Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stahl SolConeX Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stahl Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. SolConeX
  6. Betriebsanleitung

Stahl SolConeX Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SolConeX:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SolConeX
Stecker, 63 A
Reihe 8579/12
Betriebsanleitung
Additional languages r-stahl.com
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stahl SolConeX

Inhaltszusammenfassung für Stahl SolConeX

  • Seite 1 Betriebsanleitung Additional languages r-stahl.com SolConeX Stecker, 63 A Reihe 8579/12...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Montage / Demontage, Gebrauchslage ............11 Installation ......................12 Inbetriebnahme ....................14 Betrieb .......................14 Instandhaltung, Wartung, Reparatur ..............15 10.1 Instandhaltung ....................15 10.2 Wartung ......................15 10.3 Reparatur ......................15 10.4 Rücksendung ....................16 Reinigung ......................16 Entsorgung ......................16 Zubehör und Ersatzteile ...................16 SolConeX Stecker, 63 A Reihe 8579/12...

  • Seite 3: Allgemeine Angaben

    Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe. Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten. Weitere Dokumente • Datenblatt Steckvorrichtungen SolConeX Dokumente in weiteren Sprachen, siehe r-stahl.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Zertifikate und EU-Konformitätserklärung, siehe r-stahl.com. Das Gerät verfügt über eine IECEx-Zulassung. Zertifikat siehe IECEx-Homepage: http://iecex.iec.ch/...

  • Seite 4: Erläuterung Der Symbole

    Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu leichten Verletzungen bei Personen führen. HINWEIS Vermeidung von Sachschaden Nichtbeachtung der Anweisung kann zu einem Sachschaden am Gerät und/oder seiner Umgebung führen. SolConeX Stecker, 63 A 153237 / 8579606300 Reihe 8579/12 2020-11-10·BA00·III·de·08...

  • Seite 5: Symbole Am Gerät

    Normen und Bestimmungen umfasst. Für Tätigkeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind weitere Kenntnisse erforderlich! R. STAHL empfiehlt einen Kenntnisstand, der in folgenden Normen beschrieben wird: • IEC/EN 60079-14 (Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen) • IEC/EN 60079-17 (Prüfung und Instandhaltung elektrischer Anlagen) •...

  • Seite 6: Sichere Verwendung

    • Bei Betriebsbedingungen, die durch die technischen Daten des Geräts nicht abgedeckt werden, unbedingt bei der R. STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen. • Sicherstellen, dass das Gerät unbeschädigt ist. • Für Schäden, die durch fehlerhaften oder unzulässigen Einsatz des Geräts sowie durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, besteht keine Haftung.

  • Seite 7: Funktion Und Geräteaufbau

    Frequenz 50 / 60 Hz (bei Frequenzen ) 100 Hz Reduzierung auf 50 A erforderlich) Spannungstoleranz -10 ... +10 % Bemessungs- 63 A betriebsstrom Bemessungs- bis 750 V isolationsspannung 153237 / 8579606300 SolConeX Stecker, 63 A 2020-11-10·BA00·III·de·08 Reihe 8579/12...
  • Seite 8 Ring 1 + 2 + 3 24 ... 27 mm Ring 2 + 3 27 ... 30 mm Ring 3 30 ... 33 mm ohne innere Ringe 33 ... 36 mm SolConeX Stecker, 63 A 153237 / 8579606300 Reihe 8579/12 2020-11-10·BA00·III·de·08...
  • Seite 9 Anordnung der Kontaktstifte und Klemmenbezeichnungen 4-polig (3P + ¿) 5-polig (3P + N + ¿) 19041E00 19042E00 8579/12-4.. 8579/12-5.. Anordnung der Kontaktstifte und Klemmenbezeichnungen in der 6h-Stellung (Ansicht von der Vorderseite) 153237 / 8579606300 SolConeX Stecker, 63 A 2020-11-10·BA00·III·de·08 Reihe 8579/12...
  • Seite 10 Spannungen und Frequenzen gemäß IEC 60309-2 Hauptsächlich für Schiffsinstallationen Frequenzen ) 100 Hz führen zu stärkerer Erwärmung. Dies muss durch Stromreduzierung auf 50 A kompensiert werden. Weitere technische Daten, siehe r-stahl.com. SolConeX Stecker, 63 A 153237 / 8579606300 Reihe 8579/12...

