Netz synchronisiert sind, können Sie manuell eine nach oben Markieren der Telefonnummer in Verbindung zu Ihrem E-Mail-Diensteanbieter herstellen, um oder unten der Nachricht...
Seite 110: Zu Einer In Einer E-Mail Eingebetteten Url Wechseln
12.9 Zu einer in einer E-Mail eingebetteten URL wechseln 12.9 Zu einer in einer E-Mail eingebetteten URL wechseln Drücken Sie nach oben Markieren der Webadresse oder unten (URL) in der E-Mail-Nachricht Hinweis: Die URL muss in der Nachricht unterstrichen sein. Taste Starten des Micro-Browsers und GEHE ZU...
Seite 111: Nachrichten Und Unterhaltung
Nachrichten und Unterhaltung 13.1 Spiele und Applikationen 13Nachrichten und Unterhaltung Drücken Sie nach oben Blättern zur gewünschten Sie können weitere Java™-Anwendungen von Vodafone live! oder unten Applikation auf Ihr Telefon herunterladen. Mit ihnen können Sie die Funktionalität des Telefons erweitern. Anzeigen der Details der WÄHLEN Applikation...
Seite 112: Analysieren Oder Löschen Einer Java™-Anwendung
13.1.3 Analysieren oder Löschen einer Java™-Anwendung Das Menü des Applikationsmanagers kann die folgenden Drücken Sie Optionen enthalten: nach oben Blättern zur gewünschten oder unten Applikation, falls erforderlich Option Beschreibung Starten der Applikation WÄHLEN Anzeigen des Namens der anzeigenDetails Programmgruppe, der Anbieter, 13.1.3 Analysieren oder Löschen einer Java™- Version, Anzahl der Applikationen, Flash-Nutzung und...
Seite 113: Klingeltöne Erstellen Und Bearbeiten
Klingeltöne erstellen und bearbeiten 13.2 Option Anzeige Drücken Sie Verfügbarer Laufzeitspeicher für Java- Arbeitsspeicher: nach oben Blättern durch die Informationen Anwendungen. oder unten wie in der nachfolgende Liste beschrieben. Verfügbarer Speicher für Java- Flash Space: Anwendungen einschließlich des Taste Schließen der Anzeige ZURÜCK freien und bereits belegten Speichers.
Seite 114: Noten Eingeben
13.2.2 Noten eingeben Sie können auch Details zur Note sowie Pausen eingeben. Drücken Sie Beispiel: spielt die ganze Note Gis in der zweiten *2#g0r Taste Auswählen von ÄNDERN Noten Oktave gefolgt von einer Pause. Durch mehrmaliges Drücken nach oben Eingeben von Noten (siehe der betreffenden Zifferntaste können Sie durch die in der oder unten folgenden Abschnitt)
Seite 115 Noten eingeben 13.2.2 Taste Anzeige Beschreibung Taste Anzeige Beschreibung Halbe Note, wie in Zweiunddreißigstelnote, wie *4c1 *4c5 Punktierte Note, wie in *4c., d.h. ein ganzer und ein halber Legt die sechste Oktave fest, Schlag wie in *6 *6 Doppelt punktierte Note, wie Fügt eine Pause ein (ggf.
Seite 116: Abspielen Einer Melodie
13.2.3 Abspielen einer Melodie Beispiel Drücken Sie Anzeige Um einen einfachen Ton zu erstellen, können Sie Noten Blättern zu *4c2*4d2*4e2r2* eingeben, indem Sie nach oben und unten drücken, und Pausen festlegen, indem Sie drücken. Beispiel: > Abspielen der Melodie Alle abspielen Drücken Sie Anzeige...
Seite 117: Löschen Einer Melodie
Löschen einer Melodie 13.2.5 Drücken Sie > > Signale Eigene Töne Funktion auswählen Taste Speichern der neuen Notendefinition Drücken Sie Taste Speichern Ihrer Änderungen FERTIG nach oben Blättern zur Melodie oder unten 13.2.5 Löschen einer Melodie Taste Öffnen der Melodiedetails BEARBEITEN Die festgelegten Ruftöne auf dem Telefon können nicht nach oben...
Seite 118: Rufton Senden
