Especificaciones - Korg GM-1 Bedienungsanleitung

Es Funcionalidades de esta unidad
1. Botón SYNC (si se mantiene pulsa-
do: Silenciamiento)
2. Botón MODE (si se mantiene
pulsado: Encendido)
3. Pantalla
4. Selector por pasos
5. Oliva
Coloque la oliva incluida en el GM-1.
6. Clip de sujeción al oído
Colóquese el GM-1 en el oído
izquierdo o derecho.
Sujeción de la unidad
Abra el clip de sujeción al oído y mueva la parte redonda del extremo según
corresponda al oído en el que quiera colocarse el GM-1. Coloque el GM-1 en
la parte hueca del orificio del oído y cierre el clip de sujeción para sujetarlo.
Para el oído izquierdo Para el oído derecho
La parte redonda puede girar un máximo de 220
grados.Se romperá si intenta girarla más de esto.
Como esta unidad es pequeña y de poco peso,
existe riesgo de que los niños pequeños puedan
metérsela en la boca y tragársela. Mantenga esta
unidad fuera del alcance de los niños pequeños y
guárdela en un lugar donde no puedan acceder a él.
Colocación de la pila
1. Deslice la tapa para abrirla. 2. Tire de la tapa diagonalmente hacia
Asegúrese de que el GM-1 está apagado antes de cambiar la pila.
Asegúrese de respetar la polaridad correcta.
1. Para encender la unidad, mantenga pulsado el botón MODE hasta que
se ilumine la pantalla.
2. Para apagarla, mantenga pulsado el botón MODE hasta que se oscu-
rezca la pantalla.
La pantalla parpadeará si la pila se ha gastado. Cuando esto ocurra,
sustituya la pila lo antes posible.
Cómo utilizar esta unidad
Pulse el botón MODE para cambiar entre las pantallas de ajuste de tempo
( ), compás ( ), ritmo (
( ), en ese orden.
Cómo ajustar el tempo
1. Pulse el botón MODE para mostrar la pantalla de tempo y utilice el
selector por pasos para ajustar el tempo de 30 a 252 por minuto (BPM).
Deslice y mantenga accionado el selector por pasos para hacer que el
tempo continúe cambiando.
Cómo ajustar el compás y el ritmo
1. Pulse el botón MODE para mostrar las pantallas de compás o de ritmo.
2. Utilice el selector por pasos para ajustar el compás y el ritmo.
Compás: Seleccione un número de tiempos de compás de "
tiempos de compás) a "
Ritmo: Seleccione un patrón rítmico entre "
1 2 3
5
arriba, y a continuación inserte la pila.
Encendido
), volumen ( ) y tono de afinación
" (9 tiempos de compás).
" (notas negras),
" " (dosillos), "
, ,
Estos ajustes se quedarán almacenados en la unidad. Sin embargo, los
ajustes no se almacenarán si la unidad no se apaga normalmente (por
ejemplo, si la pila se agota).
Cómo ajustar el volumen
1. Pulse el botón MODE para mostrar la pantalla de volumen y utilice el
4
selector por pasos para seleccionar el volumen desde
bajo" hasta
El volumen de esta unidad se ha configurado para que resulte algo fuerte,
ya que es posible que se utilice mientras se practica con instrumentos
musicales. Si el volumen de la unidad resulta demasiado alto, debe colo-
6
carse en el oído ligeramente alejado del orificio del conducto auditivo.
Para proteger sus oídos, evite utilizar esta unidad durante largos perio-
dos de tiempo.
Cómo ajustar el tono de afinación
1. Pulse el botón MODE para mostrar la pantalla de ajuste de tono de
afinación y utilice el selector por pasos para ajustar el tono de afinación
desde
Sincronización
Se puede sincronizar la medida de tiempo de dos o más unidades GM-1. El
GM-1 que lleva el tempo base se denomina "fuente", y los restantes GM-1
que siguen ese tempo en sincronización se denominan "réplicas".
Esta unidad utiliza comunicación por infrarrojos para sincronizarse con
otras unidades. No utilice las funciones de sincronización cerca de otros
dispositivos que utilicen infrarrojos o cerca de televisores de plasma.
1. Haga coincidir la parte saliente del
GM-1 que va a actuar como fuente
220°
con la parte hendida del GM-1 que
va a actuar como réplica, como se
muestra en la ilustración.
2. Pulse el botón SYNC del GM-1 que va
a actuar como fuente.
Una vez completada la sincronización,
verá el volumen indicado en la pantalla
de la unidad réplica.
Se sobrescribirán el tempo, el compás
y el ritmo de las unidades que siguen
a la unidad fuente.
Cómo silenciar la unidad
El sonido de las canciones y el del metrónomo pueden silenciarse.
1. Mantenga pulsado el botón SYNC. Vuelva a pulsar el botón SYNC para
cancelar el silenciamiento.
Pantalla
Tempo: �� =30–252/min (BPM), Compás: 0–9 tiempos, Ritmo: Notas negras,
Dosillos, Tresillos, Cuatrillos, Exactitud de Tempo: ±0.1, Altavoz: altavoz
piezoeléctrico, Método de comunicación de la sincronización: infrarrojos,
Alimentación: 3 V pila de litio CR 2032, Vida de la pila: aproximadamente
100 horas (uso continuo con tempo = 120, compás =
volumen =
" (0
Alt.): 49 x 22 x 26 mm, Peso: 10 g (incluyendo pila), Elementos incluidos:
Manual de usuario, Pila de litio CR2032 (3 V), olivas (tamaños S, M, L)
* Las especificaciones y el aspecto est sujetas a cambios sin previo aviso por mejora.
7
" (tresillos: ,
).
"Volumen alto".
"tono bajo" hasta "tono alto".
Lista de patrones de percusión
patrones de percusión Pantalla

Especificaciones

, tono de afinación = ), Dimensiones (Anch. x Prof. x
, ) o " " (cuatrillos:
"Volumen
Réplica
Fuente
patrones de percusión
, ritmo = ,