  • Seite 11: Transport Und Lagerung

    7.2.1 Montage Zum Schutz gegen Verschmutzung der Steckerstifte kann eine passende Schutzkappe verwendet werden (siehe Kapitel "Zubehör und Ersatzteile"). Gebrauchslage • Im ungesteckten Zustand mit den Kontakten nach unten hängend aufbewahren. 153237 / 8579606300 SolConeX Stecker, 63 A 2020-11-10·BA00·III·de·08 Reihe 8579/12...

  • Seite 12: Installation

    • Stecker nur einstecken, wenn die Stifte und Kontaktflächen frei von Flüssigkeiten und Verschmutzungen sind. • Bajonettring des Steckers vollständig abdichten, um Schutzart zu erhalten. • Sicherstellen, dass der Betriebstemperaturbereich (siehe Kapitel "Technische Daten") eingehalten wird. SolConeX Stecker, 63 A 153237 / 8579606300 Reihe 8579/12 2020-11-10·BA00·III·de·08...
  • Seite 13 • Druckschraube (B) festziehen. • Druckschraube mit Klemmstück (C) sichern. Anschlussseitig trägt der Kontaktstiftträger neben dem Symbol "Schutzleiteranschluss" die Beschriftung "Abisolierung". Die darunter liegende Ausformung dient als Hilfe zur Feststellung der korrekten Abisolierlänge. 153237 / 8579606300 SolConeX Stecker, 63 A 2020-11-10·BA00·III·de·08 Reihe 8579/12...

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    • Stecker nur trocken und frei von Verschmutzung und Staub in der Steckdose einstecken. Der Stecker darf nur in komplett montiertem Zustand betrieben werden. Der Stecker kann zusammen mit folgenden Produkten der Fa. R. STAHL betrieben werden: • Wandsteckdose 8579/11 und 8579/31 •...

  • Seite 15: Instandhaltung, Wartung, Reparatur

    Die Verwendung von Schmierstoffen auf Mineralölbasis ist unzulässig! 10.3 Reparatur GEFAHR Explosionsgefahr durch unsachgemäße Reparatur! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Reparaturen an den Geräten ausschließlich durch R. STAHL Schaltgeräte GmbH ausführen lassen. 153237 / 8579606300 SolConeX Stecker, 63 A 2020-11-10·BA00·III·de·08 Reihe 8579/12...

  • Seite 16: Rücksendung

    Reinigung 10.4 Rücksendung • Rücksendung bzw. Verpackung der Geräte nur in Absprache mit R. STAHL durchführen! Dazu mit der zuständigen Vertretung von R. STAHL Kontakt aufnehmen. Für die Rücksendung im Reparatur- bzw. Servicefall steht der Kundenservice von R. STAHL zur Verfügung.
  • Seite 17 Operating instructions Additional languages r-stahl.com SolConeX Plug, 63 A Series 8579/12...
  • Seite 18 Mounting / Dismounting, Operating Position .............11 Installation ......................12 Commissioning ....................14 Operation ......................14 Maintenance, Overhaul, Repair ................15 10.1 Maintenance .....................15 10.2 Overhaul ......................15 10.3 Repair .......................15 10.4 Returning the Device ..................16 Cleaning ......................16 Disposal ......................16 Accessories and Spare Parts ................16 SolConeX Plug, 63 A Series 8579/12...

  • Seite 19: General Information

    The original instructions are the English edition. They are legally binding in all legal affairs. Further Documents • SolConeX plug and socket devices data sheet For documents in additional languages, see r-stahl.com. Conformity with Standards and Regulations See certificates and EU Declaration of Conformity: r-stahl.com.