13.2.6 Sounds herunterladen Um die Video-Einstellung der Kamera zu ändern: 13.2.6 Sounds herunterladen Sie können weitere Klingeltöne von Vodafone live! auf Ihr > > Media Player Videokamera Funktion auswählen Telefon herunterladen. > Einstellungen Video Um einen Klingelton mit dem Browser herunterzuladen, drücken Sie >...
Seite 119: Sim-Anwendungen
SIM-Anwendungen 13.4 13.4 SIM-Anwendungen Option Beschreibung Einstellen der folgenden Auflösungen: Auflösung Die SIM-Karte enthält möglicherweise (160x120 Pixel), (320x240 Mittel Applikationen zur Verarbeitung von abgehenden Pixel oder (640x480 Pixel) Hoch Anrufen, Textnachrichten und anderen Ereignissen. Weitere Informationen erhalten Sie Festlegen der Bildqualität (JPG- Qualität von Ihrem Diensteanbieter.
Seite 120: Monatsübersicht
13.5.1 Monatsübersicht 13.5.1 Monatsübersicht 13.5.2 Tagesübersicht In der Monatsübersicht wird beim Starten des Kalenders der Wählen Sie einen Tag aus, und drücken Sie die mittlere ganze Monat angezeigt. Ein Symbol in der rechten unteren Auswahltaste, um die Termine des Tages anzuzeigen. Ecke eines Tages zeigt an, dass Termine für den betreffenden Tag geplant sind.
Seite 121: Termin Einsehen
Termin einsehen 13.5.3 13.5.3 Termin einsehen 13.5.4 Termin anlegen Markieren Sie einen Termin, und drücken Sie ZEIGEN, um die Für einen Terminkalendereintrag ist ein(e) Überschrift/Titel Termindetails anzuzeigen. erforderlich. Alle anderen Informationen sind optional. • Sie müssen erst einen Termin definieren, bevor Sie das Erinnerungssignal festlegen.
Seite 122: Ändern Der Termininformationen
13.5.5 Ändern der Termininformationen Drücken Sie Drücken Sie nach oben Blättern zu anderen Feldern und Mittlere Anzeigen der Termindetails oder unten Eingeben weiterer Angaben, falls Auswahltaste erforderlich Taste Bearbeiten des Termins BEARBEITEN Sie können Anfangszeit, Dauer, nach oben Blättern zu den Angaben, die Sie Datum, Wiederholungsintervall oder unten ändern möchten...
Seite 123: Termin Löschen
Termin löschen 13.5.7 13.5.7 Termin löschen Drücken Sie Öffnen des Kalender Menu > Kalender Funktion auswählen nach oben Blättern zu Kopieren oder unten Drücken Sie Kopieren des Termins WÄHLEN nach oben Blättern zum gewünschten Tag Tasten Eingeben des Datums oder unten nach rechts Wechseln zu Monat, Tag und Mittlere...
Seite 124: Terminerinnerung Zeigen/Schließen
Signal ertönt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die und Computer bzw. Handheld mithilfe der Erinnerungen anzuzeigen oder zu schließen: Software Mobile PhoneTools, einem Zubehörprodukt von Motorola, synchronisiert Drücken Sie werden. Weitere Informationen finden Sie im Anzeigen des Termins ZEIGEN Benutzerhandbuch von Mobile Phone Tools.
Seite 125: Weckzeit Einstellen
Weckzeit einstellen 13.6.1 13.6.1 Weckzeit einstellen 13.6.2 Weckzeit ein- oder ausschalten Die von Ihnen eingestellten Erinnerungszeiten werden im > > Anwendungen Alarm Funktion auswählen Menü angezeigt. Eine aktive Erinnerungszeit wird durch Alarm das Symbol l (Alarm) gekennzeichnet. Drücken Sie So können Sie eine Weckzeit ein- oder ausschalten: nach oben Blättern zu [Neuer Alarm]...
Seite 126: Weckfunktion Deaktivieren
