Nordson Prodigy Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Prodigy:
- Betriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Betriebsanleitung für den kunden (26 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Nordson Prodigy
Inhaltszusammenfassung für Nordson Prodigy
- Seite 1 Handpulversprühpistole Prodigy Generation II Betriebsanleitung P/N 7146779A02 − German − Ausgabe 12/07 Dieses Dokument steht im Internet unter http://emanuals.nordson.com/finishing APPROVED NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Nordson Corporation begrüßt Anfragen nach Informationen sowie Hinweis Kommentare und Fragen zu ihren Produkten. Allgemeine Informationen Dies ist eine urheberrechtlich geschützte Veröffentlichung von Nordson. über Nordson finden Sie im Internet unter der folgenden Adresse: Copyright E 2004 http://www.nordson.com. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Nordson −... -
Seite 3: Nordson International
41-61-411 3818 Hot Melt 44-1844-26 4500 44-1844-21 5358 United Kingdom Finishing 44-161-495 4200 44-161-428 6716 Nordson UV 44-1753-558 000 44-1753-558 100 Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49-211-92050 49-211-254 658 E 2007 Nordson Corporation NI_EN_M-0307 All rights reserved... - Seite 4 Introduction Outside Europe / Hors d’Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l’un de bureaux ci-dessous.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Schutzvorrichtungen Bestimmungsgemäße Verwendung dürfen nicht überbrückt oder stillgelegt werden. Sicherheitsabstand zu beweglichen Geräten Werden Nordson Geräte anders verwendet als in der halten. Vor Einstellen oder Wartung beweglicher mit den Geräten gelieferten Dokumentation Geräte Spannungsversorgung abschalten und bis beschrieben, kann es zur Verletzung von Personen zum völligen Stillstand des Gerätes warten. -
Seite 6: Feuerschutzmaßnahmen
NFPA 70 (NEC Artikel 500, 502 und 516) und NFPA beständig ist. 77 in der jeweils letzten Fassung beachtet werden. Bitte wenden Sie sich an Nordson, wenn Sie besorgt oder unsicher sind, ob das Produkt geeignet ist, wenn es in Kontakt mit besonders aggressiven Stoffen kommt. -
Seite 7: Verhalten In Notsituationen
Wartungen verwendet werden, gemäß den Absperrventile schließen und Drücke entlasten. gültigen Bestimmungen entsorgen. Kennenlernen Merkmale Die Manuelle Pulversprühpistole Prodigy verwendet speziell ausgelegte Konusdüsen und 8-mm flexibler Schlauch für die Pulverzufuhr Flachsprühdüsen zum Zerstäuben, Formen und Versprühen von Pulver mit hoher Dichte, das von Separate Hochspannungs- und Pulverwege. - Seite 8 5. Widerstand 12. Steuerungskabel 19. Düseneinsatz* 6. Widerstandshalter 13. 8-mm flexibler Pulverschlauch 20. Düse* 7. Kontaktdistanzstück 14. Schaltertastenfeld Hinweis: Mit einem Stern (*) markierte Teile gehören zur Düsenbaugruppe. Pulver- und Sprühluftschläuche gehören nur zum Handpistolensystem. P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation...
