Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stahl Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. SolConeX
  6. Betriebsanleitung

Stahl SolConeX Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SolConeX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SolConeX
Stecker, 16 A
SolConeX
Plug, 16 A
Reihe 8570/12
Series 8570/12
Betriebsanleitung
Operating instructions
Additional languages www.stahl-ex.com
DE EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE
EN
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stahl SolConeX

Inhaltszusammenfassung für Stahl SolConeX

  • Seite 1 Betriebsanleitung Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com DE EN SolConeX Stecker, 16 A SolConeX Plug, 16 A Reihe 8570/12 Series 8570/12...
  • Seite 3 Betriebsanleitung Additional languages www.stahl-ex.com SolConeX Stecker, 16 A Reihe 8570/12...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    10.4 Rücksendung ....................13 Reinigung ......................13 Entsorgung ......................13 Zubehör und Ersatzteile ...................13 Allgemeine Angaben Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Tel.: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl-ex.com SolConeX Stecker, 16 A Reihe 8570/12...

  • Seite 5: Angaben Zur Betriebsanleitung

    Softwareversion: Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe. Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten. Weitere Dokumente • Datenblatt/Data sheet Steckvorrichtungen SolConeX & CES Weitere Sprachen, siehe www.stahl-ex.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Das Betriebsmittel ist konform zu folgenden Normen: • Richtlinie 2014/34/EU •...

  • Seite 6: Warnhinweise

    Nichtbeachtung der Anweisung kann zu einem Sachschaden am Gerät und/oder seiner Umgebung führen. Symbole am Gerät oder in Schaltplänen Symbol Bedeutung CE-Kennzeichnung gemäß aktuell gültiger Richtlinie. 05594E00 Gerät gemäß Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche zugelassen. 02198E00 Eingang 15649E00 Ausgang 15648E00 SolConeX Stecker, 16 A 227127 / 8570621300 Reihe 8570/12 2016-04-21·BA00·III·de·01...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Bemessungsbetriebsbedingungen) auf Typ- und Datenschildern sowie die Hinweisschilder am Gerät mit den Kabel- und Leitungseinführungen beachten. • Bei Betriebsbedingungen, die von den technischen Daten abweichen, unbedingt bei der R. STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen. Umbauten und Änderungen WARNUNG Gefahr durch Umbauten und Änderungen am Gerät! Explosionsschutz gefährdet!

  • Seite 8: Technische Daten

    Anzugsdrehmoment Steckergehäuse: max. 1,0 Nm Klemmen: max. 1,2 Nm Leitungseinführung 8 ... 20 mm Leitungsdurchmesser Gewicht 8570/12-3 0,31 kg 8570/12-4 0,38 kg 8570/12-5 0,43 kg Weitere technische Daten, siehe www.stahl-ex.com. SolConeX Stecker, 16 A 227127 / 8570621300 Reihe 8570/12 2016-04-21·BA00·III·de·01...

  • Seite 9: Transport Und Lagerung

    2 P + ¿ 3 P + ¿ 3 P + N + ¿ 06190E00 06556E00 06555E00 8570/12-3.. 8570/12-4.. 8570/12-5.. Anordnung der Kontaktbuchsen und Klemmenbezeichnungen in der 6h-Stellung (Ansicht von der Vorderseite) 227127 / 8570621300 SolConeX Stecker, 16 A 2016-04-21·BA00·III·de·01 Reihe 8570/12...
  • Seite 10 Kennfarbe und Anordnung bezogen auf die Unverwechselbarkeitsnut für verschiedene Spannungen und Frequenzen gemäß IEC 60309-2 Hauptsächlich für Schiffsinstallationen Frequenzen ) 100 Hz führen zu höherem Erwärmungsverhalten. Dies muss durch Stromreduzierung auf 12 A kompensiert werden. SolConeX Stecker, 16 A 227127 / 8570621300 Reihe 8570/12 2016-04-21·BA00·III·de·01...

  • Seite 11: Montage / Demontage, Gebrauchslage

    • Nur gesondert geprüfte und mit EG-Baumusterprüfbescheinigung bescheinigte Kabeleinführungen und Verschlussstopfen verwenden. • Leiterisolation muss bis an die Klemme heranreichen. • Leiter darf beim Abisolieren nicht beschädigt (z.B. eingekerbt) werden. • Grundsätzlich Schutzleiter anschließen. 227127 / 8570621300 SolConeX Stecker, 16 A 2016-04-21·BA00·III·de·01 Reihe 8570/12...
  • Seite 12 Steckergehäuse drücken, Druckring auflegen und Verschraubung festschrauben. Anschlussseitig trägt der Kontaktstiftträger neben dem Symbol „Schutzleiteranschluss“ die Beschriftung „Abisolierung“. Die darunter liegende Ausformung dient als Hilfe zur Feststellung der korrekten Abisolierlänge. SolConeX Stecker, 16 A 227127 / 8570621300 Reihe 8570/12 2016-04-21·BA00·III·de·01...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Betrieb Der Stecker darf nur in komplett montiertem Zustand betrieben werden. Nach einem Kurzschluss im Stromkreis Funktionsfähigkeit des Steckers kontrollieren. Der Stecker kann zusammen mit folgenden Produkten der Fa. R. STAHL betrieben werden: • Wandsteckdose 8570/11 und 7570/11 • Flanschsteckdose 8570/15 Der Stecker passt in Industriesteckdosen (nach CEE-Norm).