13.6.3 Weckfunktion deaktivieren 13.6.3 Weckfunktion deaktivieren 13.7 Rechner Beim Ertönen des Wecksignals zeigt das Telefon den Namen, Das Telefon hat eine Taschenrechner-Funktion und einen die Uhrzeit und das Datum des Alarms an. Währungsumrechner. Das Wecksignal ertönt drei Minuten lang, und wird dann acht Minuten lang ausgeschaltet.
Seite 127: Taschenrechner-Funktion
Taschenrechner-Funktion 13.7.1 13.7.1 Taschenrechner-Funktion Funktion Beschreibung Ändern des Vorzeichens der Eingabe > > Anwendungen Rechner Funktion auswählen (positiv/negativ). Ablegen des Wertes im Speicher Drücken Sie (überschreibt bereits gespeicherte Nummerntasten Eingeben einer Zahl Werte). nach oben Auswählen einer Rechenfunktion Löschen des im Speicher abgelegten oder unten Wertes.
Seite 128 13.7.2 Währungsumrechnung 13.7.2 Währungsumrechnung Der Währungsumrechner funktioniert wie der Rechner, dient jedoch zum Umrechnen von Wechselkursen: > > Anwendungen Rechner Funktion auswählen > Wechselkurs Drücken Sie Nummerntasten Eingeben des Wechselkurses Taste Speichern des Wechselkurses Nummerntasten Eingeben des umzurechnenden (mit dem Wechselkurs zu multiplizierenden) Betrags Öffnen des Rechnermenü...
Seite 129: Erweiterte Telefonfunktionen
Erweiterte Telefonfunktionen 14.1 Telefonkonferenz 14.2 Anrufumleitung 14Erweiterte Telefonfunktionen Mit dieser Funktion verbinden Sie einen aktiven Sie können ankommende Sprach- und/oder und einen gehaltenen Anruf, sodass alle Videoanrufe direkt an eine andere Rufnummer Teilnehmer miteinander sprechen können. umleiten. 14.2.1 Rufumleitung aktivieren oder Drücken Sie deaktivieren Tasten...
Seite 130 14.2.2 Anrufumleitungsstatus prüfen Folgende Umleitungsmöglichkeiten stehen zur Auswahl: Drücken Sie nach oben Blättern zu einer Option Beschreibung oder unten Umleitungsoption Umleiten aller Anrufe (im Display wird Alle Anrufe Speichern der Option WÄHLEN g angezeigt) nach oben Blättern zu (bzw. für den Umleiten, wenn das Telefon nicht Wenn n.verfügb.
Seite 131: Anrufsperre
Anrufsperre 14.3 beliebig lang sein. Existiert z. B. ein Eintrag für die Ziffern 14.3 Anrufsperre 555, können Benutzer eine beliebige Nummer, die mit 555 Mit der Anrufsperre können Sie abgehende oder beginnt, anrufen. eingehende Sprach- oder Videoanrufe einschränken. Sie können alle Anrufe, Anrufe von 14.4.1 Feste Rufnummern aktivieren oder Auslandsnummern oder Anrufe während des deaktivieren...
Seite 132: Liste Der Festen Rufnummern
14.4.2 Liste der festen Rufnummern 14.4.2 Liste der festen Rufnummern 14.6 DTMF-Töne Sie müssen die festgelegten Rufnummern aktivieren, damit Das Telefon unterstützt die Übertragung von Rufnummern im Sie die Liste der festgelegten Rufnummern öffnen können. Zweiton-Mehrfrequenzwahlverfahren (DTMF - Dual Tone Multi-Frequency) an das Netz.
Seite 133: Telefonnutzung Überwachen
DTMF-Töne 14.6.2 14.6.2 DTMF-Töne 14.7 Telefonnutzung überwachen Bitte beachten Sie, dass nicht alle Funktionen zur Verfügung Über die Tastatur stehen können. Während eines Anrufs können Sie durch Drücken der Zifferntasten die entsprechenden DTMF-Töne senden: 14.7.1 Ruf-Timer anzeigen und zurücksetzen Hinweis: Beim Übertragen längerer Töne müssen Sie unter Die Netzverbindungszeit ist die Zeit, die zwischen Umständen das Telefon zuerst in den DTMF-Modus schalten, dem Herstellen der Verbindung zum Netz und...
Seite 134: Ruf-Timer Einstellen