-
Seite 9: Technische Daten
GUN anschließen und die Kabelmutter fest verschraubung am Pumpensteuerungsgehäuse anziehen. an die Schlauchverschraubung (11) am HINWEIS: Siehe Seite 21 zu optionalen 4 und 6 Pistolengriff anschließen. Meter langen Verlängerungskabeln. Nicht mehr als zwei Verlängerungskabel verwenden. P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 10: Länge Der Pulverschläuche Festlegen
Pulverschläuche aufrollen Beim Aufrollen möglichst wenige Ringe erzeugen. Den aufgerollten Schlauch flach auf den Boden Ihr Prodigy System liefert einen gleichmäßigen legen. Den aufgerollten Schlauch nicht senkrecht Pulverstrom, wenn der Pulverschlauch gemäß diesen aufhängen, sonst setzt sich beim Ausschalten der... -
Seite 11: Schläuche Installieren
Haltemutter (1) und den O-Ring (2) von der anschließen Pumpe abnehmen. 1. Schlauchhaltemutter 3. Schlauchsteckadapter 2. Den O-Ring (2) auf dem Schlauchadapter (3) 2. O-Ring 4. Flexibler Schlauch installieren, bis er am Adapterflansch anliegt. P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 12: Besondere Bestimmungen Zur Sicheren
Handpulversprühpistole Prodigyr Generation II Besondere Bestimmungen zur sicheren Handhabung, Explosionsschutz (ATEX): Dieses Auftragsgerät darf nur mit der Prodigy Handpistolensteuerung eingesetzt werden. Bedienung Sprühluftsteuerungstrigger ACHTUNG: Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es nicht Mit dem Sprühluftsteuerungstrigger erfolgt der entsprechend den Hinweisen in dieser Wechsel zwischen den Voreinstellungen (High mode) Betriebsanleitung benutzt wird. -
Seite 13: Düse Zerlegen Und Reinigen
Ende des Einschubs installiert ist. Der alte Filter und Einschub sind überholt. Wenn Sie den Filter an einer Düse des alten Typs ersetzen, müssen Sie auch einen neuen Einschub bestellen. Die neuen Filter sind in 10-er-Packungen erhältlich. P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... - Seite 14 6. Einschub Hinweis: Alle inneren Komponenten bis auf die Elektroden sind bei allen Düsen gleich. Bei Flachsprüh-, Kreuz- und Nadeldüsen ist die Elektrode mit Epoxidkleber in die Düsenhülle eingeklebt und kann nicht separat ersetzt werden. P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation...
-
Seite 15: Fehlersuche
Steuerungskabels auf Seite 14 und Prüfung des Auslöserschalters auf Seite 14 durchführen. schadhafter Kabelbaum der Verkabelung zwischen der Buchse Steuerung GUN und der Platine prüfen. schadhafte Steuerungsplatine Die Platine gemäß der Beschreibung in der Betriebsanleitung der Steuerung prüfen. P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 16: Durchgang Und Widerstand Prüfen
Prüfung des Widerstands zwischen der Buchse am Spannungsvervielfacher und dem Konta Adapterfederkolben verwenden. Siehe Optionen in kt 3 Konta Ersatzteile zur P/N des Kurzschlusssteckers. kt 2 Konta kt 4 Abb. 12 Prüfung zwischen Kabelende und Federkolben P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 17: Widerstandsprüfung Mit Dem Optionalen Kurzschlussstecker
Megaohm anzeigen. Wenn der Messwert außerhalb dieses Bereiches liegt, den Widerstand 153−187 separat prüfen. Wenn der Widerstand die Megaohm Prüfung besteht, den Spannungsvervielfacher ersetzen. 350−420 Megaohm Abb. 14 Widerstandsprüfung des Widerstandes Kurzschlussstecker Abb. 13 Prüfung mit Kurzschlussstecker P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 18: Durchgangsprüfungen Des Steuerungskabels
Tabelle und der Abbildung 16 ausführen. Kontakte Auslöser Ergebnisse Aus (offen) Kein Durchgang 1 und 2 Ein (geschlossen) Durchgang Abb. 16 Durchgangsprüfungen des Auslöserschalters Aus (offen) Kein Durchgang 2 und 3 Ein (geschlossen) Durchgang P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 19: Reparatur
4. Das Kabel drehen, um es aus dem Griff zu lösen. Das Kabel vorsichtig nach unten ziehen, bis Sie die Buchse (23) für den Auslöserschalter fassen können. 5. Stecker des Auslöserkabels (J3) von der Auslöserschalterbuchse abnehmen. P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... - Seite 20 Öffnung im Griff führen. Spannungsvervielfacherbuchse abnehmen. 11. Die vorherigen Schritte in umgekehrter 8. Schraube und Sicherungsring (13, 12) abnehmen, Reihenfolge ausführen, um ein neues Kabel zu um die Erdungsklemme abzunehmen (ERDE). installieren. ERDE Abb. 21 Steuerungskabel abnehmen P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation...