  • Seite 14: Instandhaltung, Wartung, Reparatur

    • Falls erforderlich, Steckerstifte reinigen. • Nach 1000 Steckzyklen wird eine Schmierung nach vorheriger Reinigung mit Schmieröl KLÜBERALFA KRA 3-730 empfohlen. Die Verwendung von Schmierfetten auf Mineralölbasis ist unzulässig! SolConeX Stecker, 16 A 227127 / 8570621300 Reihe 8570/12 2016-04-21·BA00·III·de·01...

  • Seite 15: Reparatur

    10.3 Reparatur GEFAHR Gefahr durch unsachgemäße Wartung/Reparatur! Explosionsschutz gefährdet! • Reparaturen am Gerät nur von R. STAHL Schaltgeräte GmbH durchführen lassen. 10.4 Rücksendung Für die Rücksendung im Reparatur-/Servicefall das Formular "Serviceschein" verwenden. Auf der Internetseite "www.stahl-ex.com" im Menü "Downloads >...
  • Seite 16 Operating instructions Additional languages www.stahl-ex.com SolConeX Plug, 16 A Series 8570/12...

  • Seite 17: General Information

    10.4 Returning the Device ..................13 Cleaning ......................13 Disposal ......................13 Accessories and Spare Parts ................13 General Information Manufacturer R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof 30 74638 Waldenburg Germany Phone: +49 7942 943-0 Fax: +49 7942 943-4333 Internet: www.stahl-ex.com SolConeX Plug, 16 A Series 8570/12...

  • Seite 18: Information Regarding The Operating Instructions

    The original instructions are the English edition. They are legally binding in all legal affairs. Further Documents • Data sheet Plug and socket devices SolConeX & CES For further languages, see www.stahl-ex.com. Conformity with Standards and Regulations The equipment conforms to the following standards: •...

  • Seite 19: Warning Notes

    Symbols on the Device or in the Circuit Diagrams Symbol Meaning CE marking according to the current applicable directive. 05594E00 According to marking, device approved for hazardous areas. 02198E00 Input 15649E00 Output 15648E00 SolConeX Plug, 16 A 227127 / 8570621300 Series 8570/12 2016-04-21·BA00·III·en·01...

  • Seite 20: Safety Notes

    • Always consult with R. STAHL Schaltgeräte GmbH in case of operating conditions which deviate from the technical data.

  • Seite 21: Technical Data

    Connector enclosure: max. 1.0 Nm Terminals: max. 1.2 Nm Cable entry 8 ... 20 mm cable diameter Weight 8570/12-3 0.31 kg 8570/12-4 0.38 kg 8570/12-5 0.43 kg For further technical data, see www.stahl-ex.com. SolConeX Plug, 16 A 227127 / 8570621300 Series 8570/12 2016-04-21·BA00·III·en·01...

  • Seite 22: Transport And Storage

    3 P + ¿ 3 P + N + ¿ 06190E00 06556E00 06555E00 8570/12-3.. 8570/12-4.. 8570/12-5.. Arrangement of socket contacts and terminal markings in the 6h position (view from the front side) 227127 / 8570621300 SolConeX Plug, 16 A 2016-04-21·BA00·III·en·01 Series 8570/12...
  • Seite 23 Colour code and arrangement, relative to the polarizing slot, for different voltages and frequencies according to IEC 60309-2 Mainly for ship installations Frequencies ≥ 100 Hz lead to higher heating behaviour. This must be compensated by a reduction in current to 12 A. SolConeX Plug, 16 A 227127 / 8570621300 Series 8570/12 2016-04-21·BA00·III·en·01...

  • Seite 24: Mounting / Dismounting, Operating Position

    EC Type Examination Certificate. • The conductor insulation must reach to the terminal. • Do not damage the conductor (e.g. nicking) when stripping it. • Always connect the protective conductor. 227127 / 8570621300 SolConeX Plug, 16 A 2016-04-21·BA00·III·en·01 Series 8570/12...
  • Seite 25 On the connection side, the contact pin carrier is marked with "Abisolierung" (stripped insulation) next to the protective conductor connection symbol. The indentation below indicates the correct stripping length. SolConeX Plug, 16 A 227127 / 8570621300 Series 8570/12 2016-04-21·BA00·III·en·01...

  • Seite 26: Commissioning

    The plug may only be used when fully mounted. Check the functionality of the plug after any short-circuit in the electric circuit. The plug can be used with the following products of R. STAHL: • Wall-mounting sockets 8570/11 and 7570/11 •...

  • Seite 27: Maintenance And Repair

    • After 1000 mating cycles, it is recommended to clean and then lubricate using the lubricating oil KLÜBERALFA KRA 3-730. It is not allowed to use lubricating greases based on mineral oils! SolConeX Plug, 16 A 227127 / 8570621300 Series 8570/12...

  • Seite 28: Repair

    • Ensure environmentally friendly disposal of all components according to the statutory regulations. Accessories and Spare Parts NOTICE Use only original accessories and spare parts by R. STAHL Schaltgeräte GmbH. For accessories and spare parts, see data sheet on our homepage www.stahl-ex.com. 227127 / 8570621300 SolConeX Plug, 16 A 2016-04-21·BA00·III·en·01...

Diese Anleitung auch für:

Solconex 8570/12-serie

Inhaltsverzeichnis