14.7.2 Ruf-Timer einstellen Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Ruf-Timer zurückzusetzen: Option Beschreibung Ungefähre Dauer des zuletzt getätigten Letzter Anruf Drücken Sie oder empfangenen Anrufs. Dieser Taste Rücksetzen der Zeit (falls RESET Timer kann nicht zurückgesetzt verfügbar) werden.
Seite 135: Gebührenzähler Anzeigen Und Zurücksetzen
Gebührenzähler anzeigen und zurücksetzen 14.7.3 Wählen Sie eine der folgenden Display-Optionen aus: Hinweis: Es könnte sein, dass nicht alle Funktionen zur Verfügung stehen. Die Gesprächsgebühren hängen vom Netz- und Dienstanbieter ab. Option Beschreibung Anzeigen der ungefähren Zeit abgelaufenen Zeit für den aktuellen 14.7.3 Gebührenzähler anzeigen und Anruf.
Seite 136 14.7.4 Guthaben-Info anzeigen Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Gebührenzähler Option Beschreibung zurückzusetzen: Höhe der letzten Einzahlung. Nur in Letzte Einzahlung Verbindung mit einer Prepaid-Karte Drücken Sie verfügbar. Taste Zurücksetzen der Gebühren (falls RESET Gebühren für den zuletzt getätigten Letzter Anruf verfügbar) oder empfangenen Anruf.
Seite 137: Einstellungen Für Gesprächsgebühren Anpassen
Einstellungen Telefonstatus Funktion auswählen können für Ihr Telefon auch einen > Guthaben Motorola Original™ Autoeinbausatz, ein Freisprechsystem oder ein Headset erwerben. Dieses 14.7.5 Einstellungen für Gesprächsgebühren Zubehör bietet alternative Möglichkeiten, das Telefon ohne Zuhilfenahme der Hände zu bedienen. anpassen Sie können eine Guthabengrenze einrichten, so dass das Wenn ein Autoeinbausatz mit Freisprecheinrichtung oder ein verbleibende Guthaben während der Gespräche angezeigt...
Seite 138: Lautsprecher Aktivieren
14.8.1 Lautsprecher aktivieren 14.8.1 Lautsprecher aktivieren 14.8.3 Ruftonoptionen Um den Lautsprecher während eines Gesprächs zu Beim Anschluss eines Headsets können Sie festlegen, ob die verwenden: Signalisierung eines ankommenden Anrufs über das Telefon oder das Headset erfolgen soll. Drücken Sie > >...
Seite 139: Automatisches Freisprechen
Automatisches Freisprechen 14.8.5 14.8.5 Automatisches Freisprechen Drücken Sie Sie können das Telefon so einrichten, dass Anrufe nach oben Blättern zur Verzögerung automatisch auf einen Autoeinbausatz umgeschaltet werden, oder unten wenn dessen Anschluss erkannt wird. Bestätigen der Auswahl WÄHLEN > > Einstellungen Kfz- Funktion auswählen...
Seite 140: Während Eines Gesprächs Andere Funktionen Verwenden
Optionen zu öffnen. In der Liste mit den Optionen finden sich auch Telefonapplikationen wie und Kalender. Telefonbuch Zur Übertragung von Daten zwischen dem Telefon und einem Computer müssen Sie die Software installieren, die zum Lieferung des Motorola Original™ Datenbausatzes gehört. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Datenbausatzes. Erweiterte Telefonfunktionen...
Seite 141: Daten Übertragen
Datenanruf durchführen 14.10.2 14.10.2 Datenanruf durchführen Daten übertragen Informationen dazu siehe Seite 146. Das Telefon weist Sie Mit diesem Verfahren können Sie Daten über eine CSD- oder auf den Eingang des Anrufs hin und leitet ihn an das GPRS-Netzverbindung von einem angeschlossenen angeschlossene Gerät weiter.
Seite 142: Aufsetzen Des Sync-Partners
14.11.1 Aufsetzen des Sync-Partners 14.11.1 Aufsetzen des Sync-Partners 14.11.2 Synchronisierung starten Um einen Computer als Sync-Partner für Ihr Telefon Um die Einträge auf dem Telefon mit einem Sync-Partner zu einzugeben: synchronisieren: > > > > Einstellungen Verbindung Einstellungen Verbindung Funktion auswählen Funktion auswählen >...
