Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser gammapilot FTG 671
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser gammapilot FTG 671
- Seite 1 BA 082F/00/de/12.03 gammapilot 016309-0000 Software 1.3 FTG 671 Grenzstanddetektion Betriebsanleitung Endress Hauser The Power of Know How...
- Seite 2 Gammapilot FTG 671 Standardabgleich Kurzanleitung Bedienung Anwahl der vertikalen Position Anwahl der horizontalen Position Matrixfeld FTG 671 Anwahl der Position V0H0 Meßwert Anwahl der nächsten Ziffernstelle Matrixanwahl Verschieben des Dezimalpunkts Zustand des Grenzwertrelais rot: abgefallen Verändern des Zahlenwertes um +1 grün: angezogen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..2.5 Hardware-Konfiguration ..2.6 Technische Daten: Gammapilot FTG 671 . . . Bedienelemente ... . - Seite 4 Gammapilot FTG 671 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
DIN 25426/ISO 2919, Klassifikation C 66646. Dies ist die höchste Sicherheit- seinstufung für industrielle Strahlenquellen. Gammapilot FTG 671 ist ein Meßumformer für Grenzstanddetektion, der mit verschiede- Zertifikate nen Präparaten und Detektoren eingesetzt wird. Das Meßsystem darf nur von qualifizier- tem Personal, gemäß... -
Seite 6: Sicherheitsrelevante Hinweise
Gammapilot FTG 671 Sicherheitshinweise Sicherheitsrelevante Hinweise Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorgänge hervorzuheben, haben wir die fol- genden Sicherheitshinweise festgelegt, wobei jeder Hinweis durch ein entsprechendes Piktogramm gekennzeichnet wird. Hinweis! • Hinweis deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die, falls nicht ordnungsgemäß... -
Seite 7: Einleitung
Gammapilot FTG 671 Kapitel 1: Einleitung Einleitung Für Anwender, die mit der Bedienung von Meßumformern des Typs Gammapilot FTG 671 Kurzbetriebsanleitung vertraut sind, dient die Kurzbedienungsanleitung in der 1. Umschlagsseite. FTG 671 und DG 57 Neuen Anwendern wird empfohlen, die Betriebsanleitung gründlich zu lesen, bevor sie das Betriebsanleitung Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 8: Anwendung
Alarmrelais Min./Max. Relais BA082D01 Der Gammapilot FTG 671 ist ein universeller Sicherheits-Füllstandgrenzschalter für: • berührungslose Grenzstanddetektion in Behältern mit z.B. brennbaren, giftigen, aggressiven Schüttgütern und Flüssigkeiten. Da das gesamte Meßsystem weder innen noch außen mit dem Füllgut in Berührung kommt, ist auch der Einsatz an Lebensmittelbehältern problemlos. -
Seite 9: Meßsystem
• Geiger-Müller-Zählrohr DG 17 oder DG 27 bzw. DG 57 Szintillationsdetektor Das Gammapilot FTG 671 kann als selbständige Einzelmeßstelle oder als Systemgerät eingesetzt werden. Zwei potentialfreie Relais mit frei einstellbaren Schaltpunkten dienen als Grenzschalter, die zur Steuerung in der Min./Max.-Sicherheitsschaltung oder im Quittierbetrieb verwendet werden können. -
Seite 10: Meßprinzip
Gammapilot FTG 671 Kapitel 1: Einleitung Meßprinzip Abb. 1.5: Detektor Wenn das Produkt den Strahlengang freigibt Anzeige Prinzip der radiometrischen oder unterbricht, ändert sich die Zählrate Grenzstanddetektion Nmax Statistische Schwankung der Zählrate Zählrate der Rest- und Hintergrundstrahlung Nmin Strahlengang frei... -
Seite 11: Funktionsbeschreibung
Modi betrieben werden: • Grenzstanddetektion mit einem Geiger-Müller-Zählrohr DG 17/27 • Grenzstanddetektion mit einem Szintillationsdetektor DG 57 Der Gammapilot FTG 671 versorgt den DG… mit der erforderlichen Energie und erhält Signalbearbeitung vom DG 17/27 ein zählratenproportionales Pulsfrequenz- oder ein Puls-Code-Modulati- ons-Signal vom DG 57. - Seite 12 Gammapilot FTG 671 Kapitel 1: Einleitung...
