Inhaltszusammenfassung für Ingeteam Diesel-PV hybridisation
Seite 1
Diesel-PV hybridisation Handbuch für Montage und Betrieb Installation and usage manual Manual de instalación y uso Manuel d’installation et usage Manuale d’installazione e uso Manual de instalação e uso...
Seite 2
Ingeteam Power Technology, S.A. - Energy AAX2020IQM01_ 09/2014 Avda. Ciudad de la Innovación, 13 31621 SARRIGUREN (Navarra) - Spain Tel.: +34 948 28 80 00 Fax.: +34 948 28 80 01 e-mail: solar.energy@ingeteam.com Service Call Center: +34 948 698 715...
Seite 3
Ingeteam Deutsch English Español Français Italiano Português AAX2020IQM01_...
Seite 4
Ingeteam Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren. Der Übereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde überprüft. Dennoch können Unstimmigkeiten auftreten.
Ingeteam Informationen zu dieser Benutzeranleitung 1. Informationen zu dieser Benutzeranleitung Dieses Handbuch beschreibt die Funktionsweise einer Diesel-Photovoltaik Hybridanlage. Es erläutert die Vorgehensweise zur Herstellung der Anschlüsse für das gesamte System sowie die erforderliche Konfiguration zur Inbetriebnahme. 1.1. Anwendungsbereich und Nomenklatur Dieses Handbuch gilt, wenn Sie über den Energiemanager INGECON EMS Manager und die Software für PC...
Sie bitte zunächst mit Ingeteam Rücksprache. 2.1. Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie) Die für den Einsatz mit dieser Art von Systemen konzipierten Geräte zur Erzeugung von PV-Energie von Ingeteam können einphasig oder dreiphasig ausgelegt werden und lassen damit unterschiedliche Nennleistungen in ein und derselben Installation zu.
Ingeteam Beschreibung des Systems niedrigsten Verbrauchs ausgelöst. Infolge dessen passt sich der Verbrauch des Dieselgenerators während dieses Intervalls an den Bedarf jeder Phase an. Interner Verbrauch der PV-Leistung Verbrauch des Dieselgenerators 2.2. Laststeuerung In Installationen, bei denen sich das tägliche Profil des Strombedarfs nicht an die Erzeugung von PV-Energie anpasst, ermöglicht der INGECON EMS Manager das gesteuerte Ein- und Ausschalten einiger Lasten, um die...
Alle Anschlüsse dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Gerät vollständig spannungsfrei ist. Die in diesem Dokument enthaltenen Schaltpläne beinhalten weder die systemeigenen Schutzeinrichtungen noch diejenigen für die Geräte von Ingeteam. Diese sind von der Nennleistung und den Verbrauchswerten der Installation abhängig.
Seite 10
Ingeteam Anlagenschaltplan Dieselgenerator Leistungsmesser Lasten EMS Manager Schaltplan für die Erzeugung von PV-Energie in einer dreiphasigen Installation Dieselgenerator Leistungsmesser Lasten EMS Manager Schaltplan für die Erzeugung von PV-Energie in einer dreiphasigen Installation mit einphasigen Wechselrichtern Die PV-Energieerzeugung und die Lasten der Anlage über den Leistungsmesser installieren.
Anlagenschaltplan Ingeteam 3.2. Laststeuerung Der INGECON EMS Manager verfügt über zwei potenzialfreie Kontakte, die eine Ausübung der Laststeuerung ermöglichen. Beschreibung der potenzialfreien Kontakte im Ingecon Ems Manager Last Last EMS Manager Potenzialfreie Kontakte Schaltplan der zu steuernden Lasten Die Versorgung der zu steuernden Lasten erfolgt über das Verbrauchsnetz.