Seite 143: Netzeinstellungen Anpassen
Netzeinstellungen anpassen 14.13 14.13 Netzeinstellungen anpassen 14.13.2 Netze auflisten Sie können sich eine Liste der verfügbaren Netze anzeigen Ihr Diensteanbieter registriert Ihr Telefon in lassen und sich dann ggfs. in ein anderes einbuchen. seinem Netz. In einigen Fällen (z. B. wenn Sie das Telefon als Modem nutzen) müssen Sie sich in >...
Seite 144 14.13.3 Netz-Setup ändern Optionen für die Netzsuche Typ: 14.13.3 Netz-Setup ändern Mit dieser Funktion legen Sie fest, wie Ihr Telefon nach einer Option Beschreibung Netzverbindung sucht. Automatisches Suchen nach Netzen Automatisch Hinweis: Abhängig von den vom Diensteanbieter zur anhand der Priorität Verfügung gestellten Technologien können die tatsächlichen Anzeigen einer Liste aller Netze zur Manuell...
Seite 145: Statuston Einstellen
Statuston einstellen 14.13.4 14.13.4 Statuston einstellen 14.14 Akkuladezustand anzeigen Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass jede Änderung der Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Ladezustand des Netzeinbuchung durch einen Signalton angezeigt wird. Akkus genau anzuzeigen: > > Einstellungen Netz >...
Seite 146: Telefon Mit Anderem Gerät Verbinden
Gesetze und Vorschriften über die Nutzung dieser Produkte müssen stets eingehalten werden. 14.16.1 USB-Kabel anschliessen Schließen Sie ein Motorola Original™ USB-Kabel folgendermaßen zwischen Telefon und externem Gerät an: Hinweis: Überprüfen Sie den Computer oder das Laptop auf den erforderlichen Kabeltyp. Das USB-Kabel wird als Zubehör angeboten.
Seite 147: Sicherheit
Sicherheit 15.1 Sperren der SIM-Karte 15.1.1 PIN-Code der SIM-Karte entsperren 15Sicherheit Wenn Sie dreimal nacheinander einen falschen PIN-Code Durch Ihre Personal Identification Number (PIN) werden die eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Außerdem erscheint auf Ihrer SIM-Karte gespeicherten Daten geschützt. Wenn die am Telefon die Meldung gesperrt.
Seite 148: Pin2-Code Der Sim-Karte Entsperren
15.1.2 PIN2-Code der SIM-Karte entsperren Code (PUK - PIN Unblocking Key) eingeben, den Sie von Drücken Sie Ihrem Diensteanbieter erhalten. Tasten Eingeben des neuen PIN-Codes der SIM-Karte Drücken Sie Hinweis: Der PIN-Code der SIM- * * 0 5 2 * Öffnen des Editors für das PIN2- Karte darf zwischen vier und acht Entsperren...
Seite 149: Anwendungen Sperren Und Entsperren
Anwendungen sperren und entsperren 15.2 15.2 Anwendungen sperren und 15.3 Bluetooth-SIcherheit entsperren Ihr Mobil-Telefon verfügt über eine Bluetooth-Schnittstelle. Diese ermöglicht es Ihnen, Ihr Mobil-Telefon mit einem Sie können bestimmte Applikationen Ihres Telefons (z. B. das Headset, einer Kfz-Freisprecheinrichtung oder weiteren Telefonbuch) sperren, sodass sie nur nach Eingabe des Bluetooth-fähigen Geräten drahtlos zu verbinden.
Seite 150: Bluetooth-Sicherheit
15.3 Bluetooth-SIcherheit Die Kopplung sollte generell, um eventuelle Sicherheitsrisiken zu minimieren, nur mit vertrauenswürdigen Geräten erfolgen. §Wird Bluetooth nicht benötigt, so sollte diese Funktionalität an Ihrem Telefon ausgeschaltet werden. Sicherheit...
Seite 151: Fehlersuche