-
Seite 13: Installation
• den technischen Daten der Gammapilot-Karte. Meßsystem Tabelle 2.1 listet Strahlenschutzbehälter und Detektoren auf, die hauptsächlich mit dem Gammapilot FTG 671 benutzt werden. Zusätzlich wird mit jedem Strahlenschutzbehälter ein Informationsblatt mitgeliefert, das folgendes beschreibt: • Das Einschalten der Gammastrahlung • Das Ausschalten der Gammastrahlung •... -
Seite 14: Strahlenquelle, Strahlenschutzbehälter Und Detektor
Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Strahlenquelle, Strahlenschutzbehälter und Detektor Warnung! • Alle Arbeiten, wie Ausbau oder Austausch des radioaktiven Präparates dürfen nur vom Strahlenschutz-Verantwortlichen, -Bevollmächtigten, oder -Beauftragten unter Beachtung der Strahlenschutzverordnung durchgeführt werden. Dabei ist zu beach- ten, ob dies nach dem Inhalt der vorliegenden Umgangsgenehmigung durch den Betreiber zulässig ist. - Seite 15 Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Als abschirmendes Material dient Blei in einem geschweißten Gehäuse. Auf Wunsch ist ein feuerfester Strahlenschutzbehälter lieferbar, welcher gewährleistet, daß bei Erhitzen über den Schmelzpunkt des Bleis (327 °C) hinaus, z.B. im Brandfalle, der radioaktive Strahler und das Blei nicht verlorengehen.
- Seite 16 Aktivität der Durch die Verwendung des hochempfindlichen Stabszintillators DG 57 benötigen radio- Strahlenquelle metrische Meßeinrichtungen von Endress+Hauser geringste Strahlenquellenaktivitäten. Bei Grenzstanddetektion wird die Aktivität so gewählt, daß die Ortsdosisleistung am Detektor folgende Werte nicht überschreitet: • ca. 0,1…1 µSv/h (0,01…0.1 mR/h) für Detektor DG 57 •...
- Seite 17 Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Das Herz des Szintillationsdetektors ist ein zylindrischer Kunststoffstab mit 48 mm Detektor DG 57 Durchmesser. Für Grenzstanddetektion ist es üblich, eine Länge von 100 mm bzw. 400 mm zu benutzen. Ein Wasserkühlmantel steht zur Verfügung und sollte bei Temperaturen >...
- Seite 18 Kapitel 2: Installation Detektor DG 17, DG 27 Der Gammapilot FTG 671 kann auch an ein Geiger-Müller-Zählrohr DG 17/DG 27 angeschlossen werden. Bei diesem Zählrohr verursacht jedes Gammaquant eine Ionen- kaskade, die als Stromimpuls vom Zähler registriert wird. Die Elektronik bereitet die Impulse auf und liefert ein zählratenproportionales Signal an das Auswertegerät...
- Seite 19 Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Die Montage des Strahlenschutzbehälters muß gewährleisten, daß die Strahlung genau Montage und Installation auf den gegenüber montierten Detektor ausgerichtet ist. • Der Detektor wird gewöhnlich horizontal montiert • Strahlenschutzbehälter und Detektor müssen genau ausgerichtet sein.
-
Seite 20: Installation Des Gammapilots Ftg 671
Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Installation des Gammapilots FTG 671 Es gibt drei Möglichkeiten, Gammapilot-Meßumformer zu installieren: • Baugruppenträger für max. 12 Meßumformer • Feldgehäuse, Schutzart IP 65, für max. 6 Meßumformer • Monorack-II-Gehäuse für Einzel- oder Reihenmontage. Rackmontage Wir liefern auf Bestellung komplett verdrahtete Baugruppenträger. - Seite 21 Die frühere Version erkennt man daran, daß sich keine Umschaltbrücke am Klemmenblock befindet, siehe Abb. 2.17, Seite 22. Wird der Gammapilot FTG 671 und das Monorack-Gehäuse im Freien montiert, dann ist Monorack-II-Schutzgehäuse der Einbau in ein Schutzgehäuse (Schutzart IP 55), welches als Zubehör lieferbar ist, zu empfehlen.
