Sinclair GSH-IRAD Bedienungsanleitung
Luft/wasser wärmepumpe
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair GSH-IRAD
Inhaltszusammenfassung für Sinclair GSH-IRAD
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG LUFT/WASSER WÄRMEPUMPE INNENEINHEIT - HYDROBOX GSH-IRAD H E A T P U M P S...
- Seite 2 Übersetzung des Original‐Benutzerhandbuches WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie bitte die vorliegende Benutzeranleitung vor der Installation und Verwendung Ihrer neuen Wärmepumpe sorgfältig durch. Dann bewahren Sie die Benutzer- anleitung zu späterer Einsichtnahme gut auf.
-
Seite 3: Schnelle Einrichtung
SCHNELLE EINRICHTUNG Beschreibung der GSH-IRAD Bedientafel Segment für Zeitanzeige, erfolgreich angeschlossenes Sinclair-Route-Service (Cloud), Ethernet-Anschluss Übersichts-Segment Objekt-Segment Zeigt Temperaturen und Zeigt Heiz-/Kühlmodus, Objekt- Parameter ausgewählter Werte, Temperatur, Umlaufpumpenlauf, Betriebszustände, Leistung der Objektzustände, Hauptschalter Außeneinheit, Sparmodus-Icon, für Heizen/Kühlen an Einstieg ins Hauptmenü und Einstieg in erweiterte Übersicht,... -
Seite 4: Vollständigkeit Des Fabrikats
Anschluss, Instandsetzung und Prüfung der elektrischen Installation dürfen nur durch entsprechend autorisierte Unternehmen durchgeführt werden. Der Garantieschein ist ungültig, wenn die fachgerechte elektrische Installation durch eine Fachfirma nicht bestätigt wird. 1. VOLLSTÄNDIGKEIT DES FABRIKATS Wärmepumpen der S-THERM Baureihe sind Split-Geräte (geteilt). Lieferumfang: Inneneinheit: GSH-IRAD Außeneinheit: GSH-xxERAD Temperaturfühler Außentemperatur Temperaturfühler WW Bedienungsanleitung Garantieschein 2. -
Seite 5: Sicherheitsmassnahmen
Relative Luftfeuchtigkeit max. 90 % Die Außeneinheit muss vertikal und in Originalverpackung gelagert und transportiert werden, eventuell muss sichergestellt werden, dass zerbrechliche Bauteile (Verdampfer) nicht beschädigt werden! Inneneinheit GSH-IRAD Staubfreie, nicht aggressive Umgebung Temperatur von +5 bis +45 °C Relative Luftfeuchtigkeit max. 70 %... -
Seite 6: Montage Und Standort
5. WIRKUNGSWEISE Die Wärmepumpe ist eine Anlage zur Gewinnung von Niedertemperatur-Energie aus ausgewählter Quelle und deren Übertragung auf höhere Temperaturpegel. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe nutzt die Wärme aus der Umgebungsluft. Das Herzstück der Wärmepumpe ist ein leistungsstarker Kompressor, mit dem das Kältemittel im geschlossenen Kreislauf verdichtet und anschließend expandiert wird. - Seite 7 Außeneinheit GSH-70/80ERAD Außeneinheit GSH-110/130ERAD...
-
Seite 8: Durchschalten Der Kältemittelkreise
7. DURCHSCHALTEN DER KÄLTEMITTELKREISE Die Kältemittelkreise der Wärmepumpeneinheiten können nur von einer autorisierten Installationsfirma oder nach Vereinbarung und Einschulung von einer Fachfirma im Bereich Klimatisierung oder Kältetechnik durchgeschaltet werden. Weitere Details siehe Installationsanleitung. WICHTIGER HINWEIS Schalten Sie die Kältemittelkreise nicht selbst durch! Es besteht schwere Verletzungsgefahr durch das Kältemittel. Das Kältemittel kann unter einem Druck von bis 4,5 MPa stehen und bei Entweichung eine Temperatur von bis -50 °C haben! - Seite 9 BIVALENTQUELLE Die S-Therm Wärmepumpen enthalten einen integrierten Elektrokessel mit einer Leistung von 6 kW. Dieser Elektrokessel kompensiert den Leistungsverlust der Wärmepumpe unter außerordentlichen Bedingungen. Muss eine externe Bivalentquelle (Elektrokessel, Gaskessel, usw.) eingesetzt werden, muss sie mit sämtlichen Sicherungselementen (Temperaturschutz, Druckbegrenzer, elektrische Absicherung) ausgestattet sein. Diese zusätzliche Bivalentquelle wird durch die Wärmepumpe nur passiv bedient.
