Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux GA55LI102
Inhaltszusammenfassung für Electrolux GA55LI102
- Seite 1 Geschirrspüler Lave-vaisselle GA55LI102...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Laden von Besteck und Geschirr Gerätebeschreibung Auswählen und Starten eines Bedienfeld Spülprogramms Gebrauch des Gerätes Spülprogramme Einstellen des Wasserenthärters Reinigung und Pflege Gebrauch von Salz für Geschirrspüler Was tun, wenn …... - Seite 3 3 ren Produkten benetzt sind, in das Gerät • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem und stellen Sie solche nicht in die Nähe Wasser- oder Dampfstrahl. Andernfalls oder auf das Gerät. Es besteht Explosi- besteht Stromschlaggefahr und das Ge- ons- und Brandgefahr.
- Seite 4 4 electrolux • Prüfen Sie bei der ersten Verwendung • Schließen Sie das Gerät nur an eine des Gerätes, dass die Schläuche keine sachgemäß installierte Schutzkontakts- Wasserlecks aufweisen. teckdose an. • An der Anschlussstelle des Schlauchs • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdo- am Wasserhahn wird die Installation ei- sen oder Verlängerungskabel.
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
5 GERÄTEBESCHREIBUNG Oberer Sprüharm Reinigungsmittelbehälter Oberkorb Klarspülmittel-Dosierer Oberer Sprüharm Typenschild Filter Salzbehälter Unterer Sprüharm... -
Seite 6: Bedienfeld
6 electrolux BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste Programmwahltasten Zeitvorwahltaste Kontrolllampen Display Funktionstasten Kontrolllampen Spülen Leuchtet während des Spülgangs oder Klarspülgangs auf. Trocknen Leuchtet während der Trocknungsphase auf. Programmende Leuchtet auf: • Wenn das Spülprogramm beendet ist. • Bei der Einstellung der Wasserenthärterstufe. • Beim Ein-/Abschalten der Klarspüldosierung. -
Seite 7: Gebrauch Des Gerätes
7 Kontrolllampen Leuchtet auf, wenn der Salzbehälter aufgefüllt werden muss. Siehe Abschnitt Salz „Gebrauch von Salz für Geschirrspüler“. Die Kontrolllampe für Salz kann nach dem Nachfüllen von Salz noch einige Stun- den leuchten. Dies hat jedoch keine unerwünschte Auswirkung auf den Geräte- betrieb. -
Seite 8: Einstellen Des Wasserenthärters
8 electrolux 7. Starten Sie das Spülprogramm. zen, verwenden Sie die Funktion Multi- tab (siehe den Abschnitt „Funktion Mul- Wenn Sie Kombi-Reinigungstabletten titab“). („3 in 1“, „4 in 1“, „5 in 1“ etc.) benut- EINSTELLEN DES WASSERENTHÄRTERS Der Wasserenthärter hält die im Wasser Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wasser-... -
Seite 9: Verwendung Von Reinigungsmittel Und Klarspüler
9 2. Füllen Sie den Salzbehälter mit 1 Liter Wasser (nur vor der ersten Benutzung). 3. Füllen Sie den Salzbehälter mit Salz auf. 4. Entfernen Sie das Salz, das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum ange- sammelt hat. -
Seite 10: Funktion "Multitab
10 electrolux 2. Füllen Sie den Klarspülmittel-Dosierer Einstellung der Klarspülmitteldosierung mit Klarspülmittel. Die Markierung Werkseitige Einstellung: Stufe 3. „max“ zeigt den maximalen Pegel an. Sie können den Klarspülmittel-Dosierer auf 3. Wischen Sie verschüttetes Klarspülmit- die Stufen 1 (niedrigste Dosierung) bis 4 tel mit einem saugfähigen Tuch auf, um... - Seite 11 11 • Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, 3. Klappen Sie die Stachelreihen um. so können sie nicht zusammenkleben. • Achten Sie beim Einordnen des Spülguts darauf, dass das Wasser die Oberflächen aller Geschirrteile erreicht. • Ordnen Sie leichte Gegenstände in den Oberkorb ein.
