Sinclair SWH-35/300TS Bedienungsanleitung
Brauchwassererwärmer
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sinclair SWH-35/300TS
Inhaltszusammenfassung für Sinclair SWH-35/300TS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG BRAUCHWASSERERWÄRMER SWH-35/300TS SWH-35/300TSL H E A T U M P S...
- Seite 2 Übersetzung des Original‐Benutzerhandbuches WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie bitte die vorliegende Benutzeranleitung vor der Installation und Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage sorgfältig durch. Dann bewahren Sie die Benutzer- anleitung zu späterer Einsichtnahme gut auf.
- Seite 3 WARNUNG Dieses Gerät muss vor der Verwendung zuverlässig geerdet werden. Sonst besteht Verletzungs- oder Todesgefahr! Falls die Erdung der elektrischen Hausinstallation von Ihnen nicht ordnungsgemäß sichergestellt werden kann, installieren Sie das Gerät bitte nicht. Lassen Sie die zuverlässige Erdung und Installation des Gerätes durch qualifizierte Personen durchführen.
-
Seite 4: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES Luftauslass Lufteinlass Deckel Filter Verdampfer elektronischer Gebläse kompl. Steuerkasten Klemmkastenabdeckung Kompressor Frontabdeckung Display Rückabdeckung Klemmkasten Abdeckung PT-Ventil Anodenstab Wasserausgang Frontblende Abdeckung Solarsensor (elektrischer Erhitzer) Solarwassereingang elektrischer Erhitzer Solarwasserausgang Wassereingang Ablaufrohr Wenn Sie Ersatzteile bestellen, geben Sie bitte immer die folgenden Informationen an: 1) Modellbezeichnung, Serien- und Artikelnummer 2) Bezeichnungen der Bauteile. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS SEITE Betriebskosten (USD) GRUNDSÄTZLICHE FUNKTIONSWEISE ....... 1 el. Wasser- SICHERHEITSTECHNISCHE INFORMATIONEN ....1 erwärmer VOR DER INSTALLATION ............2 Gaswasser- INSTALLATION ............... 4 erwärmer PROBEBETRIEB ..............10 BETRIEB ................12 HPWH FEHLERBEHANDLUNG ............16 WARTUNG ................18 TECHNISCHE DATEN ............19 Abb. -
Seite 6: Vor Der Installation
Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen Die Stromversorgung nicht ausschalten. (inkl. Kinder) mit geminderten physischen, sensorischen Die Heizung wird vom System automatisch ausgeschaltet oder mentalen Fähigkeiten oder mit ungenügenden oder neugestartet. Ausgenommen Service und Wartung ist Erfahrungen oder Kenntnissen bestimmt, solange sie es eine ununterbrochene Stromversorgung für die nicht unter Aufsicht bedienen, oder bezüglich der... -
Seite 7: Installation In Beengtem Raum
HINWEIS Für die Installation dieses Gerätes muss auch die Temperatur der Umgebungsluft berücksichtigt werden. Im Wärmepumpenmodus muss die Temperatur der Umgebungsluft im Bereich von über -7 °C und unter 43 °C liegen. Über- oder unterschreitet die Temperatur der Umgebungsluft die obere oder untere Temperaturgrenze, so werden die elektrischen Heizelemente aktiviert, damit die Anforderungen an Warmwasser erfüllt werden, und die Wärmepumpe arbeitet nicht. -
Seite 8: Installation
3. INSTALLATION Für jedes Gerät sollte die umlaufende Luftmenge einen Wert von über 350 m /Std. betragen. Sorgen Sie für ausreichenden Raum für die Installation. Zeichnungen der Umrissmaße siehe Abb. 2-3 und Abb. 2-4. Rohrleitungen des Wassersystems Benutzer Kondensatablauf oben Kondensatablauf unten PT-Ventil Wasserausgang... -
Seite 9: Luftkanal Anschließen
Luftkanal anschließen 1) Lufteinlass und Luftauslass mit Kanal. (A+B ≤ 10 m) 3) Lufteinlass am Kanal angeschlossen, Luftauslass ohne Kanal. (A ≤ 10 m) Lufteinlass Luftauslass Luftauslass Lufteinlass Abb. 3-3 Abb. 3-5 Es wird empfohlen, das Gerät im Sommer derart zu installieren, damit frische Luft in den Raum strömen kann. - Seite 10 5) Filter am Geräteeinlass installieren. Erfolgt der BEMERKUNG Geräteanschluss mit Kanal, so muss ein Luftfilter am Lufteinlass angebracht werden. (Abb. 3-8/3-9) Durch den Kanalwiderstand wird die Geschwindigkeit der Lufteinlass Luftauslass Luftströmung reduziert, was zur Leistungsabnahme des Luftfilter Gerätes führt. Im Falle eines Gerätes mit Kanal sollte die Gesamtlänge ...
