Yale RPYS-1215 Originalbetriebsanleitung Seite 2

Seite 3 - 10:deutsch
Page 11 - 17:english
Achtung:
Bei der Prüfung von Hebezeugen
und ähnlichen Geräten
kann es zu gefährlichen
Situationen kommen.
Beachten Sie unbedingt die Be-
dienungs-, Sicherheits- und War-
tungsanleitungen der
Hersteller dieser Geräte.
Attention:
The testing of hoists
resp. lifting appliances and simi-
lar devices may lead to dange-
rous situations.
Be sure to observe operating,
safety and maintenance instruc-
tions of the
corresponding manufacturer.
2