Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 350f
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 350f
- Seite 1 Betriebsanleitung Für den Betreiber Betriebsanleitung calorMATIC 350f VRT 350f DE, AT, CHde, BEde...
- Seite 2 Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2012 Der Nachdruck dieser Anleitung, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Einwilligung der Vaillant GmbH zugelassen. Sämtliche in dieser Anleitung genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken-/Warenzeichen der jeweiligen Firmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Garantie................. 37 Typenschild ..............9 Kundendienst............... 38 Serialnummer ..............9 Technische Daten ..........39 Regelfunktion ..............9 Regler ................39 Frostschutzfunktion............ 10 Funkempfängereinheit ..........40 Bedienen............... 10 Bedienstruktur.............. 10 Bedienkonzept............... 13 Übersicht Einstell- und Ablesemöglichkeiten ..17 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 4: Hinweise Zur Dokumentation
Beachten Sie unbedingt alle Betriebsanleitungen, die anderen Komponenten Ihrer Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie die vorliegende Betriebsanleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen gut auf, damit sie bei Be- darf Ihnen und jedem folgenden Betreiber zur Verfügung stehen. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 5: Sicherheit
Gefahr leichter Personenschäden – Allgemeine Sicherheitshinweise – Funktion und Lage der Sicherheitseinrich- Vorsicht! tungen der Anlage Risiko von Sachschäden oder Schäden für die – Bedienung des Geräts Umwelt – Energiesparender Betrieb – Pflegearbeiten 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Gegenstände verdeckt wird. ▶ Achten Sie darauf, dass alle Heizkörperventile in dem Raum, in dem der Regler montiert ist, voll aufgedreht sind. ▶ Betreiben Sie die Heizungsanlage nur, wenn sie in einem technisch einwandfreien Zustand ist. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 7: Ce-Kennzeichnung
Wartungsbedingungen. Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung Beeinträchtigungen des Geräts und anderer Sachwerte entstehen. Der Regler regelt eine Heizungsanlage mit Vaillant Wärme- erzeugern mit eBUS-Schnittstelle raumtemperaturgeführt und zeitabhängig. Der Regler kann die Warmwasserbereitung eines ange- schlossenen Warmwasserspeichers regeln. -
Seite 8: Geräteübersicht
3 Geräteübersicht Geräteübersicht Rechte Auswahltaste Linke Auswahltaste Drehknopf Aufbau des Geräts Funkempfängereinheit Funkregler Wandhalter Display Diagnosebuchse Diagnosebuchse 4 Einlerntaste Wandsockel 4 Wandsockelblende Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 9: Typenschild
Regler für Ferndiagnose und Ferneinstellungen mit der Vaillant Diagnosesoftware und mit dem Vaillant Internet Kommunikationssystem ausrüsten. Regelfunktion Der Regler regelt die Vaillant Heizungsanlage und die 3.4.2 Warmwasserbereitung Warmwasserbereitung eines angeschlossenen Warmwasser- speichers. Mit dem Regler können Sie Temperatur und Zeit für die Warmwasserbereitung einstellen. -
Seite 10: Bedienen
Informationen und Einstellmöglichkeiten, die keine speziellen Vorkenntnisse erfordern. Über eine Menüstruktur gelangen Sie zu einstellbaren oder nur ablesbaren Werten. 4.1.2 Zugangsebene für den Fachhandwerker Über die Zugangsebene für den Fachhandwerker stellt der Fachhandwerker weitere Werte der Heizungsanlage ein. Die Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 11: Grundanzeige
Auswahltasten drücken oder den Drehknopf dre- Displayzeile angezeigt. Abhängig von der in der Menüstruk- hen, dann schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung ein und tur ausgewählten Auswahlebene, dem Listeneintrag oder die Grundanzeige erscheint. Die Einstellungen haben Sie da- dem Wert 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 12: Wunschtemperatur
Je nach Betriebsart kann die Wunschtemperatur auf dem Display in der Grundanzeige ausgeblendet sein. Das ist z. B. in der Betriebsart Sommerbetrieb der Fall. Da im Sommer- betrieb nicht geheizt wird und somit der Heizkreis abge- schaltet ist, gibt es auch keine Wunschtemperatur. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 13: Einstellebene
Normalerweise dau- ert das Abrufen bis zu zwei Sekunden. Solange Im Display erscheint eine Abfrage, ob Sie die Wunschtem- zeigt das Display Striche (--) anstelle der Werte. peratur Tag für den aktuellen Tag oder dauerhaft ändern möchten. 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 14: Wunschtemperatur Tag Nur Für Den Aktuellen Tag Ändern
◁ Das Display wechselt in die Grundanzeige. Die Ände- Auswahltaste hat jetzt die Funktion zurück (in die rung der Wunschtemperatur Tag wurde dauerhaft höhere Auswahlebene), die rechte Auswahltaste übernommen. die Funktion Auswahl (der nächsttieferen Auswahl- ebene). Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... - Seite 15 Der Regler ist jetzt in der Einstellebene Datum. Der Wert für den Tag ist markiert. Die linke Auswahltaste hat jetzt die Funktion zurück (in die höhere Auswahl- ebene), die rechte Auswahltaste die Funktion ändern (des Wertes). 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung...