Ingeteam Zwischenschaltungen des Systems 4. Zwischenschaltungen des Systems Dieses Kapitel beschreibt die in einer Diesel-Photovoltaik Hybridanlage verwendeten Kommunikationsschnittstellen. Folgende Komponenten müssen an den INGECON EMS Manager angeschlossen werden: • Leistungsmesser • Geräte zur Erzeugung von PV-Energie Vor Beginn der Anschlussarbeiten ist dieses Kapitel gründlich zu lesen.
Modbus-Adressen des RS-485 Netzwerks (zu Beispielzwecken) • Internetanschluss* *Nicht für die Systemsteuerung erforderlich. Ingeteam empfiehlt die Einrichtung eines Internetzugangs, um den Fernzugriff auf die Installation zu ermöglichen. Siehe Abschnitt „6. INGECON EMS Tools“ für weitere Details. AAX2020IQM01_ - Handbuch für Montage und Betrieb...
Seite 14
Ingeteam Zwischenschaltungen des Systems IP E1: 192.168.1.11 Leistungs- Dieselgenerator messer Router IP: 192.168.1.1 EMS Manager IP: 192.168.1.2 Internet IP-Konfigurationen: IP: 192.168.1.X RS-485 Net Mask: 255.255.255.0 Ethernet Gateway: 192.168.1.1 01, 11 usw. Modbus-Knoten E1 Ethernet-Karte Beispiel 1: Einphasige Installation mit drei Geräten zur Erzeugung von PV-Energie IP E1: 192.168.1.11...
Seite 15
Zwischenschaltungen des Systems Ingeteam Dieselgenerator Leistungsmesser Router IP: 192.168.1.1 IP E1: 192.168.1.11 IP E2: 192.168.1.21 IP E3: 192.168.1.31 EMS Manager IP: 192.168.1.2 Internet IP-Konfigurationen: IP: 192.168.1.X RS-485 Net Mask: 255.255.255.0 Gateway: 192.168.1.1 Ethernet 01, 11 usw. Modbus-Knoten E1, E2, E3 Ethernet-Karte Beispiel 3: Dreiphasige Installation mit zwei einphasigen Geräten zur Erzeugung von PV-Energie je Phase...
Geräte anhand der eindeutigen Informationen durch ihren Modbus-Knoten einfach zu identifizieren. 5.1. Systemparameter Ingeteam empfiehlt, die Daten der im System vorhandenen Geräte in die nachstehende Tabelle einzutragen. Auf diese Weise verfügen Sie später auf einen Blick über alle Informationen zur Konfiguration der Geräte. Serien-Nr.
Seite 17
Konfiguration des Systems in der Anlage Ingeteam Realisiert/Zertifiziert Internetanschluss (Router mit aktiviertem UDP-Protokoll)* *Nicht für die Systemsteuerung erforderlich. AAX2020IQM01_ - Handbuch für Montage und Betrieb...
Konfiguration der Laststeuerung 6.1. Installation Laden Sie die Software von der Ingeteam Webseite herunter, führen Sie die Datei aus und beginnen Sie mit der Installation. Befolgen Sie entsprechenden Anweisungen. Systemanforderungen: Windows 7 und mindestens 1 GB RAM. Die Applikation ist mit 32- und 64-Bit-Konfigurationen kompatibel.
Registrierung per Benutzername und Passwort Wenn die Anlage, in welcher der INGECON EMS Manager installiert ist, über Internetzugang verfügt, können Sie das Gerät durch Angabe von Benutzername und Passwort registrieren. Diese Daten werden von Ingeteam bereitgestellt. Klicken Sie im Startbildschirm von INGECON EMS Tools auf Add New .
Ingeteam INGECON EMS Tools Der Bildschirm unten zeigt die Benutzeroberfläche, über die Sie alle Funktionen der Software ausführen können. Steuerungsleiste Registerkarten Eigenschaftsfenster Statusleiste Benutzeroberfläche der Software INGECON EMS Tools Die Software bietet zwei Betriebsmodi, einen mit direkter Verbindung zum INGECON EMS Manager und einen ohne direkte Verbindung (Offline-Modus).