- Seite 12 12 electrolux Mischen Sie Löffel mit anderem Besteck, so Der Besteckkorb besteht aus zwei Teilen. können sie nicht zusammenkleben. Sie können diese Teile für eine flexiblere Be- Klappen Sie den Griff des Besteckkorbs ladungsmöglichkeit einzeln verwenden. Um nach unten, um das Laden des Bestecks in die Teile voneinander zu trennen, schieben den Korb zu erleichtern.
- Seite 13 13 Einstellbare Tassenablagen Für größeres Geschirr können die Tasse- nablagen nach oben umgeklappt werden. Die Tassenablagen können in der mittleren Stellen Sie Gläser auf die Stacheln. Position benutzt werden. Stellen oder hängen Sie Kelchgläser in die Schlitze der Tassenablagen.
-
Seite 14: Auswählen Und Starten Eines Spülprogramms
14 electrolux Maximale Geschirrhöhe mit dem Anordnung großer Platten im Oberkorb in der oberen Position Unterkorb Maximale Geschirrhöhe mit Oberkorb in der unteren Position AUSWÄHLEN UND STARTEN EINES SPÜLPROGRAMMS Einstellen und Starten eines 5. Schließen Sie die Gerätetür. Das Spül- Spülprogramms ohne Zeitvorwahl... - Seite 15 15 Sie können das Spülprogramm auch Wenn ein Spülprogramm oder die Zeit- bei geschlossener Tür wählen. Wenn vorwahl in Betrieb sind, kann die Aus- Sie eine Programmtaste drücken, ha- wahl nicht mehr geändert werden. Für ben Sie nur 3 Sekunden Zeit, um ein eine neue Auswahl muss das Spülpro-...
-
Seite 16: Spülprogramme
16 electrolux SPÜLPROGRAMME Spülprogramme Programm Verschmut- Spülgut Programmbeschreibung zungsgrad Stark ver- Geschirr, Besteck, Vorspülen schmutzt Töpfe und Pfannen Hauptspülgang 70 °C Intensiv 2 mittlere Spülgänge Klarspülgang Trocknen Normal ver- Geschirr und Besteck Vorspülen schmutzt Hauptspülgang 55 °C Normal 1 mittlerer Spülgang Klarspülgang... - Seite 17 17 Feinfilter Entfernen und Reinigen der Sprüharme Der Grobfilter muss nach jedem Spül- programm kontrolliert werden. Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die Der Feinfilter muss regelmäßig geprüft Düsen der Sprüharme nicht verstopft und gereinigt werden. sind. Reinigen Sie bei Bedarf die Düsen mit Entfernen und Reinigen des Grobfilters einem Stück Draht oder einer Nadel...
-
Seite 18: Was Tun, Wenn
18 electrolux 2. Ziehen Sie den Sprüharm vom Schaft Entfernen und Reinigen des unteren Sprüharms 1. Drehen Sie die Befestigungsschraube (B) gegen den Uhrzeigersinn. 2. Ziehen Sie den unteren Sprüharm vom Schaft ab. 3. Reinigen Sie den obersten Sprüharm und die Befestigungsschraube. - Seite 19 19 Störung Fehlercode Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserhahn ist ge- Drehen Sie den Was- schlossen. serhahn auf. Der Filter im Wasserzu- Reinigen Sie den Filter. laufschlauch ist ver- stopft. Der Wasserzulauf- Vergewissern Sie sich, schlauch ist nicht richtig dass die Schlauchver- angeschlossen.
-
Seite 20: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
20 electrolux Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Das Geschirr ist nicht sauber. Das ausgewählte Spülpro- Stellen Sie sicher, dass für das gramm ist für das Spülgut und Spülgut und den Verschmut- den Verschmutzungsgrad nicht zungsgrad das geeignete Spül-... -
Seite 21: Technische Daten
21 • Die Kontrolllampen der Funktionstas- • Die Kontrolllampe Programmende ten (A) und (C) erlöschen. leuchtet auf. Der Klarspülmittel-Dosie- • Die Kontrolllampe der Funktionstaste rer ist eingeschaltet. (B) blinkt weiter. 6. Schalten Sie das Gerät zur Bestätigung 5. Drücken Sie Funktionstaste (B) erneut. - Seite 22 22 electrolux Verschiedene Verfahren zum Anbringen des Geräts an den angrenzenden Küchenmöbeln 1. An der Sockelblende. G 546 N 550 2. Ein spezieller oberer Haltewinkel. Dieser ist nur als Sonderzubehör erhältlich. A - Wasserablauf Wenden Sie sich hierzu an den Kun- E - Steckdose dendienst.
-
Seite 23: Umwelttipps
23 UMWELTTIPPS Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Das Symbol auf dem Produkt oder Sie das Produkt gekauft haben. seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Wohin mit den Altgeräten? Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern Überall dort wo neue Geräte verkauft... -
Seite 24: Consignes De Sécurité
24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité Sélection et départ d'un programme de Description de l'appareil lavage Bandeau de commande Programmes de lavage Utilisation de l'appareil Entretien et nettoyage Réglage de l'adoucisseur d'eau En cas d'anomalie de fonctionnement Utilisation du sel régénérant... - Seite 25 25 • Ne placez pas de produits inflammables erait un risque de choc électrique et ou d'éléments imbibés de produits in- pourrait endommager l'appareil. flammables à l'intérieur, à proximité ou Installation sur l'appareil. Risque d'explosion ou d'in- • Vérifiez que l'appareil n'a subi aucun cendie.
- Seite 26 26 electrolux • L'installation d'un filtre IRG sur le systè- • Utilisez toujours une prise correctement me domestique d'alimentation en eau est installée, protégée contre les chocs. recommandé. • L'appareil ne doit pas être raccordé à • Le tuyau d'arrivée d'eau est à double pa- l'aide d'un prolongateur ou d'une prise roi et comporte un câble d'alimentation...
-
Seite 27: Description De L'appareil
27 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion supérieur Distributeur de produit de lavage Panier supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion supérieur Plaque signalétique Filtres Réservoir à sel régénérant Bras d'aspersion inférieur... -
Seite 28: Bandeau De Commande
28 electrolux BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Touches de sélection des programmes Touche Départ différé Voyants Affichage Touches de fonction Voyants Lavage S'allume quand la phase de lavage ou de rinçage est en cours. Séchage S'allume quand la phase de séchage est en cours. -
Seite 29: Utilisation De L'appareil
29 Voyants S'allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Reportez-vous au chapitre « Utilisation du sel régénérant ». Le voyant de réapprovisionnement en sel régénérant peut rester allumé plusieurs heures après le remplissage du réservoir à sel. Cela n'affecte pas le fonctionne- ment de l'appareil. -
Seite 30: Réglage De L'adoucisseur D'eau
30 electrolux 6. Remplissez le réservoir avec la quantité 1 » « 5 en 1 », etc.), utilisez la fonction nécessaire de produit de lavage. « Tout en 1 » (reportez-vous au chapi- 7. Démarrez le programme de lavage. tre Fonction « Tout en 1 »). -
Seite 31: Utilisation Du Produit De Lavage Et Du Liquide De Rinçage
31 3. Remplissez le réservoir de sel régéné- rant. 4. Éliminez toute trace de sel autour de l'ouverture du réservoir de sel régéné- rant. 5. Remettez le bouchon en place et ser- rez-le en le tournant dans le sens des aiguilles pour fermer le réservoir de sel... -
Seite 32: Fonction "Tout En 1
32 electrolux Utilisation du liquide de rinçage 3. Essuyez tout débordement de liquide de rinçage à l'aide de papier absor- Le liquide de rinçage assure un rinçage bant, afin d'éviter une formation exces- optimal et un séchage sans taches ni sive de mousse lors du lavage. - Seite 33 33 • Chargez les articles creux, tels que tas- 2. Soulevez les rangées d'ergots pour les ses, verres, casseroles, etc. en les re- faire sortir des rails. tournant, 3. Rentrez les rangées d'ergots. • de manière à ce que l'eau ne s'accumule pas dans le creux ou dans un fond bom- bé.
