Seite 2
DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile.
Seite 3
_____________________________________________ IInBETrIEBnaHmE MEssA IN fUNzIONE Deutsch TECHnISCHE DaTEn | BESTImmUnGSGEmäSSE VErwEnDUnG | GEräTEBESCHrEIBUnG | anFOrDErUnGEn an DEn BEDIEnEr | VErHalTEn Im nOTFall | SymBOlE |SICHErHEITSHInwEISE | GEwäHrlEISTUnG | SErVICE | InSpEKTIOnS- UnD warTUnGSplan | STörUnGSSUCHE | EnTSOrGUnG | _____________________________________________________ EG-KOnFOrmITäTSErKlärUnG Italiano DATI TECNICI | UsO IN CONfOrMITà...
Seite 5
InBETrIEBnaHmE MEssA IN fUNzIONE anSCHlUSS ALLACCIAMENTO SEnSOrSCHalTEr INTErrUTTOrE DEL sENsOrE Betrieb Esercizio 5 - 8 Transport / lagerung Trasporto / stoccaggio...
Seite 8
SEnSOrSCHalTEr INTErrUTTOrE DEL sENsOrE a U T O S T O p p C a . 5 m m a U T O S T O p p a U T O S T O p p a U T O S T O p p a U T O S T O p p...
Seite 10
Betrieb Esercizio S T a r T a U T O - S T O p p S T O p p...
Seite 11
Betrieb Esercizio S T O p p c a . 3 m i n . - S T O p p a U T O - = > S T O p p S T O p p c a . 3 m i n . a U T O S T O p a U T O S T O p a U T O S T O p...
Seite 12
Betrieb Esercizio 2 5 m i n . a U T O S Ta r T aU T O S T O p p °c °c...
DEUTSCH Technische Daten Die pumpe ist nicht für den Langzeitbetrieb (z.b. Flachsaugerpumpe GFS 401 S als Umwälzpumpe in Teiche oder für bachläufe) geeignet. Die Lebensdauer wird bei dieser Artikel-Nr................05253 betriebsart entsprechend verkürzt. verwenden sie in Anschluss..............230v/ 50hz diesem fall eine zeitschaltuhr und sorgen sie für Motorleistung p1 ..........400 W...
DEUTSCH Der bediener ist verantwortlich für Unfälle oder gefahren gegenüber Dritten. pumpe schräg ins Wasser eintauchen Achten sie darauf, dass sich keine personen im gefah- renbereich aufhalten. Manuelle Einstellungen Verhalten im notfall schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische geräte Leiten sie die der verletzung entsprechend not- müssen an den dafür vorgesehen wendigen Erste hilfe Maßnahmen ein und fordern...
DEUTSCH spannung überprüfen. Die auf dem Typenschild abschaltet dies gilt auch wenn der sensorschalter angegebenen technischen Daten müssen mit der aus der Dauerbetrieb-position gezogen wird. Die spannung des stromnetzes übereinstimmen. Abschaltaut Nur ein für den Außenbereich zugelassenes spritz- wassergeschütztes verlängerungskabel verwenden. Die pumpe darf in keinem Fall in trockenem Die elektrisch angeschlossene pumpe niemals am Zustand laufen bis auf das nachlaufen der...
DEUTSCH Service dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Um eine lange Lebensdauer der pumpendichtungen sie haben technische fragen? Eine reklamation? zu gewährleisten empfehlen wir die pumpe in regel- benötigen Ersatzteile oder eine bedienungsanlei- mäßigen Abständen mit sauberem Wasser zu spülen. tung? Auf der homepage der firma güde gmbh & Co. bei der Wintereinlagerung ist zu beachten, dass sich Kg (www.guede.com) im bereich service helfen wir kein Wasser im gerät befindet, weil sonst die frost-...
DEUTSCH Inspektions- und wartungsplan Zeitintervall Beschreibung Evtl. weitere Details Nach bedarf und ver- reinigen und spülen funktion des schwimmerschalters prüfen schmutzungsgrad Störungen - Ursachen - Behebung Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht an Netzspannung fehlt spannung überprüfen pumpenrad blockiert pumpenrad visuell auf fremdkörper untersuchen.
Seite 25
/ Обозначение на уредите | Kat br. / Oznaka uređaja | Nr zam. zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları / Oznaczenie urządzenia | Ürün no. / Cihaz bilgileri 05253 GFS 401 S EN 60335-1:2012 EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 ZEK 01.4-08...
Seite 28
Just in Time birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland...