Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wichtig
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und
das Installationshandbuch (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit
der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen.
• Lesen Sie das Installationshandbuch (separater Band)
• Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum
Herunterladen zur Verfügung:
http://www.radiforce.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eizo RadiForce MX191
Inhaltszusammenfassung für Eizo RadiForce MX191
- Seite 1 Wichtig Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, dieses Benutzerhandbuch und das Installationshandbuch (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. • Lesen Sie das Installationshandbuch (separater Band) • Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum Herunterladen zur Verfügung: http://www.radiforce.com...
- Seite 2 Anzeige von Mammographiebildern zur Diagnose. Copyright© 2009 EIZO NANAO CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise - reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.
-
Seite 3: Hinweise Für Diesen Monitor
Hinweise für diesen Monitor Dieses Produkt eignet sich für die klinische Bildbetrachtung. Er unterstützt die Anzeige von Mammographiebildern zur Diagnose. Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region, in die es ursprünglich geliefert wurde, angepasst. Wird es außerhalb dieser Region eingesetzt, ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben möglich. Die Garantie für dieses Produkt erstreckt sich ausschließlich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen. -
Seite 4: Reinigung
Reinigung Hinweis • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs, Alkohol, Desinfektionsmittel oder Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das LCDDisplay beschädigt werden. HINWEIS • „ScreenCleaner“ wird zur Reinigung der LCD-Displayoberfläche empfohlen. [LCD-Display] • Säubern Sie das LCD-Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch. • Hartnäckige Flecken lassen sich mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch entfernen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
[Info1] [Info] .......... Hinweise für diesen Monitor ......... -9 Ein- bzw. Ausschalten der Netzkontroll-LED [Netz-LED] ............ Reinigung ............... So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor .... -10 Einstellen der Sprache [Sprache] .... -11 Anzeigen des EIZO-Logos ...... Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht ..6 -1 Wiederherstellen von Standardeinstellungen 1-1 Leistungsmerkmale ......... 6 [Zurücks.] ............● So setzen Sie die Farbeinstellung zurück .... -
Seite 6: Kapitel 1 Leistungsmerkmale Und Übersicht
Kapitel 1 Leistungsmerkmale und Übersicht Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1 Leistungsmerkmale • OCD (Overdrive Circuit) für klare bewegte Bilder HINWEIS • Duales Eingangssystem (DVI-D, D-Sub) • Der Fuß des Geräts kann durch einen Schwenkarm oder einen anderen Fuß... -
Seite 7: Tasten Und Anzeigen
1- Tasten und Anzeigen Justierungsmenü Taste 1. Sensor (Auto EcoView) 2. Taste 3. Taste 4. Taste 5. Taste 6. Taste 7. Taste 8. Netzkontroll-LED HINWEIS Anzeigenstatus Betriebsstatus • Während der Anzeige des Der Bildschirm wird angezeigt (eingeschaltet) Blau Bildschirms kann die blau leuchtende Orange Energiesparmodus (eingeschaltet) Netzkontroll-LED ausgeschaltet... -
Seite 8: Grundeinstellungen Des Justierungsmenüs Und Der Symbolliste
1- Grundeinstellungen des Justierungsmenüs und der Symbolliste Grundeinstellungen des Justierungsmenüs Anzeigen des Justierungsmenüs Das Justierungsmenü wird angezeigt, wenn Sie die Funktionstaste zum Ändern einer Einstellung oder drücken. Durch Drücken der Taste zur Auswahl des Eingangssignals, der Modustaste oder der Steuertasten für die Helligkeit bzw. Durch Drücken der Menütaste Ändern der Einstellung Je nach Symbol unterscheiden sich die Bedienungsmethoden. Example Bedienungsmethode Bei Symbolen mit den Markierungen +/- können Sie den Einstellungswert durch Auswahl von + erhöhen oder durch Auswahl von - verringern. - Seite 9 Angezeigtem des Justierungsmenüs Symbol Funktion Übersicht Symbol Funktion Übersicht Festlegen der Einstellung. Durch Einstellen des Farbtons. Wenn Sie wiederholte Auswahl des Symbols einen hohen Wert für den Farbton — können Sie das Justierungsmenü festlegen, erhält das Bild einen Farbton beenden. Grünstich. Bei einem niedrigen Wert erhält es einen Lilastich.
