Yale RPYS-1215 Originalbetriebsanleitung Seite 5

Bedienungsanleitung für
Hydraulischer Hebezeugprüfstand RPYS-1215
Achtung:
Die Manometer niemals überlasten!
Halten Sie Druckschläge, bzw. sehr plötzlichen Druck-
abfall von den Manometern fern.
Schnellkupplungen
Die Manometer sind mittels Schnellkupplungen wech-
selbar. Zum Wechseln ziehen Sie den Überwurf der
Kupplungsmuffe (6) nach unten und entnehmen das
Manometer. Zum Einsetzen des Manometers wird der
Überwurf ebenfalls nach unten gezogen.
Setzen Sie das System niemals ohne Manometer unter
Druck.
Halten Sie die Kupplungen sauber.
4.2 Druckeinstellventil (3)
An diesem Ventil kann durch Drehen der Knebelschrau-
be (3) jeder beliebige Systemdruck eingestellt werden.
Dieser eingestellte Druck kann mit der Handpumpe
niemals überschritten werden.
Der Druck bestimmt die Zugkraft des Zylinders (siehe
Druck-Tabelle). Der erzeugte Druck der Handpumpe
kann nicht über diesen eingestellten Wert steigern.
Achten Sie darauf, dass der Kugelhahn VHM-2 (5)
während der Druck-Einstellung immer geöffnet ist.
4.3 Kugelhahn VHM-2 (5)
Der Kugelhahn VHM-2 dient zur hermetischen Absper-
rung der Ölkreislaufes in Richtung Hydraulikzylinder. Er
wird nur dann geschlossen, wenn Aufgrund der Prüfbe-
dingungen das zu prüfende Hebezeug über einen län-
geren Zeitraum, hinsicht lich eventuellem Druckabfall,
beobachtet werden soll.
Druckabfälle am Manometer lassen dann auf ein
Durchrutschen der Lastdruck-Bremse schließen.
Achtung:
Wenn mittels Prüfling (Hebezeug) Druck aufge-
bracht wird, könnte das Manometer überlastet
werden, wenn der Kugelhahn VHM-2 geschlossen
ist.
Die Manometer nicht überlasten!!!
4.4 Druckaufbau
Zum Druckaufbau sowohl mittels handpumpe als auch
mittels Hebezeug muss stets das Ablassventil (4) der
Handpumpe (1) geschlossen sein.
5. Prüfen der Zugkraft von Hebezeugen
Einstellen der Hydraulik:
Der Hydraulikzylinder wird gegen den oberen Anschlag
vollständig ausgefahren.
Ist der obere Anschlag erreicht, kann durch Weiter-
pumpen am Druckeinstellventil der entsprechende
Prüfdruck eingestellt werden. Dieser eingestellte Druck
ist dann der "maximal erreichbare" Druck bzw. die "ma-
ximal erreichbare Kraft".
Beispiel: Soll ein 5 t-Hebezeug mit Nennlast (d.h.
5 t) geprüft werden, so muß das Hydrauliksystem auf
165 bar eingestellt werden.
Soll mit 25% Überlast geprüft werden so müssen 206
bar eingestellt werden.
5.1 Prüfen des Hebezeuges
1. Das zu prüfende Hebezeug wird in die Schäkel
des Prüfstandes eingehängt.
2. Die Kette (das Seil) wird stramm gezogen.
3. Der Kugelhahn (5) VHM-2 muss geöffnet sein!
Anschließend wird das Hebezeug betätigt. Es
wird eine Zugkraft wirksam, die am Manometer in
Form eines Betriebsdruckes abgelesen werden
kann.
In unserem Beispiel steigt der Betriebsdruck auf
165 bar, was einer Kraft von 5 t entspricht.
4. Durch weitere Betätigung des Hebezeuges kann
jetzt kein höherer Betriebsdruck erzeugt werden,
da das Drucköl bei steigendem Systemdruck vom
eingestellten Druckeinstellventil (3) zum Tank
zurück geleitet wird. Dabei zieht das Hebezeug
den Kolben in den Hydraulikzylinder zurück.
6. Prüfen der Bremse beim Senkvorgang
1. Lassen Sie den Kolben des Hydraulikzylinders
vollständig einfahren.
2. Ziehen Sie die Kette des Hebezeuges mit der
Hand stramm und stellen das Hebezeug auf
"senken".
3. Betätigen Sie jetzt die Pumpe. Der Hydraulik
zylinder fährt aus, streckt die Kette und zieht die
Bremse zu.
4. Lösen Sie jetzt die Bremse des Hebezeuges
durch Senkbetätigung des Handhebels.
Der Systemdruck fällt (am Manometer sichtbar) ab.
5. Betätigen Sie wieder die Handpumpe und fahren
Sie den Zylinder gegen die Bremse des Hebe-
zeuges, wobei Sie den Betriebsdruck wieder
aufbauen.
Wiederholen Sie diesen Vorgang einige Male.
Auf diese Weise kann das Öffnen, Schließen und
Halten der Lastdruckbremse überprüft werden.
Achtung:
Die roten Ringösen dürfen nur
bis 5 Tonnen belastet werden.
Im übrigen beachten Sie bitte unsere:
"Allgemeine Bedienungsanleitung für
Hydraulikzylinder und Handpumpen".
5