Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vor dem Gebrauch
Avant l'utilisation
Prima dell'uso
1
Gerät stabil hinstellen
Placer l'appareil en position stable
Collocare l'apparecchio in una
posizione stabile
2
Klemme an Schweissgut anbringen
Fixer la pince sur la pièce à souder
Applicare il morsetto al metallo
d'apporto
Klemme nicht auf mit Farb- / Isolierstoff
beschichteten Flächen anbringen.
Ne pas fixer la pince sur des surfaces
revêtues de matières isolantes ou colorantes.
Non applicare il morsetto a superfici rivestite
di vernice o isolante.
Schweissgut muss richtig vorbereitet sein!
La pièce à souder doit être préparée
correctement!
Il metallo d'apporto deve essere preparato
correttamente!
3
1.
Elektrode einsetzen
Insérer l'électrode
Inserire l'elettrodo
| 12 |
2.
Schweissmaske zusammensetzen
Monter le masque de soudage
Assemblare la maschera di saldatura
1
2.
1.
Handgriff innen einrasten / einklicken
Encliqueter / enclencher la poignée
à l'intérieur
Bloccare / Far scattare all'interno
l'impugnatura
2
Schutzglas einsetzen
Insérer le verre protecteur
Inserire il vetro di protezione
Nie mit defektem Schutzglas schweissen!
Ne jamais faire de travaux de soudage avec
un verre protecteur défectueux!
Non saldare mai con il vetro di protezione
difettoso!
Nie ohne abgedunkeltes Schutzglas
schweissen!
Ne jamais faire de travaux de soudage sans
verre foncé protecteur!
Non saldare mai senza vetro di protezione
oscurato!
Werbung
Inhaltsverzeichnis