- Seite 16 Die linke Auswahltaste hat jetzt die Funktion zurück. 8. Drehen Sie den Drehknopf, um den Wert zu ändern. 11. Drücken Sie die linke Auswahltaste zurück mehrmals, um zurück in die nächsthöhere Auswahlebene und aus der Auswahlebene 1 in die Grundanzeige zu gelangen. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01...
-
Seite 17: Übersicht Einstell- Und Ablesemöglichkeiten
Nachtbetrieb nicht aktiv System AUS (Frostschutz) System AUS (Frostschutz aktiv) nicht aktiv Sonderbetriebsart 1 x Speicherladung aktiv, nicht aktiv nicht aktiv Party aktiv, nicht aktiv nicht aktiv 1 Tag außer Haus aktiv, nicht aktiv nicht aktiv 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 18: Übersicht Bedienebenen
Nachttemperatur Auto Tag bis aktueller Wert Std:min außer Haus ab aktueller Wert tt.mm.jj außer Haus bis aktueller Wert tt.mm.jj Information → Kontaktdaten → Firma Telefonnummer aktuelle Werte Information → Serialnummer → Nummer des Geräts permanenter Wert Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... - Seite 19 Mo - Fr, Sa - So, Mo 05:30-22:00 - So Sa: 07:00-23:30 So: 07:00-22:00 Zeitfenster 1: Start - Ende 00:00 24:00 Std:min 10 min Zeitfenster 2: Start - Ende Zeitfenster 3: Start - Ende Tage außer Haus planen → 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung...
- Seite 20 Grundeinstellungen → Datum/Uhrzeit → Datum 01.01.00 31.12.99 tt.mm.jj Tag.Monat.Jahr 01.01.10 Uhrzeit 00:00 24:00 Std:min 10 min 00:00 Sommerzeit aus, auto Grundeinstellungen → Display → Displaykontrast Grundeinstellungen → Offset → K Raumtemperatur -3,0 Grundeinstellungen → Heizkreisnamen einstellen → Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01...
- Seite 21 Schrittweite, Auswahl Werkseinstel- Einstel- lung lung min. max. HEIZKREIS1 Buchstabe, A bis Z, 0 bis 9, Leer- HEIZKREIS1 Ziffer zeichen Grundeinstellungen → Werkseinstellung (Zurücksetzen) → Zeitprogramme Ja, Nein Nein Alles Ja, Nein Nein Fachhandwerkerebene → Code eingeben 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung...
-
Seite 22: Bedien- Und Anzeigefunktionen
Fachhandwerker ggf. von Ihnen mitgeteilt status einstellen. Alle anderen Werte stellen Sie an anderen bekommen möchte. Die Artikelnummer steht in der zwei- Stellen in der Menüstruktur ein, wie in den folgenden ten Zeile der Serialnummer. Kapiteln beschrieben. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 23: Einstellungen
Für den Warmwasserkreis können Sie die Wunschtempera- Wunschtemperaturen einstellen: tur Warmwasserkreis einstellen. – Wunschtemperatur Tag ist die Temperatur, die Sie wäh- rend des Tages oder wenn Sie zu Hause sind in den Räu- men wünschen (Tagbetrieb). 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 24: Zeitprogramme Einstellen
18:00 20:00 22:30 Uhrzeit Mit der Funktion Zeitprogramme können Sie die Zeitfenster für den Heizkreis und die Warmwasserbereitung einstellen. Wenn Sie keine Zeitfenster eingestellt haben, dann berücksichtigt der Regler die in der Werkseinstellung festgelegten Zeit- fenster. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 25: Zeitfenster Für Tage Und Blöcke Einstellen
Auswahl Zeitfenster 2: 12.00 - 23.30 Uhr Montag - Freitag Wenn Sie sich im Display einen Block anzeigen lassen und Zeitfenster 1: 06.30 - 08.00 Uhr für einen Tag in diesem Block ein abweichendes Zeitfenster 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 26: Für Den Heizkreis
Zeitfenster gilt die Wunschtemperatur, die Sie bei ist als die Wunschtemperatur Warmwasserkreis, dann wird der Funktion Wunschtemperaturen eingestellt haben. der Warmwasserspeicher wieder auf die Wunschtemperatur Innerhalb der Zeitfenster schaltet der Regler auf Tag- Warmwasserkreis aufgeheizt. Am Ende eines Zeitfensters Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 27: Tage Außer Haus Planen
Zeitraumes oder wenn Sie die Funk- tion zuvor abbrechen, arbeitet die Heizungsanlage wieder in Wenn der Text im Display doch einmal in einer nicht ver- der voreingestellten Betriebsart. ständlichen Sprache erscheint, dann stellen Sie eine andere Sprache ein. 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 28: Verständliche Sprache Einstellen
Menü → Grundeinstellungen → Datum/Uhrzeit → Uhrzeit 5.2.9 Offset Raumtemperatur einstellen – Mit dieser Funktion stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Menü → Grundeinstellungen → Offset → Raumtemperatur Alle Reglerfunktionen, die eine Uhrzeit beinhalten, bezie- hen sich auf die eingestellte Uhrzeit. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 29: Heizkreisnamen Eingeben
