Yale RPYS-1215 Originalbetriebsanleitung Seite 22

Handleiding voor
Hydraulische Cilinders en Handpompen
1. Uitpakken:
Controleer alle uitgepakte Yale componenten voor
mogelijke transportschade. Meld onmiddellijk eventuele
schade bij de transporteur omdat transportschade niet
door de Yale garantie wordt gedekt.
2. Eerste ingebruikname:
Yale hydraulische cilinders worden gebruiksklaar
geleverd met een vrouwelijke snelkoppeling; alle Yale
handpompen zijn gevuld met hydraulische olie. Contro-
leer het olieniveau voor ingebruikname.
3. Ontluchten:
Voor de ingebruikname van nieuwe hydraulische
componenten moet het systeem ontlucht worden. Laat
hiervoor de cilinder een aantal keer uit en terug lopen,
terwijl de koppeling naar boven wijst. Dit zorgt ervoor
dat de lucht, samen met de hydraulische olie, terugloopt
naar het reservoir.
4. Hydraulische cilinder uitrijden:
Koppel de hydraulische slang aan de cilinder door de
vrouwelijke koppeling compleet aan te draaien. Bij een
niet goed aangedraaide koppeling zullen de afsluitko-
gels de doorvoer blokkeren. De koppelingen zijn zelf-
dichtend en hoeven daarom alleen handvast te worden
aangedraaid. Open het ontluchtingsventiel op het reser-
voir met ca. een halve slag en sluit het handventiel.
De cilinder kan nu uitgereden worden.
5. Juist gebruik:
Yale hydraulische componenten met hun extreem ro-
buuste constructie hebben een lange levensduur.
Desondanks moeten de volgende punten in acht wor-
den genomen voor uw veiligheid:
• Overschrijd nooit de maximale capaciteit van de hy-
draulische cilinders.
• Vermijd excentrische / scheve belasting van de cilin-
der.
• Niet onder van een hydraulisch geheven last komen,
behalve als deze extra (mechanisch) ondersteund
wordt.
• Vermijd contact met warmtebronnen (Lassen etc.).
• Bescherm de hydraulische slangen tegen schade;
vermijd overmatig buigen en trekspanning.
6. Excentrische belasting:
Om een lange levensduur te garanderen zijn de Yale
700 bar cilinders van de series YS, YLG, YFG, YLS,
YFS, YCS, YCH, YH en YPL gemaakt van Chroom-
Molybdeen staal.
Het huis en de zuiger zijn hitte behandeld en voorzien
van 2 bronzen lagers.
Hydraulische cilinders moeten in het algemeen niet ex-
centrisch belast worden. Dit kan een kortere levensduur
22
tot gevolg hebben.
In de praktijk kunnen sommige applicaties toch een
excentrische belasting vereisen. In een dergelijk geval
mogen de gebruiksdruk en de slag niet meer dan 50%
bedragen.
De last moet altijd op volledige oppervlakte van de
zuiger c.q. zadel rusten. Ook moet de basis van de
cilinder volledig op een harde ondergrond rusten.
Dit geldt in het bijzonder voor vlakke cilinders!
7. Olieniveau / Olie verversen:
De olie moet regelmatig ververst worden, maar zeker
een keer per jaar. Een goede staat van de hydraulische
olie is een belangrijke factor voor de levensduur van
de componenten. Bij gebruik onder slechte omstandig-
heden (bv. stof, vochtigheid, etc....) moet de olie vaker
ververst worden.
Gebruik altijd Yale hydraulische olie anders vervalt het
recht op garantie. Controleer regelmatig het olieniveau.
Denk aan het milieu, verwerk oude olie volgens de
voorschriften!
8. Onderhoud:
Alle bewegende delen moeten regelmatig ingevet wor-
den
(bv. hendeldraaipunt van de handpomp). Voor olie
verversen zie paragraaf 7 „Olieniveau / Olie verversen".
Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden moeten
alle onderdelen regelmatig op beschadigingen worden
gecontroleerd.
Alle beschadigde onderdelen moeten onmiddellijk
worden
vervangen.
9. Reparaties:
Reparaties en onderhoud moeten worden gedaan door
gekwalificeerd personeel, gebruik altijd originele onder-
delen.
10. Reiniging:
Houd uw hydraulisch systeem schoon en vermijd stof
en vochtigheid. Dit geldt vooral voor de koppelingen.
(Afspoelen met een nafta schoonmaakmiddel als nodig)
11. Hydraulische koppelingen met 3/8-NPT:
Voor een simpele afdichting van hydraulische koppel-
stukken, slangen, manometers, adapters etc. met 3/8
NPT, wikkel strak 2 lagen teflon tape om de mannelijke
draad en laat de eerste twee draadgangen zichtbaar.
Schroef de onderdelen handvast op elkaar en controle-
er op lekkages.