Verwandte Anleitungen für Okay GP 1100 VF
Inhaltszusammenfassung für Okay GP 1100 VF
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung ---------------------- Traduzione del Manuale d’Uso originale ----------------------- GP 1100 VF HWW 1100 VF 05201 05200 HWW 1400 VF INOX 05202...
- Seite 2 GUARANTEE GARANTIE GARANZIA GARANTIE ZÁRUKA ZÁRUKA JÓTÁLLÁS HWW 1100 VF HWW 1400 VF INOX GP 1100 VF DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.
- Seite 3 _____________________________________ INBETRIEBNAHME | UTILIZZARE LA MACCHINA Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE | SYMBOLE | INSPEKTIONS UND WARTUNGSPLAN | ____________________________________________ STÖRUNGEN URSACHEN BEHEBUNG Italiano DATI TECNICI | UTILIZZO CONFORME | NORME DI SICUREZZA | MANUTENZIONE | GARANZIA | SERVIZIO | SIMBOLI | PROGRAMMA DELLE ISPEZIONI E DELLA MANUTENZIONE | _________________________________________________ GUASTI CAUSE RIMOZIONE...
- Seite 4 HWW 1100 VF HWW 1400 VF INOX GP 1100 VF...
-
Seite 5: Wartung
INBETRIEBNAHME MESSA IN FUNZIONE ANSCHLUSS COLLEGAMENTO ÜBERLASTUNGSSCHUTZ °c °c PROTEZIONE CONTRO I SOVRACCARICHI S TA R T BETRIEB S T O P FUNZIONAMENTO WARTUNG OPERAZIONE TRANSPORT / AUFBEWAHRUNG TRASPORTO / DEPOSITO ZUBEHÖR ACCESSORIO... -
Seite 6: Messa In Funzione
INBETRIEBNAHME MESSA IN FUNZIONE > 0° | < 40° min. 400 mm... - Seite 7 ANSCHLUSS COLLEGAMENTO T I P Rückschlagventil portata unidirezionali nali KA 4 P / 94440 KA 7 P / 94441 Teflon-Dichtband nastro teflon da tenuta...
-
Seite 8: Überlastungsschutz
ÜBERLASTUNGSSCHUTZ PROTEZIONE CONTRO I SOVRACCARICHI AU T O S T O P 2 5 M i n . A U T O R E S TA R T °c °c Die Pumpe darf in keinem Fall in trockenem Zustand laufen. In nessun caso la pompa deve essere in marcia a secco. -
Seite 9: Betrieb
BETRIEB S TA R T S T O P FUNZIONAMENTO GP 1100 VF S TA R T S T O P... -
Seite 10: Funzionamento Continuo
BETRIEB S TA R T FUNZIONAMENTO CONTINUO S T O P HWW 1100 VF HWW 1400 VF INOX A U T O S TA R T 1,5 bar A U T O S T O P 3,0 bar... - Seite 11 WARTUNG OPERAZIONE 1,5 - 1,8 bar...
-
Seite 12: Operazione
WARTUNG OPERAZIONE... -
Seite 13: Transport / Aufbewahrung
TRANSPORT / AUFBEWAHRUNG TRASPORTO / DEPOSITO S T O P... -
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH GP 1100 VF | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF INOX Technische Daten Gartenpumpe Hauswasserwerk Hauswasserwerk GP 1100VF HWW 1100 VF HWW 1400 VF INOX Artikel-Nr..................05200 ........05201 ........05202 Anschluss ..............230V/ 50Hz ......230V/ 50Hz ......230V/ 50Hz Motorleistung P1 ............1100 W ........1100 W ........ - Seite 15 DEUTSCH GP 1100 VF | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF INOX Bei Einsatz der Pumpe zur Hauswasserversorgung Der Betrieb ist nur mit Fehlerstrom-Schutz- sind die örtlichen Vorschriften der Wasser und Abwas- schalter (RCD max. Fehlerstrom 30mA) zulässig. serbehörden zu beachten.
-
Seite 16: Gewährleistung
DEUTSCH GP 1100 VF | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF INOX Wartung Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass wir gemäß den gültigen Normen bezüglich eventueller von unseren Geräten verursachten Schäden für das Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät nachstehend Angegebene keine Verantwortung immer den Stecker aus der Steckdose ziehen. -
Seite 17: Inspektions- Und Wartungsplan
DEUTSCH GP 1100 VF | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF INOX Symbole Warnung vor automatischem Anlauf Bedienungsanleitung lesen Zubehör - Im Lieferumfang nicht ent- Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am halten, empfohlene Ergänzung aus dem Gerät immer den Stecker aus der Steckdose Zubehörprogramm. -
Seite 18: Dati Tecnici
ITALIANO GP 1100 VF | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF INOX Dati tecnici Pompa da giardino Impianto idrico domestico GP 1100VF HWW 1100 VF HWW 1400 VF INOX Cod. ord..................05200 ........05201 ........05202 Allacciamento............230V/ 50Hz ......230V/ 50Hz ......230V/ 50Hz Potenza del motore P1 ..........1100 W ........1100 W ........ - Seite 19 ITALIANO GP 1100 VF | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF INOX e nei reparti di trattamento dell’acqua, devono essere L’esercizio è ammesso solo con l’interruttore di mantenute severamente le normative per uso delle sicurezza alla corrente falsa (RCD max. corrente pompe, valide nel Paese dell‘utilizzo.
-
Seite 20: Manutenzione
ITALIANO GP 1100 VF | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF INOX Manutenzione Vi avvertiamo che, secondo le norme vigenti, non as- sumiamo alcuna responsabilità degli eventuali danni dovuti dai nostri apparecchi nei casi sotto indicati: Prima di eseguire lavori di qualsiasi tipo sull‘apparecchio levare sempre la spina dalla presa di... -
Seite 21: Programma Delle Ispezioni E Della Manutenzione
ITALIANO GP 1100 VF | HWW 1100 VF | HWW 1400 VF INOX Simboli Avviso alla partenza automatica Prima dell’uso leggere il Manuale d’Uso Accessorio - Non incluso nella dotazio- Prima di eseguire lavori di qualsiasi tipo ne standard, disponibile a parte come sull‘apparecchio levare sempre la spina dalla... - Seite 22 Original – EG-Konformitätserklärung Prevod izjava o ustreznosti EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte auf- S tem izjavljamo, da koncepcija in zgradba spodaj navedenih naprav grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr v izvedbah, ki jih uvajamo na trg, odgovarja pristojnim osnovnim gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicher- zahtevam smernic EU za varnost in higieno.
- Seite 23 Angewandte harmonisierte Normen Harmonised standards used | Normes harmonisées applicables | Použité harmonizované normy | Použité harmonizované normy | Gebruikte harmoniserende normen | Applicate norme armonizzate | Használt harmonizált normák | Primijenjeni harmonizirani standardi | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани...
- Seite 24 Just in Time GmbH Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland 10 02 - 01 2...