Nordson Prodigy Betriebsanleitung
Automatische pulversprühpistolen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prodigy:
- Betriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Betriebsanleitung für den kunden (26 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (22 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nordson Prodigy
Inhaltszusammenfassung für Nordson Prodigy
- Seite 1 Prodigyr Automatische Pulversprühpistolen Betriebsanleitung P/N 7146004B04 − German − Ausgabe 06/07 Dieses Dokument steht im Internet unter http://emanuals.nordson.com/finishing APPROVED NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Nordson Corporation begrüßt Anfragen nach Informationen sowie Warenzeichen Kommentare und Fragen zu ihren Produkten. Allgemeine Informationen Prodigy, HDLV, Nordson und the Nordson logo sind eingetragene über Nordson finden Sie im Internet unter der folgenden Adresse: Warenzeichen der Nordson Corporation. -
Seite 3: Nordson International
41-61-411 3818 Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 E 2007 Nordson Corporation NI_EN_M-0307 All rights reserved... - Seite 4 Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Stillstand des Gerätes warten. Spannung gegen Einschalten Bestimmungsgemäße Verwendung verriegeln und Gerät gegen unabsichtliche Werden Nordson Geräte anders verwendet als in Bewegungen sichern. der mit den Geräten gelieferten Dokumentation Vor Einstellen oder Wartung unter Druck... -
Seite 6: Feuerschutzmaßnahmen
Vorschriften nach NFPA 33, NFPA 70 (NEC Artikel Geräte und Materialien, die während des Betriebes 500, 502 und 516) und NFPA 77 in der jeweils und bei Wartungen verwendet werden, gemäß den letzten Fassung beachtet werden. gültigen Bestimmungen entsorgen. P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 7: Kennenlernen
Standard 8 mm-Poly-Schlauch für die und Konusdüsen zum Zerstäuben, Formen und Pulverzufuhr Versprühen von Pulver mit hoher Dichte, das von Nordson HDLVr Pumpen (hohe Dichte, niedriger Düse und internes Pulverrohr sind die einzigen Luftstrom) zugeführt wird. Verschleißteile. Separate Hochspannungs- und Pulverpfade Die Sprühpistolen sind in zwei Versionen erhältlich:... -
Seite 8: Komponenten, Pistole Für Rohrmontage
* Widerstand Widerstandsfeder Pulverrohr Sprühluftschlauch * Elektrodenkabel Spannungsvervielfachergehäuse * Spannungsvervielfachermutter * Federkontakt des Elektrodenkabels * Spannungsvervielfacher Wärmesenkenhalterung Spannungsvervielfacherkabelbaum Dichtung Luftschlauchanschlüsse Wärmesenke Steuerkabelbuchse Verriegelungsring (Pulverschlauch) Schlauchhaltering Abb. 2 Schnittansicht − Komponenten der Pistole für Rohrmontage P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 9: Komponenten, Pistole Für Stangenmontage
Wärmesenke/ Kugelhalterung Dichtung Luftschlauchanschlüsse 5/8 Zoll Stange (optional) Sicherungsmutter Kabelbuchse Verriegelungsring 1 1/4 Zoll AD Rohr, (Pulverschlauch) 0,188 Zoll ( 4,7 mm) Schlauchhaltering Wanddicke (optional) Abb. 3 Schnittansicht − Komponenten der Pistole für Stangenmontage P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 10: Technische Daten
Abteilung I Gruppe F & G oder Zone 21) ausgelegt. 1575.9 mm 62.00 in. 38.8 mm (1.53 in.) 80 mm 3.15 in. 485.9 mm 38.8 mm (19.13 in.) (1.53 in.) 48 mm 137.7 mm (1.89 in.) (5.42 in.) Abb. 4 Maße der Pistole P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 11: Installation
Pistolenstangenbaugruppen von drei und vier Fuß 3. Zum senkrechten Drehen der Pistole an der haben Rohre mit 1,25 Zoll AD. Klammer die Innensechskantschraube lösen. Siehe Seite 31 zu Pistolenstangenbaugruppen. Für die Pistole zur Stangenmontage ist auch ein Ionensammler verfügbar. P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 12: Schlauch- Und Kabelanschlüsse
Klammern die Steuerkabel und Schläuche nummern für Schlauchschneider und Schlauch. sichern und vor Knicken und Beschädigung schützen. iControl Schaltschrank Pulverschlauch Pumpenschaltschrank Zoll Verriegelungsring Haltering 6 mm Sprühluftschlauch Sicherungsmutter 8 mm Verriegelungsring Pulverzufuhrschlauch Steuerkabel Abb. 7 Schlauch- und Kabelanschlüsse P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 13: Bedienung
Automatische Pulversprühpistole Prodigyr Bedienung Alle automatischen Pistolenfunktionen werden über das integrierte Steuerungssystem Prodigy iControl eingestellt und gesteuert. Siehe Betriebsanleitung 1056418 für die iControl Benutzerschnittstelle zu Anweisungen für Sprüheinstellungen. ACHTUNG: Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es nicht entsprechend den Hinweisen in dieser Betriebsanleitung benutzt wird. - Seite 14 4. Düse und Düsenmutter in einen Ultraschallreiniger legen, um aufgesintertes Material zu entfernen, dann mit Druckluft Abb. 12 Düse zusammensetzen abblasen. Wenn gewünscht, die Düsenmutter von der Düse abnehmen. Dazu die Mutter vorschieben und zum Losschrauben im Uhrzeigersinn drehen. P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation...