- Seite 10 Symbol Funktion Übersicht Einst. Auswahl einer Sprache für das Justierungsmenü oder die angezeigte Meldung. Die Sprache Spracheinstellung wird durch Auswahl des Symbols aktiviert/ deaktiviert. PowerSave Der Sensor auf der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit, damit die Bildschirmhelligkeit Auto automatisch und bequem mit der EcoView Auto EcoView-Funktion angepasst werden kann.
-
Seite 11: Kapitel Einstellungen Und Justierungen
Kapitel Einstellungen und Justierungen -1 Dienstprogramm-CD „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM) wird mit dem Monitor mitgeliefert. Die nachstehende Tabelle zeigt den CD- Inhalt sowie eine Übersicht zur Anwendungssoftware. ● Übersicht zum CD-Inhalt und zur Software Die CD beinhaltet eine Benutzerhandbuch zur Justierung und eine Bedienungsanleitung. Nähere Informationen zur Inbetriebnahme der Software oder zum Zugriff auf Dateien finden Sie in der Textdatei „Readme.txt“... -
Seite 12: Bildjustage
- Bildjustage Digitaleingang Wenn Sie einen digitalen Eingang verwenden, werden Bilder durch die voreingestellten Werte des Monitors automatisch korrekt angezeigt. Informationen zu erweiterten Einstellungen finden Sie unter „2-3 Farbeinstellung“ (Seite 15). Warnung • Warten Sie nach dem Einschalten des Monitors mindestens 30 Minuten, ehe Analogeingang Sie mit der Justierung beginnen. -
Seite 13: So Vermeiden Sie Vertikale Balken [Clock]
Führen Sie die AutoSize-Einstellung mit angezeigtem analogen Justierungsmuster erneut aus. ● So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und -größe automatisch ein [AutoSize] (1) Zeigen Sie das Anzeigemuster 1 der Dateien mit den Testmustern zur Bildjustage im Vollbildmodus an. (2) Drücken Sie Das Justierungsmenü wird angezeigt. (3) Wählen Sie (Analog). (4) Wählen Sie (AutoSize). Flackern, Bildposition und Bildgröße werden automatisch eingestellt. (5) Bestätigen Sie die Meldung auf dem Bildschirm, und wählen Sie (OK). -
Seite 14: So Korrigieren Sie Die Bildschirmposition [Position]
● So korrigieren Sie die Bildschirmposition [Position] HINWEIS HINWEIS • Da die Pixelanzahl und -positionen • Da die Pixelanzahl und -positionen (1) Wählen Sie (Position). auf dem LCD-Monitor feststehen, auf dem LCD-Monitor feststehen, (2) Stellen Sie die Position mit (L) / (R) / (Ab) / steht nur eine Position zum korrekten steht nur eine Position zum korrekten (Auf) ein, um das Bild in der richtigen Position auf dem Bildschirm... -
Seite 15: Farbeinstellung
- Farbeinstellung ● So wählen Sie den Anzeigemodus (CAL Switch-Modus) Mit CAL Switch können Sie den optimalen Anzeigemodus auf einfache Weise auswählen. CAL Switch-Modus Modus Zweck Verfügbar für die auf Röntgenfilm zugeschnittene (DICOM-CL) Einstellung (weißer Hintergrund). Text-Modus. Einstellung für Textverarbeitungen und (TXT) Tabellenkalkulationen. Modus "Benutzerdefiniert". Für alle Einstellungswerte (CUS) verfügbar. -
Seite 16: So Führen Sie Erweiterte Justierungen Durch
● Warnung So führen Sie erweiterte Justierungen durch • Warten Sie nach dem Einschalten des Unabhängiges Einstellen und Speichern von Farbeinstellungen ist bei jedem Monitors mindestens 30 Minuten, ehe CAL Switch-Modus möglich. Sie mit der Farbeinstellung beginnen. • Verwenden Sie beim Anpassen von ● Farben für analoge Eingangssignale Einstellungsoptionen in den einzelnen Modi zunächst die Option Abhängig vom ausgewählten CAL Switch-Modus kann die Justierungsfunktion... -
