Basis Bedienungsanleitung Für Hydraulikzylinder Und Handpumpen - Yale Rpys-1215 Originalbetriebsanleitung

Basis Bedienungsanleitung für
Hydraulikzylinder und Handpumpen
1. Auspacken:
Prüfen Sie alle Yale-Hydraulikgeräte nach dem
Auspacken auf eventuelle Transportschäden. Diese
sind umgehend dem Spediteur zu melden, da sie nicht
unter die Yale-Garantie-bedingungen fallen.
2. Inbetriebnahme:
Yale-Hydraulik-Werkzeuge werden betriebsfertig mit
Kupplungsmuffen geliefert, alle Yale-Handpumpen sind
mit Hydrauliköl gefüllt. Prüfen Sie den Ölstand vor Inbe-
triebnahme mit dem Ölmessstab.
3. Entlüften des Systems:
Bei Inbetriebnahme neuer Hydraulikzylinder sollen Sie
das System zunächst entlüften. Dazu fahren Sie den
Hydraulikzylinder einige Male ein und aus und halten
ihn während des Einfahrens mit dem Kupplungsan-
schluss nach oben. Dadurch sammelt sich die Luft im
Bereich des Ölanschlusses und wird durch das zurück-
strömende Hydrauliköl zum Tank transportiert. Ggf. ist
das Hydrauliköl wieder aufzufüllen.
4. Ausfahren des Hydraulikzylinders:
Öffnen Sie die Tankbelüftung und schließen Sie mit
dem
Handrad das Ablassventil. Kuppeln Sie den
Hydraulik-Zylinder an, indem Sie den Überwurf der
Kupplungsmuffe
vollständig schließen. Sollte die Kupplung nicht
vollständig angeschlossen sein, ist der Durchfluss durch
die inneren Verschlusskugeln gesperrt. Die Kupplungen
an allen Yale-Hydraulikzylindern sind selbstdichtend
und sollten deshalb nur handfest angezogen werden.
Nun können Sie nach dem Schließen des Ablassventils
den Zylinder ausfahren.
5. Richtige Anwendung:
Yale-Hydraulikgeräte sind äußerst robust und langlebig.
Trotzdem sollten Sie zu Ihrer Sicherheit und zur Erhö-
hung der Lebensdauer folgendes beachten:
• Überschreiten Sie niemals die maximale Druckkraft
(Tragfähigkeit) der Hydraulikgeräte.
• Vermeiden Sie außermittige Belastungen der
Kolben.
• Die Last muss stets mittig und parallel auf dem Kol-
ben stehen, Punktlasten vermeiden!
• Halten Sie sich nicht unter angehobenen Lasten
auf, wenn diese nicht zusätzlich abgestützt sind.
• Halten Sie Hitze (z.B. beim Schweißen) von den
Hydraulikgeräten fern.
• Schützen Sie die Hydraulikschläuche vor Beschä-
digungen und zu starkem Knicken.
Hydraulikschläuche sollen möglichst im großem Bo
gen frei liegen. Vermeiden Sie Zugbeanspruchugen.
6. Schräglast bei Hydraulikzylindern:
Um eine lange Lebensdauer der Hydraulikzylinder zu
gewährleisten, werden die Geräte mit der Bezeich-
nung "Yale ChroMo-Design" aus hochfestem Chrom-
Molybdän-stahl hergestellt. Ddie Zylindergehäuse und
8
Kolbenstangen sind vergütet und mit Bronzeführungen
ausgestattet.
Grundsätzlich sollten Hydraulikzylinder nicht schräg
belastet werden, da dies zu einer Verkürzung der Le-
bensdauer führen kann. In der Praxis ist eine seitliche
Belastung gelegentlich unvermeidbar. In diesem Falle
sollte der maximale Betriebsdruck und der Hub des Zy-
linders nur zu 50% genutzt werden.
Achten Sie darauf, dass die Last immer auf der gesam-
ten Fläche des Druckstückes bzw. des Kolbens aufliegt;
ebenso muss der Boden des Hydraulikzylinders mit der
ganzen Fläche auf tragfähigem Untergrund stehen.
Dies gilt besonders für Flach- und Hohlkolbenzylinder!
7. Wartung und Pflege:
Alle bewegten Teile sollten hin und wieder gefettet
werden (z.B. Handhebel am Pumpenkopf).
Alle Teile sollten je nach Einsatzbedingungen regelmä-
ßig auf Beschädigungen untersucht werden. Beschä-
digte Teile bitte sofort austauschen. Darüber hinaus
sind alle Hydraulikzylinder und Handpumpen wartungs-
frei.
8. Ölstand / Ölwechsel
Der Ölwechsel sollte nach Bedarf erfolgen, mindestens
jedoch einmal jährlich (z.B. Hydrauliköl ISO 32).
Der einwandfreie Zustand des Hydrauliköls ist mitent-
scheidend für die Lebensdauer Ihrer Hydraulikgeräte.
Bei widrigen Einsatzbedingungen (z.B. Staub, Feuch-
tigkeit usw.) sollten Sie nach Bedarf häufiger einen
Ölwechsel durchführen. Verwenden Sie dafür aus-
schließlich Yale-Hydrauliköl, damit Ihr Garantieanspruch
erhalten bleibt.
Führen Sie regelmäßige Ölstandskontrollen durch.
Bitte verhalten Sie sich umweltfreundlich -
entsorgen Sie Ihr Altöl vorschriftsmäßig!
9. Reparaturen:
Lassen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten nur durch
Fachpersonal durchführen; verwenden Sie ausschließ-
lich Original-Ersatzteile.
10. Sauberkeit:
Halten Sie Ihr Hydrauliksystem sauber und schützen
Sie es vor Verschmutzung und Feuchtigkeit. Besonders
die Kupplungsanschlüsse sollten stets sauber sein.
11. Hydraulikverbindungen 3/8-NPT:
Das Ölanschlussgewinde mit der Bezeichnung 3/8 NPT
hat sich als internationaler Standard in der 700-bar-
Hydraulik herausgebildet.
Bei Hydraulikverschraubungen 3/8-NPT verwenden Sie
zur einfacheren Abdichtung ca. 2 Lagen Teflonband,
welches Sie jeweils stramm um das Außengewinde
(Schläuche, Kupplungsmuffen, Manometeradapter) le-
gen, wobei die ersten zwei Gewindegänge frei bleiben
sollen. Anschließend ziehen Sie die Verbindung gut
handfest an und prüfen diese auf Dichtigkeit.