- Seite 15 6. Einschub Hinweis: Alle inneren Komponenten bis auf die Elektroden sind bei allen Düsen gleich. Bei Flachsprüh-, Kreuz- und Nadeldüsen ist die Elektrode mit Epoxidkleber in die Düsenhülle eingeklebt und kann nicht separat ersetzt werden. P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation...
-
Seite 16: Fehlersuche
Probleme. Wenn das Problem mit den hier gebotenen Informationen nicht gelöst werden kann, ausführen lassen. Sicherheitshinweise wenden Sie sich an Ihre zuständige Vertretung von hier und in der gesamten Dokumentation Nordson oder an das Finishing Customer Support befolgen. Center. Problem Mögliche Ursache Abhilfe unregelmäßiger oder... -
Seite 17: Durchgang Und Widerstand Prüfen
Werte außerhalb des Bereichs liegen. Widerstand prüfen − alle Versionen Den Widerstand abnehmen, wie in Widerstand ersetzen auf Seite 16 beschrieben. Der Widerstand sollte 153 −187 Megaohm betragen. 153−187 MW Abb. 15 Widerstand prüfen P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 18: Spannungsvervielfacher/Kontakt Prüfen − Nur Stangenmontage
15−24 MW Vom Kurzschlussstecker oder den kurzgeschlossenen Kontakten zum Messingkontakt im Spannungsvervielfachergehäuse prüfen. Die Anzeige sollte 140−200 Megaohm betragen. Abb. 18 Kontakt prüfen − nur Stangenmontage 140−200 MW Abb. 17 Spannungsvervielfacher prüfen − alle Versionen P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 19: Durchgangsprüfung Des Steuerkabels
MASSE J1−2 J2−2 + VDC + VDC J1−3 J2−3 Rückkoppelung Rückkoppelung J1−4 J2−4 FREI nicht belegt J2−5 J1−5 ERDE RAHMEN ERDE J2−6 SPIRALSCHUTZSCHLAUCH J1−6 (PISTOLEN−ID) J1−7 499W (PISTOLEN−ID) J1−8 Abb. 19 Durchgangsprüfungen des Steuerkabels P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 20: Reparatur
Sprühpistole abnehmen, um Beschädigungen bei der Arbeit zu vermeiden. Abb. 24 Wärmesenke vom Gehäuse abziehen 5. Siehe Abbildung 23. Die zwei Schrauben (22) mit einem 2,5 mm Innensechskantschlüssel abnehmen, dann die Haltemutter (18) abschrauben. P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 21: Widerstand Installieren
Verriegelungsring (20) anziehen. führung schieben und dabei gleichzeitig den 12. Luftschlauch und Steuerkabel wieder Widerstand drehen und bis zum Anschlag anschließen. schieben. Das Drehen des Widerstands hilft dabei, Luftblasen aus dem Fett freizusetzen. Überschüssiges Fett abwischen. P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 22: Spannungsvervielfacher Ersetzen
Nylon-Anlaufscheibe (24A) intakt sind. Wenn nicht, einen neuen Wärmesenken-Halterungssatz nicht, einen neuen Wärmesenken-Halterungssatz installieren. Dazu gehören eine neue Halterung installieren. Dazu gehören eine neue Halterung (24C), Platte und Anlaufscheibe. (24C), Platte und Anlaufscheibe. P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 23: Spannungsvervielfacher Installieren
Kontaktführung (10) im Gehäuse gleitet. Abb. 33 Spannungsvervielfachergehäuse schmieren − Pistole für Rohrmontage Pistole für Rohrmontage Kabelführung (8) Elektrodenkabel (10) Pistole für Stangenmontage Hülse (8) Pulverrohr (5) Kontaktführung (10) Spannungsvervielfacherkontakt (12A) Abb. 34 Spannungsvervielfacher installieren: Schritt 6 P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 24: Elektrodenkabel Ersetzen − Nur Pistole Für Rohrmontage
Elektrodenkabel abnehmen vom Gehäuse (11) abziehen und den 9. Elektrodenkabel (10) aus der Pistole ziehen. Luftschlauch (4) vom Stecker (14) abnehmen. 10. Die Spannungsvervielfachermutter am Kabel entlang und an dem Ende mit Kontakt/Scheibe herunterschieben. P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 25: Kabel Installieren
Anschlag in die Haltemutter (18) schieben, dann den Verriegelungsring (20) in die Haltemutter schrauben und satt anziehen. Luftschlauch 16. Luftschlauch und Steuerkabel wieder anschließen. Pulverrohr Elektrodenkabel Abb. 41 Luftschlauch, Pulverschlauch und Elektrodenkabel durch das Gehäuse legen P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 26: Ersatzteile
Automatische Pulversprühpistole Prodigyr Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson Finishing Kundendienstcenter oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson. Pistole für Rohrmontage Siehe Abbildung 42. Position Benennung Anzahl Hinweis — 1054037 GUN, automatic, 95 kV, Prodigy... - Seite 27 Automatische Pulversprühpistole Prodigyr Abb. 42 Pistole für Rohrmontage P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation...