Wurde das Telefon SIM-Karte eingesetzt ist. das Telefon oder Verwendung eines Nicht- beschädigt oder eingesetzt? Siehe Seite 14. Motorola-Akkus oder - fallen gelassen oder Die Signalstärkenanzeige sollte Empfängt das Telefon Akkuladegeräts kann das Telefon war es Nässe mindestens ein Segment enthalten ein Signal? Wird im beschädigt werden.
Seite 152 Fehlersuche Folgende Punkte beziehen sich auf spezifische Probleme: Problem Lösung Die SIM-Karte wurde Das Display zeigt Problem Lösung möglicherweise falsch eingesetzt. Melden Sie ein gestohlenes Telefon folgende Meldung Mein Telefon wurde Überprüfen Sie die SIM-Karte und SIM einlegen oder der Polizei und Ihrem gestohlen.
Seite 153 Fehlersuche Problem Lösung Problem Lösung Geben Sie den werkseitig Wenn Î oder Í im Display Das Display zeigt Das Telefon klingelt voreingestellten Entsperrcode angezeigt wird, ist der Rufton folgende Meldung nicht. (1234) oder die letzten vier Ziffern ausgeschaltet. Entsperrcode Ihrer Rufnummer ein. Ist dies eingeben.
Seite 154 Fehlersuche Problem Lösung Problem Lösung Stellen Sie sicher, dass Sie ein Drücken Sie während eines Ich kann keine Anrufe Ich kann die Signal empfangen (die Gesprächs die obere tätigen/empfangen. Gesprächspartner Signalstärkeanzeige sollte Lautstärketaste. Im Display sollte nicht am Telefon mindestens ein Segment enthalten). eine höhere Lautstärke angezeigt hören.
Seite 155 Fehlersuche Problem Lösung Problem Lösung Sie müssen PIN-Codes und Mit der Funktion können Sie Helligkeit Das Telefon sendet Das Display des Passwörter während eines die Helligkeit des Displays ändern keine Mailbox- Telefons ist zu Gesprächs in Form von DTMF- (siehe Seite 84). Mit der Funktion Befehle, Passwörter dunkel.
Seite 156 Fehlersuche Problem Lösung Problem Lösung Suchen Sie einen ruhigeren Ort für Einige Mobilfunknetze unterstützen Ich kann keine Das Telefon hat beim die Sprachaufnahme auf. Halten Sie eventuell keine Datenübertragung. Sprachkommandos Anschließen des das Telefon ungefähr 10 cm von Dies kann dann der Fall sein, wenn aufnehmen.
Seite 157 Fehlersuche Problem Lösung Problem Lösung Die Datenübertragungsgeschwindigkeit Versuchen Sie es, indem Sie auf Warum zeigt der Ich kann den zwischen Ihrem Computer und dem Ihrem Telefon drücken. Computer beim Datenanruf nicht Telefon beträgt bei einer CSD-Standard- Versuchen Sie, das Kabel Senden von Daten durch Schließen der verbindung (CSD - Circuit Switch Data)
Seite 158: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate
Daten zur spezifischen Absorptionsrate Basisstation befinden, desto geringer ist die Dieses Telefonmodell erfüllt die internationalen Standards 17Daten zur spezifischen Absorptionsrate Ausgangsleistung des Telefons. für die Einwirkung von Radiowellen. Bevor ein Telefonmodell für den allgemeinen Verkauf Ihr Funktelefon ist ein Radiosender und -Empfänger. Es ist so freigegeben wird, wird es geprüft, um die Erfüllung der konzipiert und hergestellt, dass die Höchstwerte der Richtlinien sicherzustellen.
Seite 159 Daten zur spezifischen Absorptionsrate Bevölkerung und als Berücksichtigung der Messabweichungen. ** CENELEC ist eine Standardisierungsbehörde der Europäischen Union. *** Weitere Informationen enthalten das Testprotokoll von Motorola, das Beurteilungsverfahren und den Bereich der Messgenauigkeit für dieses Produkt. Daten zur spezifischen Absorptionsrate...
Seite 160: Index
