Endress+Hauser micropilot FMR 231 E Sicherheitshinweise Seite 18

es
XA 014F-A
Notas:
6) El tipo de protección cambia, según se explica a continuación, cuando el transmisor está conectado a circuitos
intrínsecamente seguros homologados de Categoría ib para los Grupos IIC o IIB: EEx ib IIC T6 ó EEx ib IIB T6.
Si el transmisor está conectado a un circuito de la Categoría ib, la antena no debe hacerse funcionar en una Zona 0.
6.1) Deben cumplirse las instrucciones pertinentes cuando los circuitos intrínsecamente seguros están
conectados entre sí (EN 60 079-14); (Verificación de seguridad intrínseca)
(p.ej., al utilizar la Commubox FXA 191, el terminal portátil DXR 275 o cualquier otro aparato homologado).
7) Opcional: protección contra descargas eléctricas HAW 262 Z, véase Fig. 2.
– El protector externo contra sobretensiones HAW 262 Z y el transmisor de mediciones de nivel Micropilot FMR 23x
deben conectarse al sistema local de conexión a masa equipotencial.
– Los potenciales han de igualarse tanto en el interior como en el exterior del área potencialmente expuesta al riesgo de
deflagración.
– El cable que conecta el HAW 262 Z y el Micropilot no deberá superar 1 m de longitud.
Deberá estar protegido, p.ej.: canalizándolo en una manguera blindada.
– La conexión a masa equipotencial deberá ser como mínimo de 4 mm
Circuitos de alimentación y de señales con tipo de protección intrínsicamente segura EEx ia IIC o IIB
Para conexión a un circuito intrínsecamente seguro homologado con los siguientes valores máximos:
Ui = 30 V
Ii = 300 mA
Pi = 1 W
Notas sobre seguridad para Zona 0:
8) Sólo en condiciones atmosféricas pueden producirse mezclas de aire/vapor potencialmente deflagrantes:
En ausencia de mezclas potencialmente deflagrantes, o cuando se hayan adoptado medidas de seguridad adicionales
(p. ej.: EN 1127-1), los transmisores podrán funcionar en condiciones distintas a las atmosféricas, respetando siempre
las especificaciones del fabricante.
9) La antena podrá utilizarse sólo en aquellos medios en los cuales se considere válida la exposición de algunas de sus
partes a la humedad.
10) La estructura del transmisor hace innecesaria cualquier protección adicional para sobrecargas eléctricas de
instalaciones que deben protegerse contra riesgos de incendios provocados por rayos, según lo establecido por las
Pautas Nacionales alemanas TRbF 100 No. 8.
11) Son preferibles los aparatos asociados con aislamiento galvánico entre los circuitos intrínsecamente seguros y los no
intrínsicamente seguros.
Tabla 2
Aplicaciones en Zona 0
Clasificación de Temperatura de la atmósfera potencialmente deflagrante
temperatura
T6
T6
T5
T4, T3, T2, T1
XA 014F-A/00/es/12.99
52001199
CCS/CV5
Inductividad interna efectiva
Capacitancia interna efectiva
–20 °C ≤ T ≤ +60 °C
0,8 bar ≤ p ≤ 1,1 bar
(antena en Zona 0) ver Apartado 8
–20...+60 °C
–20...+50 °C
–20...+60 °C
–20...+60 °C
2
y de cobre.
Li = 48 µH
Ci = 13 nF
Temperatura ambiente
(en el compartimento electrónico /
compartimento electrónico en Zona 1)
–40...+40 °C
–40...+50 °C
–40...+65 °C
–40...+80 °C
Micropilot FMR 231 E
52001199