  • Seite 20: Explanation Of The Symbols

    Non-compliance with the instruction can result in light injuries to persons. NOTICE Avoiding material damage Non-compliance with the instruction can result in material damage to the device and / or its environment. SolConeX Plug, 63 A 153237 / 8579606300 Series 8579/12 2020-11-10·BA00·III·en·08...

  • Seite 21: Symbols On The Device

    Specialists who perform these tasks must have a level of knowledge that meets applicable national standards and regulations. Additional knowledge is required for tasks in hazardous areas! R. STAHL recommends having a level of knowledge equal to that described in the following standards: •...

  • Seite 22: Safe Use

    • Use the device in accordance with its intended and approved purpose only. • Always consult with R. STAHL Schaltgeräte GmbH if using the device under operating conditions which are not covered by the technical data. • Make sure that the device is not damaged.

  • Seite 23: Function And Device Design

    Max. 690 V AC/max. 220 V DC voltage Frequency 50/60 Hz (for frequencies ) 100 Hz reduction to 50 A required) Voltage tolerance -10 to +10% Rated operational 63 A current Rated insulation up to 750 V voltage 153237 / 8579606300 SolConeX Plug, 63 A 2020-11-10·BA00·III·en·08 Series 8579/12...
  • Seite 24 Ring 1 + 2 + 3 24 to 27 mm Ring 2 + 3 27 to 30 mm Ring 3 30 to 33 mm Without internal rings 33 to 36 mm SolConeX Plug, 63 A 153237 / 8579606300 Series 8579/12 2020-11-10·BA00·III·en·08...
  • Seite 25 4-pole (3P + ¿) 5-pole (3P + N + ¿) 19041E00 19042E00 8579/12-4.. 8579/12-5.. Arrangement of contact pins and terminal markings in the 6 h position (view from the front side) 153237 / 8579606300 SolConeX Plug, 63 A 2020-11-10·BA00·III·en·08 Series 8579/12...
  • Seite 26 IEC 60309-2 Mainly for ship installations Frequencies ) 100 Hz lead to increased heating. This must be offset by reducing the current to 50 A. For further technical data, see r-stahl.com. SolConeX Plug, 63 A 153237 / 8579606300 Series 8579/12 2020-11-10·BA00·III·en·08...

  • Seite 27: Transport And Storage

    To prevent soiling the plug pins, use a suitable protective cap (see chapter "Accessories and Spare parts"). Operating position • Store in an unplugged state, suspended with the contacts pointing downward. 153237 / 8579606300 SolConeX Plug, 63 A 2020-11-10·BA00·III·en·08 Series 8579/12...

  • Seite 28: Installation

    • Completely seal the bayonet ring of the plug to obtain the degree of protection. • Make sure the service temperature range is maintained (see the "Technical data" chapter). SolConeX Plug, 63 A 153237 / 8579606300 Series 8579/12 2020-11-10·BA00·III·en·08...
  • Seite 29 (C). On the connection side, the contact pin carrier is marked with "Abisolierung" (stripping) next to the protective conductor connection symbol. The indentation below indicates the correct stripping length. 153237 / 8579606300 SolConeX Plug, 63 A 2020-11-10·BA00·III·en·08 Series 8579/12...

  • Seite 30: Commissioning

    • Only insert the plug into the socket if it is dry and free of dirt and dust. The plug may only be used when fully mounted. The plug can be used with the following R. STAHL products: • Wall-mounting sockets 8579/11 and 8579/31 • Maintenance socket 8579/51 and 8579/61 The plug can be used with industrial type sockets in accordance with DIN EN 60309.

  • Seite 31: Maintenance, Overhaul, Repair

    10.3 Repair DANGER Explosion hazard due to improper repair! Non-compliance results in severe or fatal injuries. • Repair work on the devices must be performed only by R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 153237 / 8579606300 SolConeX Plug, 63 A 2020-11-10·BA00·III·en·08 Series 8579/12...

  • Seite 32: Returning The Device

    • Only return or package the devices after consulting R. STAHL! Contact the responsible representative from R. STAHL. R. STAHL's customer service is available to handle returns if repair or service is required. • Contact customer service personally. • Go to the r-stahl.com website.

Inhaltsverzeichnis