Geltung; Bedeutende Spezifikation Im Typschlüssel - VEGA VEGASWING 61 Sicherheitshinweise

1

Geltung

Diese Sicherheitshinweise gelten für die Füllstandsensoren VEGASWING 61, 63 der Typenreihen:
•
SWING61(*).DX/DA/DM****C/R/T/V/Z/N/WA**
•
SWING63(*).DX/DA/DM****C/R/T/V/Z/N/WA**
mit den Elektronikausführungen
•
C - Kontaktloser Schalter
•
R - Relais (DPDT)
•
T - Transistor (NPN/PNP)
•
Z - Zweileiter
•
N - NAMUR
Gemäß der EU-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 01 ATEX 2026 X (Bescheinigungsnummer auf
dem Typschild) und für alle Geräte mit dem Sicherheitshinweis 50808.
Gegenstand der Beurteilung der VEGASWING 61, 63 in der Ausführung mit Zündschutzart Druck-
feste Kapselung "Ex db" sind die Typen VEGASWING 61, 63.
Die Ausführungen VEGASWING 61, 63 mit den Merkmalen „DA" und „DM" auf dem Typschild, sind
zertifizierte Ausführungen mit der Zündschutzart Druckfeste Kapselung oder der Zündschutzart
Druckfeste Kapselung als auch mit einem Schiffszertifikat/Überfüllsicherung.
Merkmal "DX" im Typschlüssel:
Merkmal "DA" im Typschlüssel:
Merkmal "DM" im Typschlüssel:
Die Schiffsbauzertifizierung und die Zertifizierung als Überfüllsicherung sind nicht Gegenstand der
Beurteilung und Bewertung gemäß der EU-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 01 ATEX 2026 X.
Die Zündschutzkennzeichnung sowie die zugrundeliegenden Normenstände können aus der EU-
Baumusterprüfbescheinigung entnommen werden:
•
EN IEC 60079-0: 2018
•
EN 60079-1: 2014
•
EN 60079-26: 2015
•
IEC 60079-26: 2021
Zündschutzkennzeichen:
•
II 1/2G Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
•
oder
•
II 2G Ex db IIC T6 ... T1 Gb
2 Bedeutende Spezifikation im Typschlüssel
VEGASWING SWING61/63(*).abcdefghij
Position
ab Zulassung
Prozessanschluss /
cde
Werkstoff
4
Zertifikat Druckfeste Kapselung Ex db
Zertifikat Druckfeste Kapselung als auch Überfüllsicherung
Zertifikat Druckfeste Kapselung als auch Schiffszertifikat
Merkmal Beschreibung
DX ATEX II 1/2G, 2G Ex db IIC T6 ... T2 Ga/Gb, Gb
DM ATEX II 1/2G, 2G Ex db IIC T6 ... T2 Ga/Gb, Gb + Schiffzulassung
DA ATEX II 1/2G, 2G Ex db IIC T6 ... T2 Ga/Gb, Gb + Überfüllsicherung
(WHG)
** Prozessanschlüsse nach Industrienorm
VEGASWING 61, 63