- Seite 10 9. Bedienung des Reglers GSH-IRAD Unity Color Beschreibung der GSH-IRAD Bedientafel Grundlegende Bedienung des Reglers: Zur grundlegenden Bedienung der Wärmepumpe dient das graphische Touch-Display. Regler-Segment (nach der Betätigung der MENÜ-Taste) Basisbildschirm. Dient zum Ein-/Ausschalten von WP, WW-Bereitung. Graphen der ausgewählten Werte.
- Seite 11 Beschreibung der einzelnen Segmente - Übersicht - Hauptbildschirm Segment für Zeitanzeige, erfolgreich angeschlossenes Sinclair-Route-Service (CLOUD), Ethernet-Anschluss (ETH1) WW-Segment Übersichts-Segment Objekt-Segment Zeigt WW- Zeigt Temperaturen und Parameter Zeigt Heiz-/Kühl- Temperatur, ausgewählter Werte, Betriebszustände, modus, Objekt- Umlaufpumpenlauf, Leistung der Außeneinheit, Sparmodus- Temperatur, Heizzustände,...
- Seite 12 - Übersicht - Hauptbildschirm Segment - Mehr... 2.Kreis - Mischventil des 2. Kreislaufs öffnen Äquit.2 - Temperatur von der Äquithermkurve für den 2. Kreislauf berechnet Ausg.2 - Ausgangswassertemperatur zum 2. Kreislauf Außentemperatur - Temperatur der Umgebungsluft Komp. - Drehzahl des Kompressors Gebl.
- Seite 13 Beschreibung der einzelnen Segmente - Objekt Listeneinträge S. 1 Tarif überwachen - Überwachung des Stromtarifs vom Stromlieferanten zur Beheizung / Kühlung des Hauses Modus - Heizen / Kühlen - Zwischen Heiz-/Kühlmodus wechseln Objekt-Fühler nutzen - Temperaturfühler des Objektes zur Korrektion der Äquithermkurve (IQ-Äquitherm) verwenden (falls angeschlossen) Objekt-Soll-T - Zieltemperatur des Objektes für IQ-Äquitherm und Zieltemperatur des Objektes für Kühlen Kühlwasser-Soll-T - Soll-Temperatur des Kühlwassers;...
- Seite 14 Beschreibung der einzelnen Segmente - Objekt S. 2 Äquitherm. T 2. Kreis - Äquithermkurve wir den 2. Kreislauf einstellen (Prinzip gleich wie beim Haupt- Kreislauf) Dämpfungstabelle - Begrenzung der Ausgangswassertemperatur und evtl. Begrenzung der Leistung der Außeneinheit für gewisse Zeitspanne einstellen. Zwei Zeitzonen pro Tag. Innerhalb der Zeitzone arbeitet die Wärmepumpe in normaler Betriebsart, außerhalb der Zeitzone gedämpft.
- Seite 15 Beschreibung der einzelnen Segmente -Einstellungen S. 1 Strombegrenzung auf 1 Ph - Strombegrenzung auf die erste Phase dort, wo es bei 1-Phasen-Außen- einheiten während des Parallelbetriebs mit der Bivalentquelle zur Überlastung kommt; durch diese Funktion wird festgelegt, dass die erste Stufe der Bivalentquelle nicht für den Bivalentbetrieb benutzt wird 2.Kreis - Legt fest, ob die Steuerung des zweiten Kreises eingesetzt wird (externe Mischarmatur) Max.
