Seite 2
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.
Seite 3
_____________________________________________ InBETRIEBnAHmE MessA IN fUNzIONe Deutsch TECHnISCHE DATEn | BESTImmUnGSGEmäSSE VERwEnDUnG | ______ SICHERHEITSHInwEISE | wARTUnG | GEwäHRlEISTUnG | EG-KOnfORmITäTSERKläRUnG Italiano DATI TecNIcI | UsO IN cONfOrMITà ALLA DesTINAzIONe | IsTrUzIONI DI sIcUrezzA | _________________________ MANUTeNzIONe | GArANzIA | DIchIArAzIONe DI cONfOrMITà ce ____________________________________________ 59 GÜDE Service...
Seite 5
Anschluss Allacciamento Inbetriebnahme Messa in funzione Betrieb esercizio Reinigung / wartung Pulizia / Manutenzione...
Seite 8
Betrieb esercizio S TA R T - S T O P A U T O S TA R T A U T O S T O P Die Pumpe darf in keinem fall in trockenem Zustand laufen. The pump must not in any case run without fillings. La pompe ne doit en aucun cas tourner à...
Seite 9
Ölwechsel cambio dell’olio 10 w - 40 max 100 ml...
DEUTSCH spannung überprüfen. Die auf dem Typenschild verstanden haben. angegebenen technischen Daten müssen mit der Qualifikation: Außer einer ausführlichen einweisung spannung des stromnetzes übereinstimmen. durch eine sachkundige Person ist keine spezielle Nur ein für den Außenbereich zugelassenes spritz- Qualifikation für den Gebrauch des Gerätes notwen- wassergeschütztes Verlängerungskabel verwenden.
DEUTSCH Die Pumpe muss völlig entleert und frostsicher der Pumpe durch Dauerbetrieb;• frostschäden gelagert werden. ein festkleben der mechanischen und andere durch Witterungseinflüsse verursachte Dichtungen wird vermindert in dem die Pumpe mit Defekte; geeignetem Öl (z. B. Pflanzenöl) gespült wird. für die zubehörteile gelten die selben Vorschriften.
DEUTSCH Symbole schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehen Bedienungsanleitung lesen recycling-stellen abgegeben werden. Altöl umweltgerecht entsorgen! Vor Durchführung jeglicher Arbeiten am Gerät immer den stecker aus der steckdose Vor Nässe schützen ziehen. Am Kabel ziehen / transportieren Packungsorientierung Oben verboten Im fördermedium aufhalten verboten...
Seite 20
/ Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri 05225 PRO 1100 A EN 55014-1:2006 + A1:2009 EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008 EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009...
Seite 21
Just in Time Gmbh Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...