-
Seite 22: Anschluß Des Meßumformers
Versorgungsspannung verbunden. Hinweis! • Für den Gammapilot FTG 671 sorgen zwei Stifte in den Positionen 2 und 7 der Fe- derleiste des Racks dafür, daß nur dieser Gerätetyp an diesem Steckplatz einge- steckt werden kann. Stammt das Rack nicht von Endress+Hauser, so müssen die... - Seite 23 Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Die Verdrahtung des Standarddetektors ist Abb. 2.14 zu entnehmen. Verdrahtung DG 57 • Wir empfehlen eine kommerzielle Zweidrahtleitung, max. Widerstand 25 Ω pro Draht • Bei elektromagnetischen Störungen geschirmtes Kabel benutzen. Die Varianten [EEx d]/ATEX II 2 G, [EEX de]/ATEX II 2 G und ATEX II 2 D sind auch entsprechend Abb.
- Seite 24 Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Abb. 2.15: Rackbus-Anschlußschema FTG 671 ZA 672 z.B. für ZA 672 10 + 10 + 10 + RACKBUS RACKBUS RACKBUS 12 + + 12 + + Max. 64 Commutec- Meßumformer, parallel im 20 u...
- Seite 25 Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Abb. 2.17: Anschlußschema Monorack-II-Federleiste Bohrung für Spannungs- Montageschraube versorgung Kodierstift in Positionen Ausgänge 2 und 7 siehe Abb. 2.12 einstecken Umschaltbrücke für Bohrung für Racksystkartentyp II Montageschraube eingestellt d2, d4, PCM-Signale z2, z4, PFM-Signale...
-
Seite 26: Hardware-Konfiguration
Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Hardware-Konfiguration Abb. 2.18: Konfigurationselemente Ansicht von oben FTG 671 Adresse = 2 + 8 = 10 Sicherung Adressen- schalter Frontplatte Feder- EEPROM-Buchse leiste für DAT (Datenträger) Seitenansicht DG 57-Signal- schalter offen BA082E21/22 In Abb. 2.18 sind die Adressenschalter, der Steckplatz für den DAT und der Detektor- signalschalter des Gammapilots FTG 671 dargestellt. -
Seite 27: Technische Daten: Gammapilot Ftg 671
Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation Technische Daten: Gammapilot FTG 671 Abb. 2.19: Einsteckkarte Gammapilot FTG 671 Umgebung BA082D23 • Betriebstemperatur: 0 °C...+70 °C Lagertemperatur: -20 °C...+85 °C • Klimaklasse nach DIN 40 040: KSE • Elektromagnetische Störaussendung nach EN 61326;... - Seite 28 Gammapilot FTG 671 Kapitel 2: Installation...
-
Seite 29: Bedienelemente
Gammapilot FTG 671 Kapitel 3: Bedienelemente Bedienelemente Dieses Kapitel behandelt die Bedienung des Gammapilot FTG 671. Es wird wie folgt unterteilt: • Commutec-Bedienmatrix • Konfigurierung mit den Bedienelementen • Konfigurierung mit dem Commulog VU 260 Z Commutec-Bedienmatrix Alle Parameter werden über eine Bedienmatrix eingestellt, siehe Abb. 3.1 und 3.2: •... -
Seite 30: Konfigurierung Mit Den Bedienelementen
Gammapilot FTG 671 Kapitel 3: Bedienelemente Konfigurierung mit den Bedienelementen Abb. 3.3: Frontplatte des Gammapilot FTG 671 Meßwertanzeige Matrixposition Matrixanwahl-Tasten Grenzwertrelais-LEDs •rot leuchtet, Relais abgefallen •grün leuchtet, Relais angezogen Eingabetasten Grüne Kommunikations-LED • leuchtet bei Datenaustausch Commulog-Buchsen Störmelderelais-LED •leuchtet bei Störung, Relais fällt ab... -
Seite 31: Konfigurierung Mit Dem Commulog Vu 260 Z
Matrixanwahltasten Commulog-Buchsen BA082E26/27 Der Gammapilot FTG 671 kann auch mit dem Handbediengerät Commulog VU 260 Z parametriert werden, siehe Abb. 3.4. Bedienungsanleitung BA 028 beschreibt die Handhabung des Commulogs. Tabelle 3.2 beschreibt die Tastenfunktionen. • Die Meßstellenbezeichnung (Tag Nr.) wird in der VA-Ebene der Matrix eingegeben. - Seite 32 Gammapilot FTG 671 Kapitel 3: Bedienelemente...