-
Seite 16: Möglichkeiten Für Die Erweiterung Der Bedienung
10. MÖGLICHKEITEN FÜR DIE ERWEITERUNG DER BEDIENUNG WEBSERVER-BEDIENUNG Um die Wärmepumpe an den Webserver anschließen zu können, muss der Regler der Wärmepumpe an das Ethernet-Netzwerk angeschlossen und richtig konfiguriert werden. Danach kann an das Web-Interface vom Web- Browser des Computers aus zugegriffen werden, indem die IP-Adresse in der Adresszeile des Browsers eingegeben wird. - Seite 17 SINCLAIR-ROUTE-SERVICE Sinclair-Route ist ein neues Service für die S-therm Wärmepumpen, über die der Benutzer auf den Web-Server über Internet zugreifen kann, und zwar ohne öffentliche IP-Adresse oder ohne den Router genau mappen zu müssen. Es reicht aus, wenn die Wärmepumpe auf Internet zugreifen kann, wie es bei jedem anderen Computer im Haushalt der Fall ist.
-
Seite 18: Wartung
11. WARTUNG Dank ihrer Konstruktion ist die Wärmepumpe wartungsarm. Die grundlegende Wartung wird 1-mal jährlich vom Kundendienst durchgeführt. Während dieser regelmäßigen Wartung werden alle wichtigen Elemente der Wärmepumpe geprüft. Insbesondere die richtige Kältemittelmenge im Kreislauf und die Tätigkeit des Kreislaufs. Es ist wichtig, den Zustand des Verdampfers der Außeneinheit zu überwachen. - Seite 19 12. Schutzfunktionen Schutz- Beschreibung Bemerkung / funktion Variable Frostschutz Statisch (Temperatur Bei der Inneneinheit unter Spannung wird Ausgangswasser unter 5 °C) die Temperatur am Temperaturfühler Ausgangswasser geprüft. Bei Temperatur- abfall unter 5 °C läuft die Umlaufpumpe an, und die erste Bivalentstufe (2 kW) wird eingeschaltet.
- Seite 20 Schutz- Beschreibung Bemerkung / funktion Variable Temperatur- Kritische Temperaturfühler - Bei einem Temperaturwert außerhalb des Auto-Reset Fehler fühler Ausgangswasser, zulässigen Bereichs (-50–120 °C) wird ein max. 5-mal überwachen Rücklaufwasser schwerwiegender Fehler gesetzt, und die Arbeit der Wärmepumpe wird unterbrochen. Sonstige Temperaturfühler Fehler werden nur signalisiert, die Primärfunktion der Wärmepumpe bleibt unbeeinflusst.
- Seite 21 ABMESSUNGEN Inneneinheit Installationsunterlage POSITION NICHT GENUTZT; KANN SPIEGELSYMMETRISCH SEIN...
- Seite 22 Fehler Zustände und Fehler. Segment - Zustände und Fehler Fehler- und Statuscode - vierstelliger Code 1. Ziffer von links: 1 - Frostschutz (die Temperatur des Ausgangswassers ist unter sicheren Pegel abgefallen) 2 - Durchfluss unzureichend (der Wasserdurchfluss ist unter sicheren Pegel abgefallen) 3 - Fehler der Außeneinheit 4 - Niedriger Wasserdruck (der Wasserdruck im System ist unter 0,9 Bar...
- Seite 23 Stückliste Inneneinheit Bezeichnung Beschreibung Teilenummer Wärmetauscher I0002090001 Elektrokessel und Ausgangsteil I0002090002 Ausdehnungsgefäß I0002090003 3-Wege-Ventil mit Rohren I0002090004 Ausgangsteil I0002090005 Umlaufpumpe I0002090006 Durchflussmesser I0002090007 Drucksensor I0002090008 Steuerung I0002090009 I.10 Niederspannungsquelle I0002090010 I.11 BTP-Kommunikation I0002090011 I.12 Sicherungsautomat (Spezifikation) I0002090012 I.13 Bedientafel I0002090013...
-
Seite 24: Rücknahme Elektrischer Abfälle
SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD Great Britain www.sinclair-world.com Die Anlage wurde in China hergestellt (Made in China). VERTRETER SINCLAIR EUROPE spol. s r.o. Purkynova 45 612 00 Brno Tschechische Republik TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG NEPA spol. s r.o. Purkynova 45...