Index 18Index Antwortoptionen 83 Anruf beenden 21, 54 Auslandsvorwahl 95 (Meldung) Anruf erfolglos, Nummer besetzt Akku beenden 21, 54 Akkulebensdauer verlängern 85 empfangen 21 Anruf mit Telefonkarte 25 einsetzen 17 Gebühren 135, 137 Anrufe umleiten 129 Ladeanzeige 145 halten 100 anrufen 21 laden 17 Konferenzgespräch 129...
Seite 161 Index Texteingabemodus 38 Bild 71 Datenanruf Ausgang 63, 106 Browser-Setup 71 absetzen 140 Auslandsvorwahl 95 Java-Anwendungen 111 mit externem Gerät verbinden 146 Autoeinbausatz 137 Rufton 71 Datum einstellen 82 automatisch 93 verwenden 69 Display WAP-Setup 71 anpassen 87 Browser-Taste 78 Begrüßung 87 Beschreibung 73 Batterie (Akku)
Seite 162 Index Einschalttaste 1 Erinnerungen E-Mail Cell Broadcast-Nachricht 67 Gebühreninformationen 135, 137 Ausgang 106 ein-/ausschalten 87 Global zurücksetzen 89 empfangen 106 Terminkalender 121, 124 GPRS-Anzeige 69, 74 lesen 107 Textnachricht 64 Groß-/Kleinschreibungsanzeige 38 löschen 107 externes Display 79 Guthaben-Info 135, 137 manuell versenden 109 externes Gerät Nachrichtenstatus 106...
Seite 163 Index Lautstärketasten 1, 20 Symbole, in Text umwandeln 88 letzte Anrufe 95 Menü anpassen 88 Kalender. Siehe Terminkalender linker Softkey Menütaste 1 Kamera 118 anpassen 87 mittlere Auswahltaste 76 Foto aufnehmen 47 Funktionen 1, 73 MMS Siehe Nachricht Kamerataste 78 Liste der angenommenen Anrufe 95 MMS.
Seite 164 Index Nachrichten- optionale Funktion, Definition 14 PUK2-Code 148 Ausgang 63 optionales Zubehör, Definition 14 PUK-Code 147 empfangen 64 MMS, Definition 58, 62, 105 MMS-Vorlage 59 Passwörter. Siehe Codes Rechner 126 Status 63 Pausezeichen 25 rechter Softkey Nachrichteneingangsanzeige 64, 66, PIN2-Code anpassen 87 entsperren 148 Funktionen 1, 73...
Seite 165 Index herunterladen 71 Signal-{}- Funktionen 73 Rufton-ID Einstellung 86 Softkeys anpassen 87 ein-/ausschalten 86 Signalstärke 74 Sound Ruftonlautstärke, einstellen 20, 87 Signalton, einstellen 20, 82, 86 aufzeichnen 113 Signaltyp, einstellen 20, 82 herunterladen 71 Signaltypanzeigen 75 (Meldung) 64, 67 Speicher voll SIM-Anwendungen 119 Speicher, extern 15 Schnellanzeige-Nachricht 68...
Seite 166 Index Standby-Display Sprech- 1, 78 Tastatur, Anrufe annehmen 83 Definition 73 Telefon Uhrzeit einstellen 82 Standby-Zeit, verlängern 85 Aktive Leitung 75 Telefonbuch Symbole, Eingeben 44 alle Optionen zurücksetzen 89 Bild-ID 25, 48, 50, 94 Symboltabelle 44 Antwortoptionen 83 Eintrag bearbeiten 29 Codes 80 Eintrag erstellen 23 Datum einstellen 82...
Seite 167 Index Termine. Siehe Terminkalender Terminkalender Übertragungsanzeige 74 Wahlwiederholung Erinnerungen 121, 124 automatisch 93 synchronisieren 124 einstellen 82 wenn besetzt 93 verwenden 119 Uhrzeit einstellen 82 Währungsumrechner 128 Weckfunktion 124 Universal IC Card 14 WAP-Seiten 69 Text USIM 14 WAP-Setup 71 Eingabe 36 Wartezeichen 26 Eingabemodus, Einrichtung 38...

Motorola V980 Handbuch

Einführung

Inhalt

Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise

Grundlagen

Kamera

Nachrichten

Vodafone Live

Telefonfunktionen

Telefoneinstellungen

Personalisieren

Anruffunktionen

E-Mail

Nachrichten und Unterhaltung

Erweiterte Telefonfunktionen

Sicherheit

Fehlersuche

Daten zur Spezifischen Absorptionsrate

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Motorola V980

Inhaltszusammenfassung für Motorola V980