-
Seite 33: Abgleich Und Bedienung
• Bei der Eingabe der Parameter notieren Sie sich am besten die Werte in der Tabelle im Einband. • Bei Austausch des Gammapilot FTG 671 können diese Werte über die Tasten des Gerätes, über das Commulog VU 260 Z oder das Gateway ZA 67… wieder eingegeben werden, ohne daß... - Seite 34 Gammapilot FTG 671 Kapitel 4: Abgleich und Bedienung Systeminformation Die Informationen in Tabelle 4.1 müssen während des Abgleichs in den Gammapilot eingegeben werden, nachdem das FTG 671 durch Eingabe einer Zahl zwischen 670…679 in V8H9 entriegelt wurde. Tabelle 4.1: Parameter...
-
Seite 35: Standardabgleich Mit Hintergrundabgleich (Für Detektor Dg 57)
20 in V0H1 eingegeben werden. Damit wird vermieden, daß bei Abtragung der Ansatz- bildung ein Alarm über zu hohe Dosisleistung ausgegeben wird. Wie in Abb. 4.2 zu sehen ist, kompensiert der Gammapilot FTG 671 alle Abgleichspara- meter für den Zerfall des Präparates. Dadurch sind die Schaltpunkte von der Kompen- sation beeinflusst. -
Seite 36: Standardabgleich (Normal) Ohne Hintergrundabgleich (Für Dg 17 Und Dg 27)
Gammapilot FTG 671 Kapitel 4: Abgleich und Bedienung Vorgang Schritt Matrix Eingabe Bedeutung Standardabgleich mit V3H0 Vorbereitung nach Abs. 4.1, Hintergrundabgleich wählen Hintergrundabgleich V0H1 Bei leerem Behälter mindestens 100 s warten; "E" drücken um maximale Impulsrate zu übernehmen V0H2 Bei vollem Behälter mindestens 100 s warten;... -
Seite 37: Behelfsabgleich
Gammapilot FTG 671 Kapitel 4: Abgleich und Bedienung Behelfsabgleich Abb. 4.3: Parameter das Behelfsabgleiches »Bedeckt«, V0H2 Ortsdosisleistung V3H9 BA082E29 Es ist nicht immer möglich, einen Standardabgleich nach Abschnitt 4.2 durchzuführen, beispielsweise, wenn der Behälter nicht oder nicht genügend entleert werden kann, um einen freien Strahlengang zwischen Strahler und Detektor zu erreichen. -
Seite 38: Grenzstanddetektion
Gammapilot FTG 671 Kapitel 4: Abgleich und Bedienung Grenzstanddetektion Tabelle 4.2: Minimum-Sicherheitsschaltung Maximum-Sicherheitsschaltung Funktion der Relais bei Min. und Füllstand Relaiszustand Füllstand Relaiszustand Max.-Sicherheitsschaltung Unterschreitet Fällt ab Überschreitet Fällt ab Ausschaltpunkt Ausschaltpunkt grün grün z18 d18 b20 z18 d18 b20... -
Seite 39: Weitere Funktionen
Gammapilot FTG 671 Kapitel 4: Abgleich und Bedienung Weitere Funktionen Der Gammapilot überprüft auch die ordnungsgemäße Funktion des Detektors. Je nach Detektorüberwachung Typ können folgende Störungen und Warnungen anstehen (für Ursache und Beseitigung s. Seite 48): • E 201: Impulsrate zu tief Störung... -
Seite 40: Verriegelung Der Matrix
Gammapilot FTG 671 Kapitel 4: Abgleich und Bedienung Verriegelung der Matrix Nach Eingabe aller Parameter (vgl. auch Kapitel 5) kann die Matrix verriegelt werden. Schritt Matrix Eingabe Bedeutung V8H9 z.B. 888 Codezahl zwischen 100 - 669 oder zwischen 680 - 999 eingeben »E«... -
Seite 41: Grenzwertrelais
BA082E30 Der Gammapilot FTG 671 hat zwei voneinander unabhängige Relais, die in Abhängigkeit vom Meßwert im Feld V0H0 schalten. • Jedes Relais kann in Min.- oder Max.-Sicherheitsschaltung betrieben werden, d.h. bei Unter- bzw. Überschreitung des Schaltpunktes fällt das Relais ab, siehe Abb. -
Seite 42: Konfigurieren
Gammapilot FTG 671 Kapitel 5: Grenzwertrelais Konfigurieren Schaltpunkte Beide Schaltpunkte können für jedes Relais eingestellt werden, wenn die Defaultwerte der Anwendung nicht genügen. • Der Einschaltpunkt, d.h. der Punkt bei dem das Relais anzieht, in V1H0 für Re- lais 1 und V1H5 für Relais 2 •... - Seite 43 Gammapilot FTG 671 Kapitel 5: Grenzwertrelais Die Wahl zwischen Grenzschalter- und Quittierbetrieb, siehe Abs. 5.2, ist in Feld V1H2 Grenzschalter/ für Relais 1 und V1H7 für Relais 2 zu treffen: Quittierbetrieb • 0 = Grenzschalter mit Min.- oder Max.-Sicherheit • 1 = Quittierbetrieb...