Seite 17: So Stellen Sie Den Kontrast Ein [Kontrast]
● So stellen Sie den Kontrast ein [Kontrast] HINWEIS HINWEIS • Sie können den Kontrast auch • Sie können den Kontrast auch Die Leuchtdichte des Bildschirms wird durch Variieren des Videosignals einstellen, indem Sie bei angezeigtem einstellen, indem Sie bei angezeigtem eingestellt. Justierungsmenü Justierungsmenü drücken, und dann drücken, und dann Justierungsbereich: 0 bis 100% oder... -
Seite 18: So Stellen Sie Die Farbtemperatur Ein [Temperatur]
● So stellen Sie die Farbtemperatur ein [Temperatur] HINWEIS HINWEIS • Der Wert kann nicht angepasst • Der Wert kann nicht angepasst Die Farbtemperatur kann eingestellt werden. Die Farbtemperatur wird werden, wenn das Symbol nicht werden, wenn das Symbol nicht normalerweise verwendet, um den Farbton von „Weiß“ und/oder „Schwarz“ angezeigt wird. -
Seite 19: So Stellen Sie Den Farbton Ein [Farbton]
● So stellen Sie den Farbton ein [Farbton] Warnung Warnung • Mit dieser Funktion wird nicht jede • Mit dieser Funktion wird nicht jede Mithilfe dieser Funktion können Sie den Farbton einstellen. Wenn Sie einen Farbabstufung angezeigt. Farbabstufung angezeigt. hohen Wert für den Farbton festlegen, erhält das Bild einen Grünstich. Bei HINWEIS HINWEIS einem niedrigen Wert erhält es einen Lilastich. -
Seite 20: Einstellen Der Schärfe [Schärfe]
- Einstellen der Schärfe [Schärfe] Mit dieser Funktion werden die Konturen im Bild schärfer hervorgehoben, indem der Farbunterschied zwischen den Pixeln im Bild hervorgehoben wird. Auf diese Weise entsteht ein qualitativ hochwertiges und schärferes Bild. Durch Verringern der Bildschärfe werden die Konturen im Bild weniger scharf gezeichnet, und es entsteht ein weicheres Bild. -
Seite 21: Automatisches Ausschalten Des Monitors [Offtimer]
-6 Automatisches Ausschalten des Monitors [OffTimer] Mit dieser Funktion wird der Monitor nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch abgeschaltet. Diese Funktion schützt den Bildschirm vor Nachbildern, wenn das gleiche Bild über einen langen Zeitraum angezeigt wird. Verwenden Sie diese Funktion, wenn den ganzen Tag ein Bild angezeigt wird. Justierungsbereich: Aus, 1 bis 23h (1) Drücken Sie Das Justierungsmenü... -
Seite 22: Anzeige Von Monitorinformationen [Info1] [Info]
-8 Anzeige von Monitorinformationen [Info1] [Info] Mit dieser Funktion können Sie den Status des Eingangsignals, die aktuelle Auflösung und die Modellbezeichnung anzeigen. Info1 : Zeigt den Status des Eingangssignals (analog/digital), Auflösung, H/V-Frequenz. Info2 : Zeigt die Modellbezeichnung, Nutzungsdauer und Seriennummer. (1) Drücken Sie Das Justierungsmenü... -
Seite 23: Einstellen Der Sprache [Sprache]
(1) Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten. (2) Drücken Sie , und halten Sie gedrückt, um den Monitor einzuschalten. Die Anzeige des EIZO-Logos wird mit dem unter (2) beschriebenen Schritt aktiviert bzw. deaktiviert. Kapitel 2 Einstellungen und Justierungen... -
Seite 24: Kapitel Anschließen Von Kabeln
Kapitel Anschließen von Kabeln -1 Anschließen von zwei PCs an den Monitor Zwei PCs lassen sich über den DVI-D- und 15-poligen Mini-D-Sub-Anschluss auf der Rückseite des Monitors an den Monitor anschließen. Beispiele für den Anschluss 15-poliger Mini- DVI-D-Anschluss D-Sub-Anschluss Zu PC 1 Zu PC 2 15-poliger Mini-D- DVI-Anschluss Sub-Anschluss Signalkabel Signalkabel (Digital) FD-C39 MD-C87... -
Seite 25: Einstellen Der Automatischen Signalerkennung [Signaleing.]