-
Seite 21: Widerstand Ersetzen
Halteschraube festziehen. 6. Siehe Abbildung 17. Schritte 4−8 unter Installation auf Seite 7 ausführen, um den Pulverschlauch in der Sprühpistole zu installieren. 7. Düse und Haltering wieder an der Sprühpistole anbringen. Abb. 25 Widerstandshalter abnehmen P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 22: Spannungsvervielfacher Ersetzen
Kontaktdistanzstück abnehmen Schraube am Pistolengehäuse installieren. 8. Siehe Abbildung 17. Schritte 4−8 unter Installation auf Seite 7 ausführen, um den Pulverschlauch in der Sprühpistole zu installieren. 9. Düse und Haltering wieder an der Sprühpistole anbringen. P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 23: Ersatzteile
Handsprühpistole Prodigy Generation II Position Benennung Anzahl Hinweis — 1077058 GUN, manual, 95 kV, generation II, Prodigy 1077264 S HOLDER, resistor, Prodigy, manual, generation 2 1053912 S KIT, resistor, cable, series 982455 S SCREW, set, M6 x 1 x 8, nylon, black... - Seite 24 Handpulversprühpistole Prodigyr Generation II Handsprühpistole Prodigy Generation II (Forts.) Abb. 29 Handsprühpistole Prodigy P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation...
-
Seite 25: Wartungssätze
1073027 KABEL, Handpistole, 4 Meter Verlängerung 1083912 KABEL, Handpistole, 6 Meter Verlängerung 1077430 LANZENVERLÄNGERUNG, 150 mm, Prodigy, Generation II 1077431 LANZENVERLÄNGERUNG, 300 mm, Prodigy, Generation II HINWEIS A: Für Bediener mit größeren Händen. Ersetzt die Standard-Erdungsplatte. B: Karton, 12 Applikatoren mit je 3 ccm nicht leitendem Fett C: Zum Prüfen des Widerstands von Spannungsvervielfacher/Widerstand/Elektrode. -
Seite 26: Konusdüsen
O-RING, silicone, 0.625 x 0.75 x 0.063 in. 1073625 INSERT, metric, conical/flat nozzles 1073624 CONE, porous, nozzle 1062177 ELECTRODE, spring contact, 0.094 dia, Prodigy HINWEIS A: Auch in 10er-Packungen lieferbar. Satz P/N 1073707 bestellen. DÜSENHÜLLE Siehe Konusdüse zu P/N für Ersatzteil Abb. -
Seite 27: Flachsprüh-, Kreuz- Und Nadeldüsen
1077584 3−5 Zoll Handbeschichtung DÜSE, Baugruppe, Kreuz, Prodigy, 4-Schlitz, (76−127 mm) und Nacharbeit 60 Grad 1077893 S DÜSE, Hülle mit Elektrode, Kreuz, Prodigy, 4-Schlitz, 60 Grad 1077585 2−4 Zoll Handbeschichtung DÜSE, Baugruppe, Kreuz, Prodigy, 4-Schlitz, (51−102 mm) und Nacharbeit 90 Grad 1077894 S DÜSE, Hülle mit Elektrode, Kreuz, Prodigy,... -
Seite 28: Komponenten Für Flachsprüh-, Kreuz- Und Nadeldüsen
— S NOZZLE shell with electrode HINWEIS A: Teilenummern siehe Ersatzteillisten für Düsen auf den vorigen Seiten. B: Auch in 10er-Packungen lieferbar. Satz P/N 1073707 bestellen. Abb. 34 Komponenten für Flachsprüh-, Kreuz- und Nadeldüsen P/N 7146779A02 E 2007 Nordson Corporation... -
Seite 29: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Nordson Corporation erklärt in ausschließlich eigener Verantwortung, dass die Produkte Prodigy, elektrostatische Pulverauftragsgeräte mit Steuerkabel zur Verwendung mit Prodigy Handpistolensteuerung, auf die sich diese Erklärung bezieht, folgenden Richtlinien entspricht: - Maschinenrichtlinie 89/37/EWG - Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EWG - Richtlinie 94/9/EG (Explosionsschutz) Der Übereinstimmung liegt die Einhaltung der folgenden Normen oder...