Motorola V980 Handbuch

1
www.motorola.com
MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind beim US Patent
& Trademark Office eingetragen.
Java und alle anderen Java-basierten Marken sind Marken
oder eingetragene Marken von Sun Microsystems, Inc. in
den USA und anderen Ländern.
Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind das
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© Motorola, Inc., 2004.
Software-Copyright-Hinweis
Die in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte
enthalten möglicherweise Motorola Software oder Software
unabhängiger Hersteller, die in Halbleiterspeichern oder
sonstigen Medien gespeichert und urheberrechtlich
geschützt sind. Durch Gesetze in den USA und anderen
Ländern werden Motorola, Inc. und unabhängigen Software-
Herstellern Exklusivrechte an der urheberrechtlich
geschützten Software, einschließlich der Exklusivrechte zum
Verteilen und Reproduzieren der urheberrechtlich
geschützten Software, gewährt. Demzufolge darf
urheberrechtlich geschützte Software, die in den Produkten
von Motorola enthalten ist, nur in dem gesetzlich
2 Einführung
Einführung
zugelassenen Umfang geändert, zurückentwickelt, verteilt
oder reproduziert werden. Darüber hinaus werden durch den
Kauf von Motorola Produkten weder direkt, stillschweigend,
kraft Rechtsscheins noch anderweitig Lizenzrechte im
Rahmen der Urheberrechte, Patente oder
Patentanmeldungen von Motorola oder eines unabhängigen
Software-Herstellers, ausgenommen der normalen,
einfachen und gebührenfreien Lizenz zur Nutzung des
Produkts, die kraft Gesetzes beim Kauf eines Produkts
gewährt wird, gewährt.
Wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikationen
und -funktionen ohne Ankündigung zu ändern, unternehmen
jedoch alle Anstrengungen, um zu gewährleisten, dass die
Bedienungsanleitungen regelmäßig aktualisiert werden und
immer der aktuellsten Produktversion entsprechen. Falls der
unwahrscheinliche Fall eintreten sollte, dass Ihre
Bedienungsanleitung die Kernfunktionen des Produkts nicht
vollständig wiedergibt, lassen Sie uns dies bitte wissen.
Aktuelle Versionen der Bedienungsanleitungen stehen auch
auf der Website von Motorola unter
http://www.motorola.com zur Verfügung.
Einführung
Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation
1Einführung
von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das
Mobiltelefon Motorola V980 UMTS entschieden haben.
Hinweis: Die hier und im weiteren Verlauf dieses Handbuchs
abgebildeten Grafiken könnten Ihr spezielles Mobiltelefon
nicht exakt wiedergeben.
1
5-Navigationstaste
Menüoptionen zum
Blättern und
Menütaste
Auswählen
Rechter Softkey
Führt die unten
Linker Softkey
rechts angezeigte
Führt die unten
Funktion aus
links angezeigte
Funktion aus
Taste Löschen/
Zurück
Kamerataste
Lautstärketasten
Einschalttaste/
Endetaste
Smart-Taste
Telefon Ein/Aus,
Gespräch oder
Videoanruf
Menüsystem
beenden
Sprachanruf
Anrufe tätigen oder
Anschluss für
Anschluss für
entgegennehmen
Zubehör
Kopfhörer
Einführung 1