- Seite 44 Gammapilot FTG 671 Kapitel 5: Grenzwertrelais Abb. 5.3: Detektor DG 57/400-Co 60 Relaisschaltzeit als Funktion der Ortsdosisleistung für Detektor DG 57/400mm und Strahlenquelle Co 60 4 HWS max. Abschwächung Schaltzeit (s) BA082D60 Abb. 5.4: Detektor DG 57/400-Cs 137 Relaisschaltzeit als Funktion der Ortsdosisleistung für Detektor...
- Seite 45 Gammapilot FTG 671 Kapitel 5: Grenzwertrelais Abb. 5.6: Relaisschaltzeit als Funktion der Detektor DG 57/100 - Cs 137 Ortsdosisleistung für Detektor DG 57/100mm und [µSv/h] Strahlenquelle Cs 137 4 HWS max. Abschwächung Schaltzeit (s) BA082D63 Abb. 5.7: Relaisschaltzeit als Funktion der Detektor DG 17 - Co 60 Ortsdosisleistung für Detektor...
- Seite 46 Gammapilot FTG 671 Kapitel 5: Grenzwertrelais Abb. 5.9: Relaisschaltzeit als Funktion der Detektor DG 27 - Co 60 Ortsdosisleistung für Detektor DG 27 und Strahlenquelle Co 60 [µSv/h] 4 HWS max. Abschwächung Schaltzeit (s) BA082D66 Abb. 5.10: Relaisschaltzeit als Funktion der Detektor DG 27 - Cs 137 Ortsdosisleistung für Detektor...
-
Seite 47: Quittierbetrieb
Gammapilot FTG 671 Kapitel 5: Grenzwertrelais Quittierbetrieb Relais 1 und 2 können unabhängig voneinander im Quittierbetrieb gefahren werden (Einstellung in V1H2 bzw. V1H7). Der Quittierbetrieb ist geeignet für Anwendungen, bei denen eine Relais-Hold-Funktion benötigt wird. Damit wird das Relais im erreichten Schaltzustand gehalten, auch wenn der Betriebszustand ein Zurückschalten des Relais... - Seite 48 Gammapilot FTG 671 Kapitel 5: Grenzwertrelais...
-
Seite 49: Wartung
Gammapilot FTG 671 Kapitel 6: Wartung Wartung Bei Verwendung des Detektors DG 57 sollte man folgende Parameter in regelmäßigen Abständen (ca. alle 6 Monate) kontrollieren: Sensortemperatur in °C (V7H3) In diesem Feld wird die höchste Temperatur angezeigt, die während des Betriebes am DG 57 aufgetreten ist. - Seite 50 Gammapilot FTG 671 Kapitel 6: Wartung...
-
Seite 51: Diagnose Und Störungsbeseitigung
• Hinweise zum Ersetzen von Meßumformern und Detektoren • Reparaturen Störungen und Warnungen Erkennt der Gammapilot FTG 671 eine Störung: Störung • leuchtet dauernd die rote Störmelde-LED und das Störmelderelais fällt ab • nehmen die Grenzwertrelais den im Feld V1H3 bzw. V1H8 gewählten Zustand an, siehe Kapital 5 •... - Seite 52 Gammapilot FTG 671 Kapitel 7: Diagnose und Störungsbeseitigung Diagnosecodes Tabelle 6.1 enthält eine Liste von Diagnosecodes deren Bedeutung. Tabelle 7.1: Code Ursache und Beseitung Diagnosecode mit Fehlermeldungen E 101… Störung Elektronischer Gerätefehler E 106 - Versorgungsspannung überprüfen - Beseitigung durch Endress+Hauser-Service E 201 Störung...