-
Seite 11: Elektrischer Anschluss
3.3.2 Spezifikation der Stromversorgung Elektrischer Anschluss Tabelle 3-2 HINWEIS Modellbezeichnung SWH-35/300TL SWH-35/300TSL Das Gerät ist an einem unabhängigen elektrischen Versorgungsspannung 220–240 V~ 50Hz Stromkreis mit Nennspannung anzuschließen. Min. Querschnitt des Strom- versorgungskabels (mm Der Speisestromkreis sollte effizient geerdet sein. ... -
Seite 12: Beschreibung Der Ein-/Ausgänge Der Leiterplatine
3.3.3 Beschreibung der Ein-/Ausgänge der Leiterplatine Alarm Eingang Transformator SW1 Werkeinstellung zur Auswahl von Desinfektion und el. Wassererwärmer- Solareingang modell (300L) SW2 Werkeinstellung zur Modellauswahl: 190L/300L Hochdruckschalter Tp: Temperaturfühler Ausgangsluft Kompressor Abb. 3-12... -
Seite 13: Checkliste Der Installation
3.3.4 Schalter einstellen Die Atmosphäre am Aufstellungsort darf keine Auf der Leiterplatine sind zwei Schalter vorhanden. korrosiven Elemente wie Schwefel, Fluor oder Chlor enthalten. Diese Elemente befinden sich in Modellauswahl (die Benutzer dürfen die Sprühdosen, Reinigungsmitteln, Lösungsmitteln, Werkeinstellungen nicht verändern) Lufterfrischern, Farben sowie Abbeizmitteln, Kühlmitteln und vielen anderen Produkten für kommerzielle und Haushaltsverwendung. -
Seite 14: Probebetrieb
4. PROBEBETRIEB Entleeren Wasser vor dem Betrieb einlassen Vor der Verwendung dieses Gerätes führen Sie bitte die unten Nach dem Entleeren bitte die Mutter der aufgeführten Schritte durch. Auslaufleitung zurückgeben. Wasser einlassen: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach der Entleerung des Behälters erneut verwenden, sorgen Sie bitte vor dem Einschalten der Stromversorgung dafür, dass der Behälter voll mit Wasser ist. - Seite 15 3) Das Gerät wählt die Betriebsarten automatisch aus. Manuelle Modusauswahl ist nicht vorhanden. Betriebstemperaturbereich Solltemperatur-Einstellbereich: 38 ~ 70 ºC. Umgebungstemperaturbereich für Erhitzerbetrieb: -20 °C ~ 45 ºC. Umgebungstemperaturbereich für Wärmepumpenbetrieb: -7 °C ~ 43 ºC. Wassertemperaturgrenzen: Tabelle 4-1 Umgebungs- T4<-7 -7T4<-2 -2T4<2...