-
Seite 28: Pistole Für Stangenmontage
Pistole für Stangenmontage Siehe Abbildung 43. Position Benennung Anzahl Hinweis — 1070497 GUN, auto, 95 kV, Prodigy, bar mount 1047536 S NUT, retaining 1073706 S KIT, nozzle, flat spray, dual slot, converging angle, 1 mm 1054529 S KIT, adapter, Prodigy, spring, auto... - Seite 29 Automatische Pulversprühpistole Prodigyr Abb. 43 Pistole für Stangenmontage P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation...
-
Seite 30: Wartungssätze
1053911 SATZ, Haltering, 8 mm TE, 10-er-Packung 1054599 SATZ, Kabel, Prodigy, Auto 1054590 SATZ, Wärmesenke, Prodigy, Auto 1054529 SATZ, Adapter, Prodigy, Feder, Auto HINWEIS A: Inhalt siehe Ersatzteillisten für Sprühpistolen und Hinweise. Optionen Verschiedene Optionen Benennung Hinweis 1073682 SATZ, Werkzeug, Einsteck/Auszieh, Düse... -
Seite 31: Konusdüsen
O-RING, silicone, 0.625 x 0.75 x 0.063 in. 1073625 INSERT, metric, conical/flat nozzles 1073624 CONE, porous, nozzle 1062177 ELECTRODE, spring contact, 0.094 dia, Prodigy HINWEIS A: Auch in 10er-Packungen lieferbar. Satz P/N 1073707 bestellen. DÜSENHÜLLE Siehe Konusdüse Ersatzteilliste zu Teilenummern Abb. -
Seite 32: Flachsprüh-, Kreuz- Und Nadeldüsen
3−5 Zoll Handbeschich- DÜSE, Baugruppe, Kreuz, Prodigy, 4-Schlitz, (76−127 mm) tung und 60 Grad Nacharbeit 1077893 S DÜSE, Hülle mit Elektrode, Kreuz, Prodigy, 4-Schlitz, 60 Grad 1077585 2−4 Zoll Handbeschich- DÜSE, Baugruppe, Kreuz, Prodigy, 4-Schlitz, (51−102 mm) tung und 90 Grad... -
Seite 33: Komponenten Für Flachsprüh-, Kreuz- Und Nadeldüsen
— S NOZZLE shell with electrode HINWEIS A: Teilenummern siehe Ersatzteillisten für Düsen auf den vorigen Seiten. B: Auch in 10er-Packungen lieferbar. Satz P/N 1073707 bestellen. Abb. 48 Komponenten für Flachsprüh-, Kreuz- und Nadeldüsen P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 34: Pistolenklammer Für Rohrmontage
GUN CLAMP, Prodigy auto - - - - - - S CLAMP, bar, universal - - - - - - S JAW, fixed clamp, Prodigy auto - - - - - - S JAW, floating clamp, Prodigy auto 249074 S HANDLE, adjustable, −16 x 2.75 in. -
Seite 35: Optionale Pistolenstangenbaugruppe
S ROD, adjusting, aluminum, 1.25 in. OD x 4 ft 248957 S HANDLE, adjustment, −16 x 1.77 in. 983061 S WASHER, flat, 0.406 x 0.812 x 0.065 in., zinc 249074 S HANDLE, adjustment, −16 x 2.75 in. Abb. 51 Optionale Pistolenstangenbaugruppen P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation... - Seite 36 Automatische Pulversprühpistole Prodigyr P/N 7146004B04 E 2007 Nordson Corporation...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nordson Corporation erklärt in ausschließlich eigener Verantwortung, dass die Produkte Prodigy, automatische elektrostatische Pulverauftragsgeräte mit Steuerkabel zur Verwendung mit dem zugehörigen Prodigy iControl Gerät, auf die sich diese Erklärung bezieht, folgenden Richtlinien entspricht: - Maschinenrichtlinie 89/37/EG - Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EG - Richtlinie 94/9/EG (Explosionsschutz) Der Übereinstimmung liegt die Einhaltung der folgenden Normen oder...