● Einstellen der automatischen Signalerkennung HINWEIS • Wenn für [Signaleing.] die Option [Signaleing.] [Ein] ausgewählt ist, funktioniert die Ein : Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus für den PC Energiesparfunktion des Monitors aktiviert, zeigt der Monitor automatisch die Eingangssignale des anderen nur, wenn sich beide PCs im Energiesparmodus befinden. -
Seite 26: Kapitel Fehlerbeseitigung
Kapitel Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. • Problem: Kein Bild → Siehe Nr. 1 - Nr. 2. • Bildprobleme (digitaler Eingang) → Siehe Nr. 3 - Nr. 9. •... - Seite 27 Probleme Mögliche Ursache und Lösung • Verwenden Sie für eine lang andauernde Bildanzeige einen . Nachbilder treten auf. Bildschirmschoner oder eine Abschaltfunktion. • Nachbilder treten vor allem bei LCD-Monitoren auf. Vermeiden Sie langes Anzeigen desselben Bilds. • Dies liegt an der Charakteristik des LCD-Displays und ist 6. Grüne, rote, blaue, weiße oder fehlerhafte kein Fehler.
-
Seite 28: Kapitel Referenz
Kapitel Referenz -1 Anbringen eines Schwenkarms Statt des Standfußes kann ein Schwenkarm oder ein anderer Standfuß am Warnung • Wenn Sie einen Schwenkarm Monitor angebracht werden. Verwenden Sie einen EIZO-Schwenkarm oder anbringen, befolgen Sie die -Standfuß. Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch. [Anbringen] • Wenn Sie den Schwenkarm oder Standfuß... -
Seite 29: Energiesparmodus
- Energiesparmodus ■ Analogeingang Dieser Monitor entspricht dem VESA DPMS-Standard. Warnung [Energiespareinstellungen] • Wenn Sie das Netzkabel abziehen, Netzkontroll- Monitor wird die Stromzufuhr zum Monitor vollständig unterbrochen. In Betrieb In Betrieb Blau Energiesparmodus STAND-BY Energiesparmodus Orange SUSPEND [Vorgehensweise zur Wiederherstellung] • Betätigen Sie zum Aktivieren der normalen Bildschirmdarstellung die Maus oder eine Taste. -
Seite 30: Spezifikationen
5-3 Spezifikationen Größe LCD-Display 19 Zoll (480 mm), TFT-Farbdisplay mit Oberflächenbehandlung Antireflexionsbeschichtung Oberflächenhärte Betrachtungswinkel Horizontal 178°, Vertikal 178° (CR: mindestens 10) Punktabstand 0,294 mm Reaktionszeit etwa 20 ms Analog Horizontale 24,8-80 kHz Abtastfrequenz Digital 31-64 kHz Analog Vertikale 50-75 Hz Abtastfrequenz Digital 59-61 Hz (Non-interlace) (VGA TEXT: 69-71 Hz) -
Seite 31: Helligkeit
USB 2.0 Standard Vorgeschalteter Anschluss × 1 Anschluss Standardeinstellungen (Werkeinstellungen) CAL-Switch-Modus: Die Standardeinstellung für den Anzeigemodus lautet DICOM-CL-Modus. Helligkeit Farbtemperature Gamma Custom ca. 300 cd/m (100 %) Nativ Text ca. 100 cd/m (40 %) 7500K DICOM-CL 170 cd/m 7500K DICOM-Einstellung 170 cd/m 7500K DICOM-Einstellung Standardeinstellungen (Werkeinstellungen) Auto EcoView OffTimer Signaleing. - Seite 32 Pin-Belegung • DVI-D-Anschluss Pin-Nr. Signal Pin-Nr. Signal Pin-Nr. Signal T.M.D.S. Data 2- T.M.D.S. Data1- T.M.D.S. Data0- T.M.D.S. Data 2+ T.M.D.S. Data1+ T.M.D.S. Data0+ T.M.D.S. Data2/4 Shield T.M.D.S. Data1/3 Shield T.M.D.S. Data0/5 Shield +5V Power T.M.D.S. Clock shield DDC Clock (SCL) Ground (return for +5V, T.M.D.S.