Sie können die Einstellungen für die Zeitprogramme oder – Während der Regler die Einstellungen auf die Werks- für Alles auf die Werkseinstellung zurücksetzen. einstellungen zurücksetzt, erscheint auf dem Display durchführen. Danach erscheint im Display der Installa- 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 30: Betriebsarten
– Die Betriebsart Tagbetrieb regelt den Heizkreis auf die eingestellte Wunschtemperatur Tag, ohne Zeitfenster zu 5.3.1.1 Automatikbetrieb berücksichtigen. Betriebsart → Automatikbetrieb – Der Automatikbetrieb regelt den Heizkreis nach der ein- gestellten Wunschtemperatur und den eingestellten Zeit- fenstern. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 31: Betriebsarten Für Die Warmwasserbereitung
Der Tagbetrieb regelt die Warmwasserbereitung nach der programme haben Sie Zeitfenster für die Warmwasserbe- eingestellten Wunschtemperatur für Warmwasserkreis, reitung eingestellt. Wenn Sie keine Zeitfenster eingestellt ohne die Zeitfenster zu berücksichtigen. haben, dann berücksichtigt der Regler bei der Warmwasser- 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 32: Nachtbetrieb
Speicherladung. Die Sonderbetriebsart heizt das Wasser im Warmwasserspeicher einmalig auf, bis die eingestellte – Wenn Sie nur einen Tag nicht zu Hause sind, z. B. bei Wunschtemperatur Warmwasserkreis erreicht ist oder einem Tagesausflug, dann aktivieren Sie die Sonder- Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 33: Meldungen
Wartung Wärmeerzeuger 1 Meldungen 22,5 °C 5.5.1 Wartungsmeldung Wunschtemperatur 20,0°C Wenn eine Wartung erforderlich ist, dann zeigt der Regler eine Wartungsmeldung im Display an. Menü Betriebsart Folgende Wartungsmeldungen können erscheinen: – Wartung Wärmeerzeuger 1 – Wartung (der Heizungsanlage) 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 34: Wartung Und Störungsbehebung
Funktionstaste hat in diesem Fall die Funktion anzeigen. Wartung und Störungsbehebung Regler reinigen Reinigen Sie das Gehäuse des Reglers mit einem feuch- ten Tuch. 2. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel, die die Bedienelemente oder das Display beschädigen könnten. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 35: Störungen Erkennen Und Beheben
Keine Veränderun- handen ist, gen in der Anzeige dann benach- über die Auswahl- richtigen Sie tasten den Fachhand- werker Regler Wandhalter Ziehen Sie den Regler (1) nach oben aus dem Wandhal- ter (2). 0020149476_01 calorMATIC 350f Betriebsanleitung... -
Seite 36: Außerbetriebnahme
Der Regler und die zugehörige Transportverpackung beste- hen zum weitaus überwiegenden Teil aus recyclefähigen Rohstoffen. 4. Achten Sie auf die korrekte Polung der Batterien. 5. Bestücken Sie den Regler mit vier neuen Batterien des gleichen Typs. Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... -
Seite 37: Verpackung
Garantie und Kundendienst 8 Garantie und Kundendienst Gerät Garantie Wenn Ihr Vaillant Gerät mit diesem Zeichen gekenn- Gilt für: Deutschland zeichnet ist, dann gehört es nach Ablauf der Nutzungsdauer ODER Österreich nicht in den Hausmüll. ▶ Geben Sie stattdessen das Gerät und die Batterien an Herstellergarantie gewähren wir nur bei Installation durch... -
Seite 38: Garantie Und Kundendienst
Gilt für: Belgien allgemeinen Bedingungen des Werkvertrags ausgestellt wird, wird diese ohne vorherige schriftliche Vereinbarung Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- mit Dritten (z. B. Eigentümer, Vermieter, Verwalter etc.) ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Pro- an den Auftraggeber oder/und den Benutzer der Anlage dukte ab dem Rechnungsdatum. -
Seite 39: Technische Daten
Regler netzbetreiber) Der flächende Werkskundendienst für ganz Österreich ist Bezeichnung Wert täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Werkskunden- diensttechniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und Betriebsspannung Umax 4 x 1,5 V (AA) feiertags, österreichweit. ≈ 1,5 y... -
Seite 40: Funkempfängereinheit
IP 20 Schutzklasse Maximal zulässige Umgebungs- 50 ℃ temperatur Übertragungsfrequenz 868 MHz Sendeleistung < 10 mW Reichweite im Freifeld > 100 m ≈ 25 m Reichweite im Gebäude Höhe 115 mm Breite 147 mm Tiefe 50 mm Betriebsanleitung calorMATIC 350f 0020149476_01... - Seite 44 0020149476_01 Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 Vaillant Werkskundendienst 02191 57 67 901 info@vaillant.de www.vaillant.de Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 A-1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050-1199 www.