-
Seite 16: Grundlegende Funktionen
Neustart nach langem Stillstand 5. BETRIEB Wird das Gerät nach einer langen Stillstanddauer neugestartet (inkl. Probebetrieb), ist es normal, dass das Erläuterungen zur Bedientafel ausgelassene Wasser unsauber ist. Lassen Sie den Hahn offen, und das Wasser wird bald sauber sein. BEMERKUNG Bei einer Umgebungstemperatur von unter -7 °C wird der Wirkungsgrad der Wärmepumpe dramatisch reduziert. - Seite 17 Symb. Beschreibung Symbol Beschreibung Elektrischer Erhitzer: Timer Wenn der elektrische Erhitzer eingeschaltet ist, wird Bis zu sechs Timer lassen sich einstellen. angezeigt; ansonsten wird nicht angezeigt. Wurde einer der Timer eingestellt, bei Wird der elektrische Erhitzer vom Gerät automatisch entsperrtem Bildschirm leuchtet der eingeschaltet, leuchtet entsprechende der Timer Wird der elektrische Erhitzer manuell eingeschaltet, blinkt...
- Seite 18 Symb. Beschreibung Symb. Beschreibung Timer aufheben Tageszeit einstellen Ins Einstellen des Timers einsteigen. Zum Einstieg in das Einstellen der Tageszeit die Taste für 5 Sekunden drücken. Dann leuchtet das Symbol auf, und Den aufzuhebenden Timer ( die Stunden der Tageszeit blinken langsam. auswählen.
-
Seite 19: Automatische Bildschirmsperre
Symb. Beschreibung Symb. Beschreibung Im Ferienmodus ist die Wasser-Solltemperatur BESTÄTIGUNG/ENTSPERRUNG standardmäßig auf 15 °C eingestellt, und in der Nach dem Einstellen der Parameter werden die Anzeige wird die restliche Anzahl Ferientage Parameter uploaded, falls Bildschirm und Tasten angezeigt. Am letzten Ferientag wird die entsperrt sind. -
Seite 20: Fehlerbehandlung
6. FEHLERBEHANDLUNG 3) Der Eigenschutz kann unter den folgenden Umständen Symptome, die keine Fehler sind ansprechen: F: Warum läuft der Kompressor gleich nach Einschalten nicht Lufteinlass oder Luftauslass blockiert. Der Verdampfer ist mit viel Staub verschmutzt. Inkorrekte Versorgungsspannung (außerhalb von 220–240 V). A: Vor dem Wiedereinschalten des Kompressors wartet das Gerät 3 Minuten, bis die Drücke ausgeglichen werden. - Seite 21 Tabelle zur Beseitigung der Störungen gemäß den Fehlercodes Tabelle 6-2 Display Beschreibung der Störung Abhilfe Die Verbindung zwischen dem Temperaturfühler und der Platine konnte sich lösen, oder Temperaturfühler fehlerhaft. T5U-Fehler Temperaturfühler (Wassertemperaturfühler oben) Qualifizierten Techniker bezüglich der Wartung des Gerätes kontaktieren.
-
Seite 22: Wartung
7. WARTUNG Wartung Tabelle der empfohlenen regelmäßigen Wartung Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Netzstecker und der Netzsteckdose und die Erdung regelmäßig. Tabelle 7-1 Zu überprü- Pos.-Nr. Prüffrequenz Eingriff 2) Wenn Sie das Gerät in einigen kalten Gebieten (unter 0 °C) fender Punkt für eine lange Zeit abstellen, sollten Sie sämtliches Wasser Luftfilter... -
Seite 23: Technische Daten
8. TECHNISCHE DATEN Tabelle 8-1 Modell SWH-35/300TL SWH-35/300TSL Leistung Wassererwärmung 3000 W Anschlusswert/Stromaufnahme 4300 W / 18,7 A Versorgungsspannung 220–240 V~ 50 Hz Betriebssteuerung Start automatisch/manuell, Alarmmeldung, Timer usw. Hochdruckschutz, Überlastschutz, Temperaturregler Schutzmaßnahmen und Temperaturschutz, Überstromschutz usw. Leistung elektrischer Erhitzer 3000 W Kühlmittel E134a (1200 g) - Seite 24 SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD Great Britain www.sinclair-world.com Die Anlage wurde in China hergestellt (Made in China). VERTRETER SINCLAIR EUROPE spol. s r.o. Purkynova 45 612 00 Brno Tschechische Republik TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG NEPA spol. s r.o. Purkynova 45...