- Seite 34 34 electrolux Le panier à couverts est constitué de deux parties. Vous pouvez utilisez ces parties sé- parément pour faciliter le chargement. Pour séparer les deux parties, faites-les glisser à l'horizontale en direction opposée et déta- chez-les. Pour assembler les deux parties, placez-les l'une contre l'autre et faites-les glisser l'une vers l'autre horizontalement.
- Seite 35 35 Pour régler le panier supérieur en position haute ou basse, procédez comme suit : 1. Tirez le panier jusqu'à la butée. 2. Soulevez le panier supérieur et verrouil- lez-le dans sa position la plus haute ou la plus basse.
-
Seite 36: Sélection Et Départ D'un Programme De Lavage
36 electrolux Dimensions maximum des assiettes Rangement des grandes assiettes dans lorsque le panier supérieur est dans sa le panier inférieur position la plus basse. SÉLECTION ET DÉPART D'UN PROGRAMME DE LAVAGE Régler et démarrer un programme de Régler et démarrer un programme de lavage sans départ différé... -
Seite 37: Programmes De Lavage
37 Interruption d'un programme de lavage 2. Avant de démarrer un nouveau pro- gramme de lavage, vérifiez qu'il y a du • Ouvrez la porte de l'appareil. produit de lavage dans le distributeur – Le programme de lavage s'arrête. -
Seite 38: Valeurs De Consommation
38 electrolux Programme Degré de salis- Type de vaisselle Description du programme sure Moyennement Vaisselle et couverts Lavage principal à 65 °C ou légèrement Rinçage Bref sale Moyennement Vaisselle délicate et Lavage principal à 45 °C ou légèrement verres 1 rinçage intermédiaire... - Seite 39 39 Attention Ouvrez les orifices avec soin afin de ne pas les endommager. 2. Nettoyez le filtre fin à l'eau courante avec une brosse. Pour retirer et nettoyer le bras d'aspersion 3. Réinstallez le filtre fin. supérieur 4. Pour verrouiller le filtre fin, saisissez la 1.
-
Seite 40: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
40 electrolux 3. Pour réinstaller le bras d'aspersion su- 3. Nettoyez le bras d'aspersion inférieur et périeur, remettez-le en place et ap- la vis de fixation. puyez dessus. 4. Remettez le bras d'aspersion inférieur en place et vissez la vis de fixation dans Pour retirer et nettoyer le bras d'aspersion le sens des aiguilles d'une montre. - Seite 41 41 Anomalie Code d’erreur Cause possible Solution possible Le tuyau de vidange n'a Vérifiez que le tuyau est pas été raccordé cor- bien raccordé. rectement. Le tuyau de vidange est Assurez-vous que le endommagé. tuyau de vidange n'est pas endommagé.
-
Seite 42: Caractéristiques Techniques
42 electrolux Problème Cause possible Solution possible Les filtres sont encrassés ou Assurez-vous que les filtres mal montés et installés. sont propres et correctement montés et installés. Vous avez utilisé trop peu de Vérifiez que la quantité de pro- produit de lavage ou avez ou- duit de lavage est suffisante. -
Seite 43: Installation
43 Profondeur 571 mm Pression de l'eau d'alimentation Minimale 0,5 bars (0,05 MPa) Maximale 8 bars (0,8 MPa) Eau froide ou eau chaude maximum 60 °C Arrivée d'eau Capacité Couverts 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 po). -
Seite 44: En Matière De Protection De L'environnement
44 electrolux Raccordement du tuyau de vidange G = dimensions de l'appareil Enlevez le bouchon d'évier lorsque l'appa- K = arrivée d'eau froide reil évacue l'eau pour empêcher tout reflux de l'eau vers l'appareil. N = dimensions de la niche d'encastre-... - Seite 45 45...
- Seite 46 46 electrolux...
- Seite 47 47...
- Seite 48 117949830-B-122011...