- Seite 33 EIZO „Clip-On Swing Sensor G1“ EIZO „Clip-On Swing Sensor G2“ Qualitätssicherungs- EIZO „RadiNET Pro“ Ver.3.4.1 oder später Netzwerksoftware Reinigungssatz EIZO „ScreenCleaner“ Aktuelle Informationen zu den unterstützten Grafikkarten finden Sie auf der Website der EIZO NANAO CORPORATION (http://www.radiforce.com). Kapitel 5 Referenz...
-
Seite 34: Glossar
- Glossar Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Bildelementen bestimmter Größe (Pixeln), die durch Aufleuchten den Bildschirminhalt darstellen. Der Monitor setzt sich aus 1.280 horizontalen und 1.024 vertikalen Pixeln zusammen. Bei einer Auflösung von 1.280 × 1.024 Pixeln werden alle Pixel im Vollbildmodus angezeigt (1:1). Bereichseinstellungen Die Bereichseinstellungen steuern den Ausgangssignalbereich, sodass der gesamte Farbverlauf angezeigt werden kann. - Seite 35 Takt Bei der Umwandlung eines analogen Eingangssignals in ein digitales Signal zur Bildwiedergabe muss ein über den Analogeingang betriebener Monitor einen Takt mit einem Signal verwenden, dessen Frequenz auf die Punktfrequenz der verwendeten Grafikkarte abgestimmt ist. Das nennt man Taktanpassung. Ist der Taktpuls nicht korrekt eingestellt, sind vertikale Balken auf dem Monitor zu sehen.
-
Seite 36: Voreingestellte Taktraten
- Voreingestellte Taktraten Die folgende Tabelle enthält die werkseitig voreingestellten Videotaktraten (nur Warnung • Je nach angeschlossenem PC kann bei analogem Signal): die Anzeigeposition variieren, Frequenz sodass Justierungen mithilfe des Justierungsmenüs erforderlich sein Modus Punktfrequenz Horizontal: kHz Polarität Vertikal: Hz können. 31,47 Negativ Horizontal •... -
Seite 37: Fcc Declaration Of Conformity
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord... -
Seite 38: Emc Information
EMC Information Essential performance of RadiForce series is to display images and operate functions normally. CAUTION The RadiForce series requires special precautions regarding EMC and need to be installed, put into service and used according to the following information. Do not use any cables other than the cables that provided or specified by us. Using other cables may cause the increase of emission or decrease of immunity. -
Seite 39: Guidance And Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
Guidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity The RadiForce series is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the RadiForce series should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC/EN60601 test Compliance level Electromagnetic environment - guidance... - Seite 40 Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the RadiForce Series The RadiForce series is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the RadiForce series can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the RadiForce series as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.