-
Seite 53: Störungen Durch Gammagraphie
Gammapilot FTG 671 Kapitel 7: Diagnose und Störungsbeseitigung Tabelle 6.2 enthält eine Liste von möglichen Fehlern ohne Diagnosecodes und deren Fehleranalyse Beiseitigung. Tabelle 7.2: Fehlerdiagnose Ursache und Beseitigung Tabelle zur Fehlerdiagnose bei • Strahlenquelle ausgeschaltet Ortsdosisleistung bei ungedämpfter Störungen ohne Diagnosecode... -
Seite 54: Simulation
Gammapilot FTG 671 Kapitel 7: Diagnose und Störungsbeseitigung Simulation Mit der Simulation kann das FTG 671 sowie externe Nachfolgegeräte überprüft werden. Die Simulation wird in V8H0 angewählt: • 3: simuliert die Eingangsvariable (Frequenz der Zählrate) • 4: simuliert die normierte Eingangsvariable (Zählrate) •... -
Seite 55: Austausch Der Meßumformer Bzw. Detektoren
Gammapilot FTG 671 Kapitel 7: Diagnose und Störungsbeseitigung Austausch der Meßumformer bzw. Detektoren Soll der Meßumformer Gammapilot FTG 671 ausgetauscht werden, können Sie ihre Meßumformer notierten Parameter wieder eingeben und sofort weitermessen. Schritt Matrix Eingabe Bedeutung V3H0 Abgleich bei Gerätewechsel anwählen »E«... -
Seite 56: Reparatur
Gammapilot FTG 671 Kapitel 7: Diagnose und Störungsbeseitigung Reparatur Falls Sie einen Gammapilot FTG 671 oder einen Detektor zur Reparatur an End- ress+Hauser einschicken müssen, legen Sie bitte einen Zettel mit einer kurzen Beschrei- bung des aufgetretenen Fehlers bei. Beseitigen von Das Beseitigen von Strahlenquellen unterliegt den Strahlenschutzverordnungen. -
Seite 57: Eingegebenen Werte
Gammapilot FTG 671 Bedienmatrix Bedienmatrix Eingegebenen Werte In dieser Matrix können die eingegebenen Werte eingetragen werden. Defaultwerte (vom Werk eingegebene Daten) sind in Klammer gesetzt. [0.0] [100.0] [72] [38] [38] [72] [J KW T] [J KW T] [670] [39…] Anzeigefeld... - Seite 58 Gammapilot FTG 671 Bedienmatrix Parametermatrix Anzeige Frei- Bedeckt- Integrations- Anzeige akt. Hintergrund- Pulsrate/ norm. Abgleich Abgleich zeit strahlung Grund- Frequenz Pulsrate/ pro 100 ms (/100 ms) abgleich Frequenz [10/s] [10/s] Relais 1 Relais 1 Relais 1 Relais 1 Relais 1...
- Seite 59 Gammapilot FTG 671 Bedienmatrix *Nicht in dieser BA beschrieben...
- Seite 60 Gammapilot FTG 671 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgleich Rackbus-Verdrahtung Behelfsabgleich Racksyst, Rackmontage Standard Racksyst-Feldgehäuse Anschluß des Meßumformers Relais 22, 25, 39 - 46 Anwendung Relais bei Störung Austausch der Geräte Relaisschaltpunkte Reparatur Reset Bedienelemente 27 - 30 Bedienmatrix Bedienparameter Sicherheitshinweise Behelfsabgleich Simulation Standardabgleich Störung...
- Seite 61 Index Gammapilot FTG 671...
- Seite 62 Gammapilot FTG 671 Stichwortverzeichnis...
- Seite 63 Index Gammapilot FTG 671...
- Seite 64 Belorgsintez Canada Poland Singapore Minsk Endress+Hauser Ltd. Endress+Hauser Polska Sp. z o.o. Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd. Tel. (01 72) 508473, Fax (01 72) 508583 Burlington, Ontario Warszawy Singapore Tel. (9 05) 6 81 92 92, Fax (9 05) 6 81 94 44 Tel.